いちごパフェが止まらない
|
|
演唱 |
放课后ティータイム 平泽唯(主唱) 秋山澪(合唱)、琴吹䌷(合唱)
|
作词 |
稻葉エミ
|
作曲 |
川口進
|
编曲 |
川口進
|
时长 |
3:29
|
收录专辑
|
《放課後ティータイムII》
|
《放課後ティータイムII》收录曲
|
|
- いちごパフェが止まらない是TV动画《轻音少女》的歌曲,由放学后TEA TIME演唱,其中由平泽唯担当主唱,收录于第二季剧中歌专辑《放課後ティータイムII》中。
- 在动画中只在第二季第23集出现过歌名。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
誰よりお似合いのふたりなの
比起他人都更般配的二者
あまくて うっとりしちゃうくらい
好甜好甜 仿佛要让我神魂颠倒
とろける前に急がなきゃ
趁着没溶要赶紧吃
心に栄養あげなきゃ
要给心里补充营养
今日の夢の味はパーフェクトです☆
今天的梦是完美味☆
身体中流れる Sweet Sweet Berry Sauce
流淌在身体里的 Sweet Sweet Berry Sauce
熱い Girl's Talk の So 原動力なの
好热闹 So 这是 Girl's Talk 的原动力
まだまだ Joy! Joy!
不够还要 Joy! Joy!
がんばった自分にご褒美をあげて
给努力了的自己来一些奖励
いちごパフェが止まらない
草莓芭菲吃得停不下来
きらめきときめき詰まってる
放满了闪闪发光心动无比的东西
コーンフレーク 邪魔しないで
玉米片 可别来打扰我
こめかみ泣かせの冷たさが
让喉咙感动的冰冷
季節限定なんだもの
反正是季节限定嘛
まばたきの速さでペロリ☆
一眨眼的工夫就解决它☆
おいしいものにだけ反応する
只对好吃的东西起反应
アンテナがあるの ねぇ 女の子だもの
就是有这样的天线 嘛 毕竟是女孩子嘛
もっともっと Taste! Taste!
而且还要更多 Taste! Taste!
別腹レベルの謎じゃない
这可不是和“第二个胃”同一级别的谜团了
も、も、もう、、 私 止まらない!!
我,我,我已经...停不下来了!!
身体中流れる Sweet Sweet Berry Sauce
流淌在身体里的 Sweet Sweet Berry Sauce
熱い Girl's Talk の So 原動力なの
好热闹 So 这是 Girl's Talk 的原动力
まだまだ Joy! Joy!
不够还要 Joy! Joy!
がんばった自分にご褒美をあげて
给努力了的自己来一些奖励
いちごパフェが止まらない
草莓芭菲 吃得停不下来
注释及外部链接