打开主菜单

萌娘百科 β

打开主菜单

萌娘百科 β

CROSSING STORIES

大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

CROSSING STORIES》是演唱会Animelo Summer Live 2019 -STORY-的主题曲,由亚咲花石原夏织伊藤美来大石昌良大桥彩香ZAQJUNNA铃木木乃美sphereTRUE、towana、畠中祐、干叶、三森铃子演唱。

CROSSING STORIES
Crossing Stories.jpg
单曲封面
演唱 亚咲花石原夏织伊藤美来大石昌良大桥彩香ZAQJUNNA铃木木乃美sphereTRUEtowana(fhána)、畠中祐干叶(Spira Spica)、三森铃子

(括号内为该艺人所属团体名称)

作词 林英树
作曲 佐藤纯一(fhána)
编曲 佐藤纯一(fhána)

目录

简介

2019年是ASL举办的第15个年头,这一年的ASL主题直截了当地说就是STORY

无论是在那里出演的艺人,还是挤满会场的观众,都是只有在那一天奇迹般地相遇交织的故事的主人公。无论是对作品的想法,还是对艺人或粉丝的想法,每个人带来的故事互不相同。但是在ASL,对音乐的狂热汇聚在一起会成为巨大的感动。

历代出演的艺人、音乐家以及粉丝编织的关于ASL的故事里,有很多相遇和离别的故事。在这样一期一会的ASL中诞生的美丽景象中,人们预感到只有共同享受欢乐才能产生新的希望和明天。

以STORY为主题,ASL2019的主题曲展现了交织的故事。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

 亚咲花 石原夏织 伊藤美来 大石昌良 大桥彩香 ZAQ JUNNA 铃木木乃美 寿美菜子 高垣彩阳 户松遥 丰崎爱生 sphere TRUE towana 畠中祐 干叶 三森铃子 合唱

作词:林英樹 作曲、编曲:佐藤純一(fhána)
翻译:火閻霜夜❤まどか❤(有改动)
どんな夢を見てたの?ずっと君は
你一直以来在做什么样的梦呢?
どんな地図を描くの?そっと君は
你想悄悄地描绘什么样的地图呢?
やっとここで出会えた 僕と君の
终于在这里相遇了 我与你的
交わる物語
交织的故事
昨日まではさ 独りでいたんだよ
到昨天为止 我都是独自一人
君もそうかい?
你也是这样吗?
同じならおいで
既然一样的话那就来吧
扉開けて未知な世界
打开门后未知的世界
触れたならそう変われるのさ
如果触碰到的话就会改变
朝日浴びて見える景色
沐浴在朝阳下所看见的景色
違った色に光るよ
闪耀着不同颜色的光辉
ここまでたどり着いて今気付く
现在到达这里才发觉到
誰かと喜びを分け合うこと
和别人分享喜悦这件事情
それだけがすべてを輝かせる
仅此而已就能让一切熠熠生辉
手と手を重ねて
手牵着手彼此相握
誰もが君の生きる舞台の
无论是谁在你的舞台上
主役なんだよ
都是主人翁
これからも続く
从今以后也会继续下去
一人一人交差する
每一个人互相的交错
この一瞬の奇跡がほら
这一瞬间的奇迹你看啊
たとえ今が過ぎてもまた
就算此时此刻转眼即逝
僕らの明日示すよ
我们仍会在明日展示
続いていくStory
继续书写下去的Story
振り向いてごらん 君のこと包む
回首再看一眼吧 这里包容着你的一切
笑顔が見えるだろういつの日か夢見た
总有一天能看见梦中的笑容吧
歓びあふれた
喜悦满溢而出
祝祭は終わり日常に帰るよ
祝祭结束后回归日常
だけど不安じゃない 光はそこに
但并没有感到不安 因为光芒就在那里
誰もが君の生きる舞台の
无论是谁在你的舞台上
主役なんだよ これからも
都是主人翁 从今以后也会
歩いていく 強く日々を
每一天都坚强地走下去
光の中手に入れた 僕らだけの物語は
在光芒之中得到了 只属于我们的故事
明日が来て同じ景色 眩く変える
明天到来的相同景色 也会变得耀眼
一人一人交差してる この一瞬の奇跡がほら
每一个人互相交错着 这一瞬间的奇迹你看啊
たとえ今が過ぎてもまた 僕らの未来示すよ
就算此时此刻转眼即逝 我们仍会在未来展示
始まるStory
从此开始的Story
LaLaLaLa LaLaLa
LaLaLaLa LaLaLa
続いていく日々 始まるStory
持续下去的每一天 开始的Story
LaLaLaLa LaLaLa
LaLaLaLa LaLaLa
繰り返す日々 繋がるStory
不断轮回的每一天 相连的Story
LaLaLaLa LaLaLa
LaLaLaLa LaLaLa
美しい日々 広がるStory
美妙绝伦的每一天 展开的Story
見たことのない
从没有看过的
It's the CROSSING STORIES
It's the CROSSING STORIES
やっとここで出会えた 僕と君が
终于在这里相遇了 我与你
綴る物語
编缀的故事

注释及外部链接