HoYoFair节目单品封面
作词
夕野ヨシミ Yoshimi YOUNO (IOSYS)
作曲
コバヤシユウヤ Yuya Kobayashi (IOSYS)
演唱
吉他
三浦公紀 Kouki Miura
《
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
キノコ ノコ ノコ
蘑菇 蘑菇 蘑菇
キッキキノコ ノコ ノコ
蘑蘑蘑蘑菇 蘑菇 蘑菇
キッキキノコ ノコ ノコ
蘑蘑蘑蘑菇 蘑菇 蘑菇
キッキキノコ ノコ キッキキノコ
蘑蘑蘑蘑菇 蘑菇 蘑蘑蘑蘑菇
色々なキノコが生えているぞ
各种各样的蘑菇正在生长哦
すくすくわくわく 元気の子
茁壮旺盛、让人兴奋、精神的孩子们
さあ 新しい助手たちよ
来吧 全新的助手们啊
「共に育てよう！」
「一起培育它们吧！」
「空飛ぶキノコ」
「会飞的蘑菇」
「香るキノコ」
「会散发香气的蘑菇」
「毒があるキノコ」
「带毒的蘑菇」
「擬態の名人なキノコ」
「擅长伪装的大师级蘑菇」
「ふだんは隠れている幻のキノコ」
「平时藏着不见踪影的幻之蘑菇」
怒ると色が変わるキノコ
一生气颜色就会改变的蘑菇
「ん？ このキノコは何だろう……？」
「嗯？这蘑菇是什么啊……？」
「ラララ～～～」
「啦啦啦～～～」
「あーっ！」
「啊——！」
「まずい 耳をふさげ！」
「糟了，捂住耳朵！」
「わーっ！」
「哇——！」
「わーっ！」
「哇——！」
「「うわぁぁーっ！」」
「「呜哇啊啊——！」」
「やれやれ……」
「真是的……」
おお キノコ キノコ 素晴らしいキノコたちよ
噢哦 蘑菇 蘑菇 了不起的蘑菇们啊
それぞれに価値がある さあ すべてを収穫しよう！
每一种都有价值 来吧 把它们全部收获！
さまざまな姿 味 香り 栄養 効能
各种各样的姿态 味道 香气 营养 功效
ひとくち食べてみれば わかるだろう キノコ
你只要咬一口就会明白的 蘑菇
初めての仕事で疲れたろう
第一次工作一定累了吧
食事を用意してやろう
我来给你们准备餐点
空腹を癒やす時間だ
这是治愈饥饿的时间
「貴様らに食べる権利を……くれてやろう」
「你们这些家伙 吃饭的权利...就赏给你们吧」
「うっ……？」
「呃...？」
「この味は……」
「这味道是...」
「まさか……」
「难道...」
「これは いつの間にっ！？」
「这是，什么时候放进去的！？」
「大変だ……」
「糟糕了...」
「がおーっ！」
「嗷——！」
「がおーっ！」
「嗷——！」
「ここまで か……」
「到此为止了吗...」
おお キノコ キノコ 素晴らしいキノコたちよ
噢哦 蘑菇 蘑菇 了不起的蘑菇们啊
それぞれに価値がある さあ すべてを収穫しよう！
每一种都有价值 来吧 把它们全部收获！
さまざまな姿 味 香り 栄養 効能
各种各样的姿态 味道 香气 营养 功效
ひとくち食べてみれば わかるだろう キノコ
你只要咬一口就会明白的 蘑菇
キノコ ノコ ノコ
蘑菇 蘑菇 蘑菇
キッキキノコ ノコ ノコ
蘑蘑蘑蘑菇 蘑菇 蘑菇
キッキキノコ ノコ ノコ
蘑蘑蘑蘑菇 蘑菇 蘑菇
キッキキノコ ノコ キッキキノコ
蘑蘑蘑蘑菇 蘑菇 蘑蘑蘑蘑菇
| ||||||||||||||||||