beloved~樱花彼岸~
|
![MAKESHIFT.jpg](https://img.moegirl.org.cn/common/thumb/1/1e/MAKESHIFT.jpg/280px-MAKESHIFT.jpg) 原版专辑封面
|
演唱 |
Spanky/奥井雅美
|
作词 |
Master(BasiL)
|
作曲 |
内藤侑史
|
收录专辑
|
それは舞い散る桜のように サウンドトラック() "メイクシフト() それは舞い散る桜のように 完全版 アレンジアルバム「evolution」
|
《beloved~樱花彼岸~》(日语:beloved ~桜の彼方へ~)是游戏《繁花落舞恋如樱》的插曲,由Spanky(原版)/奥井雅美(重置版)演唱。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
farewell 切なさ残酷で響く 夢見る世界は
再会 这残酷地上演著悲伤如梦般的世界
心を求む 焦れてる屋烏の愛
这追求真心一心一意的挚爱
咲き乱れてる 一期に射し 永遠に響いた魂は
附在灿烂的一生上 这永远响亮的魂魄是
三月だけしか 感じとれない花
只有在暮春三月才能感受到的花朵
咲き乱れてた 四季の仕草に 張り裂けそうな心を
似乎无法察觉 这灿烂的内心 好像即将由于四季的变化而碎裂
farewell 儚さ残酷で響く 夢見た世界が
再会 这残酷地上演著悲伤如梦般的世界
芯を求め 鳴きつづける屋烏の愛
这追求樱蕊不断回响的挚爱
咲き乱れてる 一期に射す 刹那に微笑む声は
附在灿烂的一生上 这刹那间的微笑声是
三月だけに 時折り見せる華
只有在暮春三月才能偶尔看到的花朵
咲き乱れてた 四季の仕草で 張り裂けそうな想いが
似乎无法领悟 这灿烂的内心 好像即将由于四季的变化而碎裂
咲き乱れたい 刹那の永遠に 桜のようで愛しく
好想灿烂绽放 在刹那之永恒中 如同樱花般美丽
側に桜が 存在時のわたしは…
当樱花()在身旁时的我…
連れ去りたいよ 柵断ち切って 再び訪れる日を
好想把你夺回来啊 只能持续思念持续歌唱着
想いつづけて 唄い つづける 貴方に
等待切断枷锁再度相会的日子的你
注释及外部链接