《星紡ぎ》是动画《永远的黄昏》第0话及第9话使用的特别片尾曲,由Hana Hope演唱,作为C/W曲被收录于2025年12月17日发行的单曲《Two Of Us》。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
Right in front of me, all the stars that take the sky,
面前 群星遍布夜空
a million lights surround me with their soft embrace
百万星光 作轻柔怀抱状环绕四周
I know for certain now
如今我清楚认识到
Oh all the visions living in your memory,
翻遍你记忆的画面
Will you remember me as you loved me?
你是否记得你仍爱我?
どんな形でも 代わりはないから
无关形态 你无可代替
キミとなら紡げる Love Story
和你定能编织出 爱的故事
Right in front of me, all the stars that line the sky,
面前 群星排成一列
a million lights are shining down their gifts from up above
百万星光 从夜空洒下作赠礼
I know for certain now
如今我清楚认识到
Oh all the visions living in your memory,
翻遍你记忆的画面
Will you remember me as you loved me?
你是否记得你仍爱我?
どんな形でも 変わりない Just you and I
无论形态万千 只有你和我 不会改变
キミとなら紡げる Love Story
和你定能编织出 爱的故事
Every shadow, every stream of light
每一道影子 每一道光芒
Oh all the light that shines in my periphery
洒在我周围的每道光啊
暗闇の中も 変わりない Just you and I
在黑暗中 你和我 亦不曾改变
キミとなら紡げる Love Story
和你定能编织出 爱的故事
Oh all the visions living in your memory,
翻遍你记忆的画面
Will you remember me as you loved me?
你是否记得你仍爱我?
いつか渡る キミとの Love Story
终将传递 你我爱的故事
收录专辑
| Two Of Us
|
|
|
|
|
| 发行 |
Sony Music Associated Records
|
| 发行地区 |
日本
|
| 发行日期 |
2025年12月17日
|
| 商品编号 |
AICL-4832 (初回限定盘) AICL-4833/4 (期间限定盘)
|
| 专辑类型 |
单曲
|
- 收录了动画《永远的黄昏》的两首片尾曲《Two Of Us》及《星紡ぎ》,以及翻唱自羊文学的C/W曲《1999》。
- 期间限定盘的BD附带了对应动画的NCED。