初音未来版
|
歌曲名称
|
近未来都市
|
于2007年10月26日投稿初版,再生数为 -- 同年10月30日投稿修正版,再生数为 -- 同年11月1日投稿再修正版,再生数为 -- 于2013年12月6日补投至YouTube,再生数为 --
|
演唱
|
初音未来
|
P主
|
涼風P
|
链接
|
niconico:初版、修正版、再修正版 YouTube:再修正版
|
“ |
倾倒的大楼、崩毁的高速公路。
龟裂的道路、灯光闪烁的街头。
这是发生在如此荒凉的都市里的,某人的故事。
由于气候产生异变,天空一片火红,寒意冻骨。
身处这种环境大家一定只想到自己而彼此对立。
不可能会有人热爱所有事物、接纳一切。
可是,就因为人们如此脆弱,所以理应可以互相扶持一同生存。
我所描述的就是这般略显哀愁却积极乐观的故事。
|
” |
——涼風P在blog上对本曲的描述(翻译:rufus0616)
|
《近未来都市》是涼風P于2007年10月26日投稿至niconico的VOCALOID原创歌曲,由初音未来演唱,后经历两次修正。2008年9月19日由MEIKO演唱的版本《近未来都市~Red Color~》投稿。本曲是涼風P“近未来系列”的第六曲,收录于企划第一张专辑《Hologram》及第二张专辑《近未来都市》中。
本曲于2021年04月04日18时51分达成殿堂,用时4903日5小时49分,打破了《Melodic妹金属》的记录,一度成为niconico上达成殿堂所用时间最久的VOCALOID曲目。
歌曲
- 初版
- 修正版
- 再修正版
- MEIKO版
歌词
翻译:rufus0616[1]
原版
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。枯れた 木の葉 土に還れず
干枯的 树叶 无法回归大地
寒さ 怖さ 身体を寄せ合い 生きて
寒冷中 畏惧里 人们紧挨著身躯 苟延残喘
歩き 出せば 壊れた広場
迈出 步伐 见到崩毁的广场
木々の 隅に 捨てられた猫
树林 角落 有只被遗弃的猫
やり場の無い怒りと憎しみなど
无处宣泄的愤怒以及憎恨
心 身体 傷つけるでしょう
心灵 身体 必然会因此受伤吧
だけど僕は何一つ変わらなくて
可是我依然没有任何改变
壊れかけたこんな街でも
即使身处在这濒临险境的都市里
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。だけど僕は何一つわからなくて
可是我对此却全然无法理解
誰に 届く 訳じゃないのに
明明并不是 为了要传达 给什么人
冷えた 手足 それでも心をこめて
四肢 冰冷 但还是倾注心声
专辑
近未来都市
|
Illustration by riria009
|
原名 |
近未来都市
|
发行日期 |
2008年4月12日
|
年表
|
前一作 |
本作 |
后一作
|
Hologram |
近未来都市 |
再生世界
|
同名专辑,为系列第二专。
曲目列表 |
1. |
冒頭 ~回想~ |
1:04 |
2. |
都市 |
3:29 |
3. |
銀の夢 |
3:44 |
4. |
崩壊都市 |
4:06 |
5. |
Hologram |
1:46 |
6. |
近未来都市 |
4:02 |
7. |
願い |
4:05 |
8. |
鉄巨人 |
4:50 |
9. |
Escape |
5:05 |
总时长: |
- |
|
注释