打开主菜单

萌娘百科 β

打开主菜单

萌娘百科 β

Pen-Pineapple-Apple-Pen


Pen-Pineapple-Apple-Pen(日文:ペンパイナッポーアッポーペン 中文直译:笔菠萝苹果笔 简称:PPAP)是日本喜剧演员古坂大魔王所扮演的架空创作歌手PICO太郎(日文:ピコ太郎)所发布的视频及其歌曲。在世界范围引起了轰动。

PPAP
SS-PPAP-1.png
PPAP
演唱 PICOピコ太郎
作曲 PICOピコ太郎
作词 PICOピコ太郎
MV编导 PICOピコ太郎
收录专辑
ペンパイナッポーアッポーペン(PPAP)》

目录

简介

本视频是典型的中毒歌曲,凭借简单的歌词和独特的节奏而给人留下深刻的印象。自贾斯汀比伯在Twitter上称赞其为“互联网上我最爱的视频”之后,其风潮开始席卷全世界。模仿该视频创造衍生视频,也成为了全民运动。

2016年10月7日,版权方表示该视频在全球的播放量已经超过2亿回,并将包括该曲的系列曲在全球134个国家同时发布。

由于歌曲中的“Apple Pen”巧合地与苹果公司为iPad Pro研发的“Apple Pencil”撞名且易混淆,再加上此曲的高热度,使得苹果官方索性在Siri里加上了PPAP的一些梗

常与黄猿、高仓文太(小新所在的幼儿园园长)绑定在一起。

歌词

(翻译来源于网易云音乐)

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

I have a pen,I have an apple.
我有一支笔,我有一个苹果
Eh~ Apple-pen!
嗯~ 苹果笔!
I have a pen,I have pineapple.
我有一支笔,我有一个菠萝
Eh~ Pineapple-pen!
嗯~菠萝笔!
Apple-pen~Pineapple-Pen
苹果笔 菠萝笔
Eh~ Pen-Pineapple-Apple-Pen!
嗯~ 笔-菠萝-苹果-笔!
Pen-Pineapple-Apple-Pen!
笔-菠萝-苹果-笔!
I have a pen,I have a pen .
我有一支笔,我有一支笔
Eh~ Long pen
嗯~ 长笔!
I have an apple ,I have pineapple.
我有一个苹果,我有一个菠萝
Eh~ Apple pineapple!
嗯~ 苹果菠萝
Long pen,apple pineapple
长笔 苹果菠萝
Eh~ Pen-Pineapple-Apple-Pen!
嗯~ 笔-菠萝-苹果-笔!
Pen-Pineapple-Apple-Pen!
笔-菠萝-苹果-笔!

翻唱与鬼畜

此歌曲因其强大的上瘾性爆火网络, 以至于各大视频网站相继出现大量翻唱及鬼畜作品.

宽屏模式显示视频


宽屏模式显示视频


宽屏模式显示视频

(洛天依版参见这里

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

ACG作品中的应用

  • 动画《我的冒险世界》圣诞节特辑中出现了对PPAP的翻唱与玩梗。
  • 特摄《魔进战队煌辉者》中古坂饰演重要后勤角色博多南诺贝尔,剧中多次玩ppap的梗。
  • 街机音乐游戏《jubeat》曾在Qubell版本收录这首歌曲的短版(后于2019年9月2日删除),使本曲一度成为整个jubeat系列游戏中时长最短的歌曲(45秒);太鼓之达人系列亦在街机版和PS4版收录了本曲。