LOVE LOVE ビーム
初回限定盘
通常盘
作词
Pan (LIVE LAB.)
作曲
Pan (LIVE LAB.)
编曲
Pan (LIVE LAB.)
演唱
收录专辑
《LOVE LOVE ビーム》
《LOVE LOVE ビーム》是动画《魔都精兵的奴隶》第二季的ED2，从第7话开始使用，由内田真礼演唱。
歌曲发布于2026年2月20日，并收录于同名单曲，发售于同年3月4日。
歌曲
- TV ver.
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
LOVE ビーム！
爱之光束！
知りたい てか シたい 触れたい
想了解你 亦或者说 想去做 想触碰你
溢れ出すこの思いは 止まんないじゃない
爱意流露 不是早就刹不住车了吗
甘い 甘い その体で受け止めてね ダーリン
所以用你甜美至极的身体 接受吧 达令
飼い慣らしてあげる ご褒美の時間
让你服服帖帖 这是奖励时刻
重ね合わす 肌と肌から生まれる熱で
肌肤与肌肤之间 摩擦生出的热
充電マックス
让我充电满格
今 発射 OK!
现正准备发射！
この手から今 LOVE LOVE ビーム
从我手中现在 发射纯爱光束
そのハート目掛け今 LOVE LOVE ビーム
目标是你的心 发射纯爱光束
心の距離も 飛び越えてく ゼロ距離で放て
跨越心的距离 从零距离发射
(Yay! Yay! Yay! Yay!)
(Yay! Yay! Yay! Yay!)
逃がさないわ もう LOVE LOVE ビーム
别想试图逃出 我的纯爱光束
世界の果てまでも LOVE LOVE ビーム
贯穿世界尽头 我的纯爱光束
そう愛こそが 世界を変える
只有爱方可改变世界
暗闇も染めろ ハート色に
用爱心之色染遍黑暗
君の胸に Dive しちゃう Trick
进入你的心中 只需略施小计
どさくさに紛れて首輪を Attach
趁乱给你带上项圈
聞こえてくる君の心音
正听见你的心跳声
バレバレよ 鼓動の BPM
暴露了凌乱跳动的节拍数
(スリー) 昂る妄想で
（三）激烈的妄想
(トゥー) 高まる衝動性
（二）激烈的冲动
(ワン) 今ハジける ショータイム
（一）全部解放 开始表演
感度 OK! (君にロックオン)
感觉OK！（把你锁定）
この手から今 LOVE LOVE ビーム
从我手中现在 发射纯爱光束
そのハート目掛け今 LOVE LOVE ビーム
目标是你的心 发射纯爱光束
心のドアも ぶち抜いてく 愛の不法侵入
冲破心的大门 爱的非法侵入
(Yay! Yay! Yay! Yay!)
(Yay! Yay! Yay! Yay!)
譲れないわ もう LOVE LOVE ビーム
绝对不能容忍 我的纯爱光束
独り占めさせてよ LOVE LOVE ビーム
让我独占你吧 我的纯爱光束
そう 君こそが 乾いた心
只有你才能为我干枯的心降下甘霖
濡らしてくれる 最高のスパイス
你才是我最好的调味料
Ladies & Gentlemen!
女士们先生们！
愛が溢れて止まない恋のスレイブたち
沦为真爱满溢之恋的奴仆们
声枯らすまで叫べー！
声嘶力竭地呐喊吧——！
狙った獲物は逃すな Say Yeah!(Yeah!)
盯上猎物不放跑 Say Yeah! (Yeah!)
握った手綱は離すな Say Wow!(Wow!)
手握缰绳不放松 Say Wow! (Wow!)
唇で 全身で 君の姿形 記憶させてよ
用嘴唇 乃至全身 把你身姿 都记住吧
ねえ！(Yeah!) かませ！(Yeah!)
好吗！ (Yeah!) 回答我！ (Yeah!)
高まるエクスタシー
无上之狂喜
発射 OK!
预备发射！
この手から今 LOVE LOVE ビーム
从我手中现在 发射纯爱光束
そのハート目掛け 今 LOVE LOVE ビーム
目标是你的心 发射纯爱光束
心の距離も 飛び越えてく ゼロ距離で放て
跨越心的距离 从零距离发射
(Yay! Yay! Yay! Yay!)
(Yay! Yay! Yay! Yay!)
逃がさないわ もう LOVE LOVE ビーム
别想试图逃出 我的纯爱光束
世界の果てまでも LOVE LOVE ビーム
贯穿世界尽头 我的纯爱光束
そう愛こそが 世界を変える
只有爱方可改变世界
暗闇も染めろ ハート色に
用爱心之色染遍黑暗
私も 君色にさ 染めて
我也为你的颜色所染
收录专辑
| LOVE LOVE ビーム | ||
初回限定盘 通常盘 | ||
| 发行 | 波丽佳音 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2026年3月4日 | |
| 商品编号 | PCCG-02491 (初回限定盘) PCCG-02492 (通常盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《魔都精兵的奴隶》第二季的ED2及对应TV size、伴奏。
- 初回限定盘的BD内附带了对应同名曲的MV等相关视频。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | LOVE LOVE ビーム | ||||||||
| 2 | Astrogator | ||||||||
| 3 | LOVE LOVE ビーム -TV Size Ver.- | ||||||||
| 4 | LOVE LOVE ビーム -Instrumental- | ||||||||
| 5 | Astrogator -Instrumental- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||