打开主菜单

萌娘百科 β

3605875.jpg
本曲目已进入殿堂

恭喜本曲目超过10万次播放,获得了VOCALOID殿堂曲的称号。
Again(Crusher-P).png
movie by MystSaphyr
歌曲名称
Again
于2017年8月27日投稿至YouTube,再生数为10,000,000+
同日投稿至niconico,再生数为351,000+
演唱
GUMI English
P主
Crusher-P
链接
Nicovideo  YouTube 
It's really quite an honor to be able to post in the same month MARETU, Deco*27, Wowaka and Hachi- all my favorite producers. Even if it's tough being Gumi during the Mikupocalypse. I hope you enjoy!
——Crusher-P

Again》是Crusher-P于2017年8月27日投稿至niconicoYouTube的VOCALOID英文原创歌曲,由GUMI English演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:未知[1]
作词
作曲
插图
Crusher-P
VSQFruutella
混音Living Tombstone
动画MystSaphyr
演唱GUMI English
I haven't been myself lately,
我终将不再为我
I don't blame you for not wanting to stay.
我亦从未因你的离开而怪责
Saying things that I don't mean,
那些违背真心的话
Not meaning what I say.
也不是我想表达的想法
When it's good,it's so good,
当它好,它便是如此的好
When it's bad,it's so bad.
当它坏,它便是如此的坏
Even when I knew what I had
即使当初我知道我拥有着何物
What am I supposed to say,
当我把大家驱赶之时
When I end up driving everyone away?
我本该说出什么话语?
cause, I am on fire,
只因我身上被点了火
A crying, burning liar,
作为一名哀嚎,燃烧的骗子
seeing nothing, nothing, but myself,
除了自身,看不到任何事物
And I'm the one with the lighter
而我,手中正握着打火机
Every inch of me is charred,
我的全身都被烧焦
God, what happened to my heart?
上帝,我的心到底发生了什么?
I'm about to fall apart,
我快将瓦解成碎片
again, again
再一次,又一次
And you're never coming back,
然而你再也不会回来
And I'm not okay with that,
我对此并不感到爽快
and I should've never let myself get attached,
所以我应该不让自己再次被附身
AGAIN AGAIN AGAIN AGAIN
再一次,又一次 重复,重演
AGAIN AGAIN AGAIN AGAIN
再一次,又一次 重载,重来
What's done is done,
因所做的事已无法补救
And nothing's gonna change.
所以一切都不会改变
I should be moving on,
我只应继续前行
But I still feel the same.
可是我感不到任何变改
AND IT'S LIKE EVERYDAY
就如同活着便是
IS A FIGHT FOR MY LIFE
我生命中的一场斗争
to get some self control,
只为了能自我控制
AND WHEN YOU'VE FORGOTTEN
但当你忘了我是谁
WHO I AM it just feels...
那感觉犹如
it just feels...
犹如...
Like I'm nobody at all.
犹如我不再是何者
I found myself
发现自己
hitting the ground,
堕向地面
I held my breath
止住呼吸
in case I'd drown
以防淹水
I should have known
早该知道
when to let go
何时放手
and when to see
何时视见
who I was being
我为何者
again again again
再次,再次,再次
I am on fire,
我身上被点了火
A crying, burning liar,
作为一名哀嚎,燃烧的骗子
seeing nothing, nothing, but myself,
除了自身,看不到任何事物
And I'm the one with the lighter
而我,手中正握着打火机
Every inch of me is charred,
我的全身都被烧焦
God,what happened to my heart?
上帝,我的心到底发生了什么?
I'm about to fall apart,
我快将瓦解成碎片
again,again
再一次,又一次
And you're never coming back,
然而你再也不会回来
And I'm not okay with that,
我对此并不感到爽快
and I should've never
所以我应该
let myself get--
不让自己再次被...
Every inch of me is charred,
我的全身都被烧焦
God, what happened to my heart?
上帝,我的心到底发生了什么?
I'm about to fall apart,
我快将瓦解成碎片
again, again
再一次,又一次
And you're never coming back,
然而你再也不会回来
And I'm not okay with that,
我对此并不感到爽快
and I should've never
所以我应该
let myself get attched
不让自己再次被附身
AGAIN AGAIN AGAIN AGAIN
再一次,又一次
AGAIN AGAIN AGAIN AGAIN
重复,重演
AGAIN AGAIN AGAIN AGAIN
再一次,又一次
AGAIN AGAIN AGAIN again
不断轮回
again again again again
再一次,又一次 重载,重来
again again again
再一次,又一次 不断覆辙
And you're never coming back,
然而你再也不会回来
And I'm not okay with that,
我对此并不感到爽快
and I should've never
所以我应该
let myself get attached
不让自己再次被附身
again again
再一次,又一次

注释

  1. 中文翻译转自网易云。

外部链接