本曲目已进入殿堂本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣获
CeVIO殿堂曲称号。
 Illustration & Movie by 雨曇
|
| 歌曲名称
|
先生、いいですか。 老师,可以吗?
|
于2022年4月22日投稿至niconico,再生数为 -- 同年4月26日投稿至YouTube,再生数为 -- 同年12月5日投稿至bilibili,再生数为 --
|
| 演唱
|
| 可不
|
| P主
|
| 雨曇
|
| 链接
|
| Nicovideo bilibili YouTube
|
| “ |
私は許しはしないから。
我不会原谅你的。 |
” |
| ——投稿文
|
《先生、いいですか。》是雨曇于2022年4月22日投稿至niconico、同年4月26日投稿至YouTube、同年12月5日投稿至bilibili的日文CeVIO原创歌曲,由可不演唱。收录于专辑わたしの心臓。
本曲参加了The VOCALOID Collection(ボカコレ2022春)活动,最终获得TOP100榜单的第34名、ROOKIE榜单的第19名。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
声が出なかった 息を吸うことすらできなかった
出不了声 就连呼吸都成了奢望
暗い暗い帰り道を 独り斜め上の空を
踏着昏暗的归途 独自抬头望向斜上方的天空
悪いのは誰とか どこがどう違うだとか
究竟是谁的错 哪里又有着怎样的不同
意味の無いうざい会議室で
在这毫无意义惹人腻烦的会议室中
先生、いいですか 少し殴ってみてもいいですか
老师,可以吗 可以让我稍微打你一下吗
冗談混じりの文句も私は許さないのね
半开玩笑的牢骚话 我可是不会原谅的呢
先生、いいですか 少し死んでいいですか
老师,可以吗 可以稍微去死一下吗
それが馬鹿にしてんだよ 分かんないの?
还不明白吗? 这就是在瞧不起我啊
息ができなかった 声にすることすらできなかった
无法呼吸 更是连口也不能开
暗い暗い帰り道を 独り斜め下の塵を
踏着昏暗的归途 独自低头看着斜下方的尘土
悪いのは誰とか どこがどう違うだとか
究竟是谁的错 哪里又有着怎样的不同
終わんない言い訳は後にして
将永无止境的借口留待后日再说
先生、いいですか 少し殴ってみてもいいですか
老师,可以吗 可以让我稍微打你一下吗
冗談じゃないんだよ 私は気付かれやしないのね
没在和你开玩笑哦 我啊不会被你察觉到呢
先生、いいですか 少し死んでいいですか
老师,可以吗 可以稍微去死一下吗
それが馬鹿にしてんだよ 分かってんの?
你明白了吗? 这就是在瞧不起我啊
先生、いいですか。 少し殺してみてもいいですか
老师,可以吗? 可以让我稍微杀了你吗
冗談じゃないんだよ 私は許しはしないから
没在和你开玩笑哦 我可是不会原谅你的
先生いいですか 少し死んでいいですか
老师,可以吗 可以稍微去死一下吗
まだ気付いてもいないのね 分かんないの?
还不明白吗? 看来你还没有发觉啊