《PERSONAL》是动画《地狱乐》第二季的片尾曲，由女王蜂演唱。
数字版单曲发行于2026年1月14日，后收录在同名单曲中，发售于同年2月11日。
歌曲
宽屏模式显示视频
- TV ver.
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
向こう側で今日も誰かが
今日在那对侧仍有人
荒んでゆくそれでも立っている
纵使神形逐渐枯槁依旧站立于此
胸を刺すこのさみしさよ
刺透我心的这股寂寞之情
点も線も途切れ途切れに
仿佛点欲连成线却断了又断
仮面は割れて
若撕裂这假面
やり過ごせない程
便无以为继
生きてゆかなくちゃ
余生都要如此
明日が待ち迎えている
明日依旧等着我
果てしなくて
无边无际
儚いね
缥缈虚幻
心なんてどこにもないと思えばいい？
是否觉得大可失了这颗心也好？
眩しくて柔らかい
耀眼而轻柔
手のひら
那手心
あの日握り返した
便是那天对我的回握
行き場のない思いは一体
无处消遣的心思
どこで生まれてどこへ還るの
从何而来又将往何处归
行方知れず
我欲叫住
あのさみしさを
那不知去向的
呼び止める
寂寞
声はなくとも
即便实际出不了声
誰しも抱えて生きているのだとして
一个人都是拥抱着另一个人而生
あまりに不安でほら泣けもしないね
所以别再为了不安而眼中含泪了
騙せない
无法欺骗
やるせないよ
做不到啊
なにもかも捨ててまで勝たなくちゃでも
哪怕为了胜利不惜抛弃所有
壊しそうで怖かった手のひら
在伤痕累累不再俊美的手心
あの日はただ繋いだ
那一天还依然存留着
もう走れない
跑不动了
歩めないよ
举步不前了
それでもと前へと向かうのは何故？
但为何我还是朝向着前方？
判らない
我不明白
判らないまま繰り出してゆく
虽不明白还是迈着一步步
明日へ踊り出る
向着明天迈着
果てしなくて
无边无际
儚いね
缥缈虚幻
心なんてどこにもないと思えばいい？
是否觉得大可失了这颗心也好？
眩しくて柔らかい
耀眼而轻柔
手のひら
那手心
あの日握り返した
便是那天对我的回握
收录专辑
| PERSONAL | ||
完全生产限定盘 .jpg) 期间生产限定盘 .jpg) | ||
| 发行 | Sony Music Associated Records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2026年2月11日 | |
| 商品编号 | AICL-4854/5 (完全生产限定盘) AICL-4856 (期间生产限定盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《地狱乐》第二季的片尾曲及对应伴奏，期间生产限定盘额外附带其TV size。
| 完全生产限定盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | PERSONAL | ||||||||
| 2 | HELTZ | ||||||||
| 3 | PERSONAL (off vocal ver.) | ||||||||
| 4 | HELTZ (off vocal ver.) | ||||||||
| 期间生产限定盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | PERSONAL | ||||||||
| 2 | HELTZ | ||||||||
| 3 | PERSONAL (anime size edit) | ||||||||
| 4 | PERSONAL (off vocal ver.) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
