《Dokkin♢魔法つかいプリキュア！》是动画《魔法使光之美少女！》与《魔法使光之美少女！！～未来之日～》的OP，有三个版本，其中无印版本作为《魔法使光之美少女！》1~21话的OP，part2版作为22~50话的OP，part3～MIRAI DAYS～版作为《魔法使光之美少女！！～未来之日～》的OP。三版均有一定歌词替换。
歌曲
歌词
无印
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
“キュアップ・ラパパ!”と
魔法の言葉で
ハチャメチャ大混乱!
“Cure-up Rapapa”！
念出这句魔法的咒语
不可思议大混乱！
ズキズキ◇ときめき
ウキウキ◇好き好き
劇的大興奮!
阵阵抽痛◇心跳不已
无比雀跃◇满心欢喜
跌宕起伏大兴奋！
目立つの!ソレが
空飛ぶとか マジ危ないし
でもキミだけ かけちゃおうか
魔法つかいプリキュア!
吸引眼球的举动！ 我其实并不喜欢！
比如在天上飞翔 那真的很危险
但如果是你的话 我愿意施展那个魔法
魔法使光之美少女！
世界はDokkin-Dokkin
秘密が茂る
二人で探検＆冒険
見つけた夢が
整个世界 dokkin-dokkin
是个秘密丛生的宝岛
你我一起探险＆冒险
找寻到的梦想或许就是宝石
ダイヤの光 ルビーで跳ね
サファイアの海 揺らして
トパーズへと 夢
奇跡だって 起きるの
钻石的光芒 在红宝石上流转
将蓝宝石的碧海 摇曳起波澜
向着黄宝石 点亮那个梦想
就连奇迹也会发生
ヤバイよ?趣味バラバラ
ノリちぐはぐ 性格真逆
その違いが”素敵”だって
今なら言える
不好了?爱好暴露无遗
做事从不合拍 性格完全相反
那种天差地别就是一种“美好”
现在我能够这样断言
ホントは…超楽しい!
犬喋れば ワンだフルでしょ
だからキミも 仲間ね◇もう
魔法つかいプリキュア!
其实…我心里非常愉快！
让狗狗发表感想 也会说
所以你也同样◇已经是我的珍贵伙伴
魔法使光之美少女！
“キュアップ・ラパパ!”と
魔法の言葉で
ハチャメチャ大混乱!
“Cure-up Rapapa！”
念出这句魔法的咒语
不可思议大混乱！
ピンチもDancin’-Dancin’
笑って切り抜けちゃえ
メゲたら×(バッテン)減点
輝き 競いあうのが使命ね
危机当前 Dancin’-Dancin’
任何难关 一笑置之
垂头丧气的 可是会减分哦
争先绽放光芒 就是我们的使命
偶然じゃない 出逢ったのは
伝説に 導かれて
だからキミと 凄い魔法
復活させちゃうかも
这一场相遇 并非偶然
而是受到了 传说的指引
所以我和你或许
能够复活超强的魔法呢
生まれた…国が違う
ギャグのツボや 文化が違う
でも二人が 手を繋げば
無敵ってワケ
我们…诞生在不同的国家
笑点 文化都各不相同
但只要你我联手
就一定无人能敌
目立つの!ソレが
空飛ぶとか マジ危ないし
でもキミだけ かけちゃおうか
魔法つかいプリキュア!
吸引眼球的举动！我其实并不喜欢！
比如在天上飞翔 那真的很危险
但如果是你的话 我愿意施展那个魔法
魔法使光之美少女！
人はね…みんな違う
愛し方や 痛みも違う
その違いが”素敵”だって
今なら言える
每个人…都不尽相同
爱人的方式 感受的痛楚都不一样
但那种天差地别也是一种“美好”
现在我能够这样断言
ホントは…超楽しい!
犬喋れば ワンだフルでしょ
だからキミも 仲間ね◇もう
魔法つかいプリキュア!
其实…我心里非常愉快！
让狗狗发表感想 也会说
所以你也同样◇已经是我的珍贵伙伴
魔法使光之美少女！
“キュアップ・ラパパ!”と
魔法の言葉で
ハチャメチャ大混乱!
