il
|
|
演唱 |
Anna Evans golden folks
|
作词 |
YUKO-KAT
|
作曲 |
吉田明广
|
编曲 |
吉田明广
|
收录专辑
|
スロウ·ダメージ Vocal Collection
|
《il》是游戏《Slow Damage》的主题曲,由Anna evans golden folks演唱,收录于专辑《スロウ·ダメージ Vocal Collection》中。
简介
该歌曲作为主题曲,奠定了全作爵士乐曲风的基调;歌词黑暗中带着颓废,同时暗示着主人公Towa的经历与能力。穿插在歌词间的萨克斯演奏也是富有情调。
标题的“il”为法语,意为“他”;也可从空耳角度解释为英文单词“ill”的谐音。
歌曲
歌词
| 本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。 |
「お前の望を 叶えてやろう」
“你那心中之夙愿啊,就让我来实现吧”
犠牲はつきもの Death Wish
而遗愿是必要的代价
「たった一つ 渡せばいいだけ」
“只有一个的话,任你处置就好啦”
大切なもの Smokey Ethic
划上重点是 云里雾里的伦理
吐き出した 欲望は
破笼而出的 是哪种欲望?
半端な理念じゃ 隠しきれない
触らせない 愛しき ダメージ
禁止触摸 而令人怜爱的 伤痛
花の色めき 宙に惑う妖艶
乱花渐迷眼 蛊惑天空的妖艳
この一瞬でいい Slowly Damage
哪怕就一瞬间 慢慢地 切割
唯 堕ちれば良い
堕落下去就好了嘛
キミが誰かに 食まれた日には
自从你被人们 肆意分食的那天起
マルムマルスで悶絶 Ah ah ah
就像偷食禁果般 令人昏厥 啊啊啊
面倒くさい 呼吸するのさえ
就连呼吸 也变得令人疲惫
これでいい 今見ナイ 未来
这样倒也行 反正也看不见未来
冒涜の絵本
充斥亵渎的儿童邪典
天国 or地獄
一念天堂 抑或地狱
どこへも逃げたりしなくたって良い
你也用不着逃到哪里 行不行
制しきれない 自由の羽根ひろげ
不可遏制 展开自由的双翼
非論理的で『il』
毫无逻辑的“他”
触らせない 哀しきダメージ
禁止接触 而令人哀伤的 疼痛
花の色めき 宙に遊ぶ You’re win
乱花渐迷眼 于天际游弋 你能行
Slowly Damage Happy Story
慢性伤害 也是幸福童话
唯 キミであれ『il』
不管是你 还只是“他”
(煉獄のサタンに妬かれたい...)
(炼狱的撒旦也为我嫉妒呢…)
其他
|
---|
|
其它 |
---|
| 世界观 | | | 相关 | STAFF | | | 衍生作品 | | | 梗 | 卧槽,卡哇伊!• 大丈夫 • 真珠楼后遗症 • 机翻梗 • 新神海的理发店 |
|
|
|
注释及外部链接
- ↑ “リネン”可以直接拼写成“理念”,也可指亚麻布(linen);后者可以延伸出《圣经》中包裹耶稣尸体的亚麻布。
- ↑ ethical:[adj.] 伦理的,道德的;凭借处方出售的。
- ↑ 普瑞巴林的商品名,一种用于治疗焦虑、神经痛以及抗癫痫的药物,副作用为诱发自杀倾向。