Cross Illusion
|
|
演唱 |
美乡秋
|
作词 |
西又葵
|
作曲 |
Acchorike
|
收录专辑
|
《Navel Best 2008-2010》 《Cross Illusion》
|
《Cross Illusion》是游戏《我们没有翅膀 AfterStory》的片头曲,由美乡秋演唱。
歌曲
歌词
| 本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。 |
恋心のメロディ かすかな音色さえも
恋慕之心的旋律 连细微的音色
心響くように いつまでも奏でたい
在心中回响 一直演奏着
羽根が消え去ることも気付かずにいた
也没有注意到翅膀消失了
いつかあなたの傍へ届いて欲しいよ
希望有一天能传达到你身边
あなたの笑顔だけを信じたいからと
因为只想相信你的笑容
滲む夕陽に 青空が消えてゆく
夕阳映照下 蓝天渐渐消失
探し迷っていても 二度と巡り会えず
即使迷失了寻找 也再不能相逢
背負った十字架 運命(さだめ)の予告
背负着十字架 命运的预告
傍にいれば幸せなんて思わない
只要还在身边就不会觉得幸福
求めればもっと離れてゆくと
如果寻求的话就会更加远离
私の気持ちだけを置き去りにしてる
只能将我的心情置之度外
嘘と真実 2つに1つの事
谎言与真实 二者都是一样的事
賭けでも迷わないで 扉叩けばいい
即使不确定也不要迷茫 叩响门扉吧
いつかあなたの傍へ届いて欲しいよ
希望有一天能传达到你身边
あなたの笑顔だけを信じたいからと
因为只想相信你的笑容
いつも私の傍で祝福の鐘を
一直在我的身边敲响祝福的钟声
花弁()舞い散る季節の中で
花瓣飞舞散落的季节里
注释及外部链接