“Cure-up Rapapa！”
念出这句魔法的咒语
不可思议大混乱！
あれコレ◇どれソレ
晴々◇惚れぼれ
誰?誰?大変身!
那边这边◇天上地下
明媚晴朗◇令人神往
是谁?是谁?大变身！
Part2
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
“キュアップ・ラパパ!”と
魔法の言葉で
ハチャメチャ大混乱!
“Cure-up Rapapa”！
念出这句魔法的咒语
不可思议大混乱！
ズキズキ◇ときめき
ウキウキ◇好き好き
劇的大興奮!
阵阵抽痛◇心跳不已
无比雀跃◇满心欢喜
跌宕起伏大兴奋！
ごめんね！今かけたの
“魔法”じゃない “御迷惑”かも
でもメゲずに ポーズ決めて
魔法つかいプリキュア！
对不起！刚才施展的
可能不是魔法 是"添麻烦"
但不气馁 摆好姿势
魔法使光之美少女！
世界はDokkin-Dokkin
ワクワクもんの
ソレ行け！何人？３人！
いれば昨日の 限界越えるよ
世界在 Dokkin-Dokkin
充满惊喜的梦幻宝岛
出发吧！ 几个人？ 三个人！
就能超越昨日的极限
謎の
果てなく続くファンタジー
繋いだ手は 夢の翼
虹の彼方 目指すの
神秘宝石 变幻色彩
永无止境的幻想世界
紧握的手 化作梦想之翼
朝着彩虹彼端飞翔
なにソレ？曖昧キャラ
甘え上手 時々ヤンチャ
ヤレ時ゃマジ！妙に強い
ギャップが魅力
那是什么？ 性格暧昧
擅长撒娇 偶尔调皮
认真起来！意外强大
反差正是魅力
魔法は…超楽しい！
猫喋らば ニャンてコト！でしょ
ウインクすりゃ仲間ね♢もう
魔法つかいプリキュア！
魔法啊...超级快乐！
猫会说话 喵了个咪！对吧
眨个眼就是伙伴了♢现在
魔法使光之美少女！
“キュアップ・ラパパ!”と
魔法の言葉で
ハチャメチャ大混乱!
“Cure-up Rapapa！”
念出这句魔法的咒语
不可思议大混乱！
ピンチもDancin'-Dancin'
オシャレに乗り越えちゃえ
みんなで 前進☆安心
足りないものは 誰かが持ってる
危机也Dancin'-Dancin'
时髦地跨越过去吧
大家齐 前进☆安心
缺失的部分 总有人会补全
夜もまぶしい太陽
浮かびあがる 魔法陣で
追っ払うの 涙を
将幸福 紧紧拥入怀中
连夜晚都闪耀如太阳
浮现的 魔法阵
驱散所有 泪水
平気よ！ もしかいつか
離れ離れなる日が来ても
輝いてる 繋がってる
心はいつも
没关系！就算有一天
我们不得不各奔东西
依然闪耀 心连着心
永远不会分离
ごめんね！今かけたの
“魔法”じゃない “御迷惑”かも
でもメゲずに ポーズ決めて
魔法つかいプリキュア！
对不起！刚才施展的
可能不是魔法是"添麻烦"
但不气馁 摆好姿势
魔法使光之美少女！
人はね…みんな違う
愛し方や 痛みも違う
その違いが“素敵”だって
今なら言える
每个人...不尽相同
爱的方式 与痛楚也各异
这份差异就是"美好"
如今终于能说出口
魔法は…超楽しい！
猫喋らば ニャンてコト！でしょ
ウインクすりゃ仲間ね♢もう
魔法つかいプリキュア！
魔法啊...超级快乐！
猫会说话 喵了个咪！对吧
眨个眼就是伙伴了♢现在
魔法使光之美少女！
“キュアップ・ラパパ!”と
魔法の言葉で
ハチャメチャ大混乱!
