ChaO!
EP封面
作词
KODA KUMI
作曲
Hi-yunk (BACK-ON)
演唱
倖田來未
发行
rhythm zone
收录专辑
《De-CODE》
《ChaO!》是动画电影《ChaO》的主题曲，由倖田來未演唱，收录在EP《De-CODE》中，发售于2025年8月13日。
简介
- 本曲是倖田來未自2006年以来，与动画电影的制作方Studio4℃的再一次合作。
- 2025年1月初，在观看过该动画电影的内部未完成片段后，便根据大致印象创作出了3种demo，并选择了其中之一最终成为本曲。
- 本曲（所收录的EP）发售时也恰是倖田來未正式出道25周年，因而在本曲的MV中融入了此前其余的歌曲MV所出现的元素。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
涙のち晴れ
泪雨后初晴
心が踊るわ
我满心欢喜
君と出会えたことで
和你相遇后
世界が色づいた
世界全上色
ねぇ CHAO 知らないこと 失敗もOK
嘿 CHAO 没尝试过的话 失败也OK
ねぇ CHAO 知らない場所 飛び込んで
嘿 CHAO 向未知的地方 一路飞去吧
Hands up! Hands up!
Hands up! Hands up!
手を繋ぎ
牵着手
Wake up! Wake up!
Wake up! Wake up!
目覚めて
快醒来
Hands up! Hands up!
Hands up! Hands up!
運命は?!? Nanana...
命运如何？！？Nanana...
奇跡の光が 降り注ぐDays
奇迹之光 洒下每一天
笑顔溢れ
笑容洋溢
忘れないでね 約束のRing
约定成环 还请别忘记
2人の時間（ ）を
你我的时光
ラララ 口ずさんで LaLaLa
啦啦啦 嘴里轻哼 LaLaLa
ラララ 合言葉は LaLaLa
啦啦啦 暗号就是 LaLaLa
あの日 覚えてる？
你还记得那天吗？
涙の日も Good day
流泪的一天依旧美好
そばにいたよ ずっと
我一直都在你身边啊
君の笑顔見たいから
只希望看见你的笑容
ねぇ CHAO 知らないこと 失敗もOK
嘿 CHAO 没尝试过的话 失败也OK
ねぇ CHAO 知らない場所 飛び込んで
嘿 CHAO 向未知的地方 一路飞去吧
まさか恋に落ちるなんて
我恋上你
こんな日が来るなんて
这天居然来了
奇跡の光が 降り注ぐDays
奇迹之光 洒下每一天
笑顔溢れ
笑容洋溢
忘れないでね 約束のRing
约定成环 还请别忘记
2人の時間（ ）を
你我的时光
ラララ 口ずさんで LaLaLa
啦啦啦 嘴里轻哼 LaLaLa
ずっとあの日の 君を探してた
我一直寻找着 那天的你
導かれるまま
一路循着导向
忘れないでね あの約束を
还请别忘记 那个约定
2人の時間（ ）を
还有你我的时光
奇跡の光が 降り注ぐDays
奇迹之光 洒下每一天
笑顔溢れ
笑容洋溢
忘れないでね 約束のRing
约定成环 还请别忘记
2人の時間（ ）を
你我的时光
ラララ 口ずさんで LaLaLa
啦啦啦 嘴里轻哼 LaLaLa
ラララ 合言葉は LaLaLa
啦啦啦 暗号就是 LaLaLa
Hands up! その手で繋ぐDays
Hands up! 手牵起那些时光
新しい笑顔 出会う為に
为以后再遇见 新的笑容
Wake up! 目覚めた愛のBeat
Wake up! 唤醒爱的心跳
降り注ぐヒカリ2人を照らす
光芒为照亮你我而洒下
Hands up! その手で繋ぐDays
Hands up! 手牵起那些时光
新しい笑顔 出会う為に
为以后再遇见 新的笑容
Wake up! 目覚めた愛のBeat
Wake up! 唤醒爱的心跳
降り注ぐヒカリ2人を照らす
光芒为照亮你我而洒下