初版
illustration by 花雀
|
歌曲名称
|
Chaining Intention
|
于2008年11月8日投稿 ,再生数为 --
|
演唱
|
初音ミク
|
P主
|
Treow
|
链接
|
Nicovideo
|
Re:form mix
illustration by さチコ
|
歌曲名称
|
Chaining Intention
|
于2009年7月6日投稿 ,再生数为 --
|
演唱
|
初音ミク
|
P主
|
Treow
|
链接
|
Nicovideo
|
Re:verse mix
illustration by 夏
|
歌曲名称
|
Chaining Intention
|
于2012年3月16日投稿 ,再生数为 --
|
演唱
|
初音ミク
|
P主
|
Treow
|
链接
|
Nicovideo
|
《Chaining Intention》是Treow于2008年11月8日投稿至niconico的VOCALOID日文原创歌曲,由初音ミク演唱,收录于专辑《Piece of Chiper》,新音源收录于《Piece of Chiper+》。Re:form mix版和Re:verse mix版收录于专辑《RE:CYCLE》。原版和Re:form mix版收录于专辑《Intolerant Space》。Re:verse mix版收录于专辑《ELECTROCUTICA S/S 2011》。由まさたかP制作的PV收录于专辑《初音ミク Vision》。
歌曲
作词 |
NaturaLe |
作曲 |
Treow |
曲绘 |
花雀(初版) さチコ(Re:form mix) 夏(Re:verse mix) |
部分吉他 |
ナノウ(Re:verse mix) |
演唱 |
初音ミク |
- 初版
Re:form mix
Re:verse mix
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
リノリウムが見つめる 嘘の顔
凝视著亚麻油地毡 虚假的脸庞
ユキ シロ クロ ダレ 私
雪片 洁白 沉黑 何者 为我
カードを反た空白に
在反过了卡片的空白处
ソラ シロ クロ… でも
天空 洁白 沉黑… 尽管如此
四葉のため息 彩を乗せ
四叶幸运草的叹息 填上了色彩
White shine 凍える景色を
White shine 将冻结的景色
溢れる湖で 触れる 確かな素顔
满溢之湖其中 触碰那确实的平素脸孔
Sweet reach 虹彩を重ねて
Sweet reach 叠合瞳中虹彩
Why feel 震える躯を
Why feel 将颤动的身躯
遮る暗闇と 共に 抱きしめていて
与遮掩的黑暗 共同相互拥抱
Wish true 光が陰さえ
Wish true 光明就连阴影
(リノリウムが見つめる 嘘の顔)
(凝视著亚麻油地毡 虚假的脸庞)
(アナグラムに戸惑う、今)
(犹疑于拼字戏法、如今)
(ユキ シロ クロ ダレ 私)
(雪片 洁白 沉黑 何者 为我)
(カードを反た空白に)
(在反过了卡片的空白处)
(暗号はルールを知らない)
(不得暗号其规则)
(ソラ シロ アオ アイ)
(天空 洁白 沉黑… 尽管如此)
White shine 凍える景色を
White shine 将冻结的景色
溢れる湖で 触れる 確かな素顔
满溢之湖其中 触碰那确实的平素脸孔
Sweet reach 虹彩を重ねて
Sweet reach 叠合瞳中虹彩
Sunlight 駆け出す時間の
Sunlight 狂奔而去的时间
奏でる低音が 包む 小さな春
演奏着的低音 包覆幼小的春天
With "if" ふたり 手繋いで
With "if" 两人手牵著手
注释与外部链接