“Cure-up Rapapa！”
念出这句魔法的咒语
不可思议大混乱！
あれコレ♢どれソレ
晴々♢惚れぼれ
誰？誰？大変身！
这个那个♢哪个哪个
神清气爽♢神魂颠倒
是谁？是谁？大变身！
Part3～MIRAI DAYS～
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
“キュアップ・ラパパ!”と
魔法の言葉で
ハチャメチャ大混乱!
“Cure-up Rapapa”！
念出这句魔法的咒语
不可思议大混乱！
ズキズキ♡ときめき
ウキウキ◇好き好き
劇的大興奮！
连续不断♡心跳不已
兴高采烈◇喜欢喜欢
激动人心兴奋不已！
マジ無理！恋の涙
止める呪文 そんなモンないし
変顔して 笑わせちゃえ
魔法つかいプリキュア！！
无法承受！恋爱的眼泪
停止的咒文 是真的没有
只能扮个鬼脸 逗你笑
魔法使光之美少女！
世界はDokkin-Dokkin
記憶キラめく
時計はTick-Tack Tick-Tack
休まず"今"を過去へと
世界令人兴奋不已
是记忆闪耀的宝岛
时间滴答又滴答
不知疲倦 将现在 抛往过去
幸せだった時間の粒
集めてできた
未来に向け 解き放つと
キセキ色に 光るの
幸福本是时间颗粒
聚合而成的宝石
一旦向着未来解放
便会闪耀奇迹色彩
なんてね！オトナぶって
噴き出しちゃう コドモでござる
あの日の空 夢の続き
キミも見てるね
开个玩笑！再怎么装成大人
还是忍不住笑 只是一个孩子
那一天的天空 那美梦的继续
你也见到了吧
魔法は･･･超楽しい！
ブタ踊れば トントン拍子？
永遠まで 仲間ね◇もう
魔法つかいプリキュア！！
魔法･･･是超有趣的！
小猪也跳起舞来 会踏咚咚的拍子？
直到永远 都是◇伙伴
魔法使光之美少女！
"キュアップ・ラパパ！"と
魔法の言葉で
ハチャメチャ大混乱！
“Cure-up Rapapa”！
念出这句魔法的咒语
不可思议大混乱！
ピンチもDancin'-Dancin'
チャンス気分で遊ぼう
スマホで通信☆更新
遠くで誰か 私を待ってる
危机也要Dancin'-Dancin'
当作机会尽情玩耍吧
手机通讯☆刷新动态
远方有谁 正等待我
安らぎの中
次の出逢いへ ダイブよ
繋ぎあうの 響きあうの
魔法陣が開くの
在安宁中 昏昏欲睡
纵身一跃 奔向新的相遇
彼此连接 彼此共鸣
魔法阵正在开启
人はね･･･みんな違う
愛し方や 痛みも違う
その違いが"素敵"だって
今なら言える
每个人...不尽相同
爱的方式 痛楚感受也各异
这份差异就是"美好"
如今终于能说出口
魔法は･･･超楽しい！
ブタ喋れば ぶっトンじゃうし
永遠まで 仲間ね◇もう
魔法つかいプリキュア！！
魔法･･･是超有趣的！
小猪也跳起舞来 会踏咚咚的拍子？
直到永远 都是◇伙伴
魔法使光之美少女！
ごめんね！今かけたの
"魔法"じゃない"御迷惑"かも
でもメゲずに ポーズ決めて
パート3よ!
对不起！刚才施展的
可能不是魔法是"添麻烦"
但不气馁 摆好姿势
第三幕刚刚开始！
マジ無理！恋の涙
止める呪文 そんなモンないし
変顔して 笑わせちゃえ
魔法つかいプリキュア！！
无法承受！恋爱的眼泪
停止的咒文 是真的没有
只能扮个鬼脸 逗你笑
魔法使光之美少女！
"キュアップ・ラパパ！"と
魔法の言葉で
ハチャメチャ大混乱！
“Cure-up Rapapa”！
念出这句魔法的咒语
不可思议大混乱！
あれコレ◇どれソレ
晴々◇惚れぼれ
誰？誰？大変身！
这个那个♢哪个哪个
神清气爽♢神魂颠倒
是谁？是谁？大变身！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
