Every Door
演唱
CG5、Caleb Hyles
《Every Door》（每一扇门）是游戏《Baldi's Basics系列》的同人歌曲，由CG5创作，Xoriak和FoxbearFilms制作动画。
于2018年9月18日于Youtube上发布，有 -- 播放量。
后由MemeEver根据此歌曲做了个新的动画视频，于2022年2月26日于Youtube上发布，有 -- 播放量。
歌曲视频
- 原版动画
宽屏模式显示视频
- 改版动画
宽屏模式显示视频
歌曲
- QQ音乐
- 网易云音乐
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
hi, WELCOME TO MY SCHOOL HOUSE
嗨，欢迎来到我的校舍
Now, it's time for everybody's favorite subject!
现在是每个人最喜欢的科目：
M-A-T-H
数学
I go to school and get a corrupted education.
我去学校接受那些腐败教育
The time I spent here's left me yearning for vacation.
我在这里度过的时光让我渴望假期
These notebooks that I seek
我寻找的笔记本
They are my key to liberty.
它们是我自由的关键
I think the teacher might be somewhat psychopathic.
我认为这个老师可能有点精神错乱
Can't even figure out his bAsIc mathematics.
甚至解决不了他的基础数学
Incomprehensible
难以理解的题目
Close to impossible.
近乎不可能的题目
And as I get his problems incorrect,
当我答错了他的问题后
He directs...
他说......
I hear EVERY DOOR you open
我听到你打开的每一扇门
And I know just where you're goin.
并且我也知道你要去哪里
You're failing again and again.
你一次又一次的失败
My ruler's locked and loaded
我的尺子锁着和装着
With my ulterior motives.
我那不可告人的动机
Think you can make it to the weekend?
你觉得你能完成它到周末吗？
Better get out while you can!
最好趁你还能的时候快滚出去！
Get out while you can!
趁你还能的时候快滚出去！
The retributive rhythm of the metronomic master,
这关于节拍大师的惩罚节奏
It echoes through the halls...
它在大厅里回响着...
I think it's getting FASTER!
我觉得它越来越快了！
Trying to get ahead
努力去向前
but I just get detention.
但我只得到了拘留
Each step is filled with dread.
每一步都充满了恐惧
He's paying close attention.
他正在密切关注一切
Freedom sounds so sublime.
自由听起来如此崇高
But now it's sweeping time.
但现在是清扫时间
And as I do my very best,
当我尽我最大的努力时
He still says:
他仍然在说
I hear every door you open
我听到你打开的每一扇门
Did you say my system's broken?
你说我的制度不行？
Pathetic that you can't understand.
可悲，你是不会明白的
Everything you're doing brings you closer to your ruin
你所做的一切都会让你更快接近灭亡
Don't think there ain't no consequences.
不要以为那里没有后果
Get out while you still can!
趁你还能的时候快滚出去！
Oh, I remember preschool,
噢，我还记得那所幼儿园
Back when we always played.
回到当时我们总是一起玩耍的时候
It's dire times like these
像这样悲惨的时光
I wish I could have stayed.
我希望我能留下来
At least I get to jump rope...
至少我还可以跳绳...
But it's just not the same.
但这一点也不同啊
She stops me in my tracks,
她挡住了我的路
And it makes me go insane.
然后让我疯狂
He gets closer
他越来越接近了
And closer...
越来越接近了...
And closer!
越来越接近了！
OH
噢
OH
噢
THAT'S ME
那是我
THAT'S ME
那是我
THAT'S ME
那是我
THAT'S ME
那是我
MEEEE
我我我我
ME, ME
我，我
THAT'S ME
那是我
OH
噢
OH
噢
THAT'S ME
那是我
THAT'S ME
那是我
THAT'S ME
那是我
THAT'S ME
那是我
MEEEE
我我我我
He hears every door I open,
他听到我打开的每一扇门
And he knows just what I'm doing.
并且他知道我要做什么
And I can't start this over again.
我也不能重新开始
His ruler's locked and loaded,
他的尺子锁着和装着
With his ulterior motives.
他那不可告人的动机
I'll never make it to the weekend.
我永远不能完成它到周末
GET OUT WHILE YOU STILL CAN!
趁你还能的时候快滚出去！
THAT'S ME
那是我
THAT'S ME
那是我
THAT'S ME
那是我
THAT'S MEEEE
那是我我我我
OH
噢
THAT'S ME
那是我
THAT'S ME
那是我
THAT'S ME
那是我
THAT'S MEEEE
那是我我我我
STAY
离
STAY AWAY (OH) FROM ME!
离我（噢）远点！
THAT'S ME
那是我
THAT'S ME
那是我
THAT'S ME
那是我
THAT'S MEEEE
那是我我我我
OH
噢
THAT'S ME
那是我
THAT'S ME
那是我
THAT'S ME
那是我
THAT'S MEEEE
那是我我我我
It's me...
是我......
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
