| cross the line | |
 | |
| 演唱 | AKINO with bless4 |
| 作词 | 山本メーコ |
| 作曲 | IKUO |
| 编曲 | IKUO |
| 收录专辑 | |
| 《cross the line》 | |
《cross the line》是动画《终末的伊泽塔》的片头曲，由AKINO with bless4演唱，收录在同名单曲中，发售于2016年11月9日。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
生まれた刹那 光放ち
在降生的一刹那 光芒四射
息を吸って吐くだけの命は 終わった
静静呼吸的生命 就此结束
cross the line…
越过这条线……
閃光が切り刻んだ世界で
闪光铭刻下这世界
脳裏に焼き付くその願い
脑里铭刻下这心愿
悲しみで歪んだ夢
因悲伤扭曲之梦
繰り返す不条理な運命
重复的不公命运
真っすぐな瞳に揺らぐ
为真挚眼神动摇
白い肌を 撫でて落ちた
顺着雪白肌肤 抚摸而下
紅い線が絡まって解けない
一条红色细线 紧缠难分
笑顔で消し去ろうとした
笑颜即刻消去
痛みが雪崩れこんでく
疼痛如雪崩来临
熱い鼓動 逸る衝動 後悔なんてしない
炽热心跳 散发冲动 我定不后悔
たったひとりだけを 守る強さが欲しいよ
只为守护那个人 我才渴望力量
絶望で 乾いた闇 ひとしずく光る希望
绝望创造干枯黑暗 闪光希望如久旱甘露
他には何もいらないから
我别的无需太多
脈打つ深紅の鮮明さを信じて
只信击打脉搏的深红血液
cross the line…
越过这条线……
爆音がかき消してく未来に
一阵爆音扼杀未来
削ぎ落されていく甘さ
往日甘美随之剥落
信じた人の声残響
笃信之人余音犹存
進めば破られる 誓約
若前进誓约必破裂
迷ってるヒマはなくて
如今怎是迷茫之时
正義なんて無い この世界で
既然这世界 已失去正义
踏み越えられない境界などない
就没有什么越不过的线
生きたいって細胞が叫ぶ
全身细胞呼喊求生之欲
何度だってその笑顔を
我无数次只为见这笑颜
見たいから 滾る力 誰にも邪魔させない
为此 力量暴涨 任谁都不可阻挡
たったひとつだけの 存在の意味を見つけた
我终于找到我此生唯一的意义
闇雲に かき分けた手 真っ赤に汚れてゆくけど
哪怕为此拨开黑云之手已满是血污
無知の連鎖が 憎悪を愛した
无知如连锁 憎恶也被爱
こんな世界の最後の日を 見に行こう
不如 见证这世界的终结之日吧
白い肌を 撫でて落ちた
顺着雪白肌肤 抚摸而下
紅い線が絡まって解けない
一条红色细线 紧缠难分
笑顔で消し去ろうとした
笑颜即刻消去
痛みが雪崩れこんでく
疼痛如雪崩来临
熱い鼓動 逸る衝動 後悔なんてしない
炽热心跳 散发冲动 我定不后悔
たったひとりだけを 守る強さが欲しいよ
只为守护那个人 我才渴望力量
絶望で 乾いた闇 ひとしずく光る希望
绝望创造干枯黑暗 闪光希望如久旱甘露
他には何もいらないから
我别的无需太多
脈打つ深紅の鮮明さを信じて
只信击打脉搏的深红血液
cross the line…
越过这条线……
收录专辑
| cross the line | ||
| ||
| 发行 | FlyingDog | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2016年11月9日 | |
| 商品编号 | VTCL-35240 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《终末的伊泽塔》的片头曲及对应伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | cross the line | ||||||||
| 2. | I Got This | ||||||||
| 3. | cross the line [Instrumental] | ||||||||
| 4. | I Got This [Instrumental] | ||||||||
| |||||||||||||||||||