ファイト・マイト・ミー！
唱片封面
译名
Fight Might Me!
作词
Spirit Garden
作曲
竹田祐介
（Elements Garden）
（Elements Garden）
编曲
竹田祐介
（Elements Garden）
（Elements Garden）
演唱
Princess Ripple(CV.葵梓)
时长
3:41
收录唱片
《ファイト・マイト・ミー！》
《ファイト・マイト・ミー！》（Fight Might Me!）是动画《Princession Orchestra》的插曲和角色歌（战斗曲），由Princess Ripple(CV.葵梓)演唱，收录于同名单曲《ファイト・マイト・ミー！》中。
歌曲
- 完整版
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
胸に手を当てれば 譲れない誇りと
将手放在胸前 便有永不退让的骄傲
抑えきれない覚悟湧いて
与无可抑制的觉悟翻涌
大切に思える人も場所も想いの数
那些重要的人 重要的地方 点滴心意
笑顔にしたい 立ち向かうため
皆愿化作笑颜 为此勇往直前
勇気握って
紧握勇气在手
期待（Hi!）未来（Fine!）つかもう
期待（Hi!）未来（Fine!）定要抓住
Smile（Hi!）Cry（Light）
微笑（Hi!）泪水（Light）
受け止め輝いている
承载它们绽放光芒
大好きな世界を守れるくらいに
只为守护最爱的这个世界
行くよ！わたし頑張れって
启程吧！对自己喊声"加油"
唱えたら前を向いて
诵出誓言便昂首向前
言葉に乗せた気持ちが
让寄托于言辞的心意
溶けてしまわぬよう
永不消散融化
強く強く奮い立って
更强更强 振作奋发
揺るがない心届けるから
将坚定不移的心意传达
この歌響け どんな時も近くにいるよ
让歌声响彻吧 无论何时我都伴你身旁
かざされた正義は 人の数だけある
被标榜的正义 因人而异千差万别
きっとすれ違いもあるね
难免在交错时碰撞锋芒
それでも迷わない
即便如此也绝不迷茫
感じた気持ちに正直に
忠于内心真实所感
わたしのことを決められるのは
能定义我为何人的
わたしだけだよ
唯有我自己
トライ（Hi!）エラー（Fine!）何度も
尝试（Hi!）挫败（Fine!）无论数次
Sky（Hi）Fly（Light）可能性広がって
天空（Hi）翱翔（Light） 可能性广阔无垠
足りないならもっと 努力すればいい
若觉不足便只管 再接再厉就好
行くよ！立ち止まってないで
启程吧！请别停滞不前
顔を上げて目を合わせて
昂首向前 目光交汇
大地に足を踏ん張って 大空へ叫べ
双足扎根大地 向天空高唱
強い強い決意なんだ
更强更强 决心无比强烈
自信持って貫いていくから
怀着自信贯彻始终
この手をとって
请握住这双手
どんな時も離さないから
无论何时都绝不会松开
背中を押した手は そっと添えたまま
轻扶着后背推我向前的手 依然温柔地支撑着我
一緒に乗り越えよう
一同共赴难关跨越险阻
全部まるごと見届けたいんだ
多想完整见证这一切啊
だから進もう！
所以前进吧！
行くよ！わたし頑張れって
启程吧！对自己喊声"加油"
唱えたら前を向いて
诵出誓言便昂首向前
言葉に乗せた気持ちが
让寄托于言辞的心意
溶けてしまわぬように
永远不消散融化
強く奮い立って
更强更强 挺身而出
揺るがない心届けるから
将坚定不移的心意传达
この歌響け 一蓮托生なんだよ
让歌声响彻吧 我们本就生死与共
いつだって傍にいるから
我会永远在你身畔
翻译来源：网易云音乐[1]
收录CD
| 《Fight Might Me!》 | ||
| ||
| 原名 | ファイト・マイト・ミー！ | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2025年9月17日 | |
| 商品编号 | KICM-3390 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | ファイト・マイト・ミー！ | 3:41 | |||||||
| 2 | キミだからいいんだ！ | 4:13 | |||||||
| 3 | ファイト・マイト・ミー！（off vocal version） | 3:41 | |||||||
| 4 | キミだからいいんだ！（off vocal version） | 4:13 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
