打开主菜单

萌娘百科 β

BanG Dream! logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

诚邀各位加入萌百BanG Dream!主题编辑交流QQ群:750427313(入群前请注明萌百ID)

約束
单曲封面

Roselia 10thsingle cd.jpg

游戏版封面

Yakusoku.png

曲名 約束
译名 约定
收录单曲 約束
音轨2 “UNIONS”Road
作词 織田あすか(Elements Garden)
作曲 竹田祐介(Elements Garden)
编曲 竹田祐介(Elements Garden)
演唱 Roselia Roselia
凑友希那(CV.相羽爱奈
冰川纱夜(CV.工藤晴香
今井莉莎(CV.中岛由贵
宇田川亚子(CV.樱川惠
白金燐子(CV.志崎桦音
BPM 123
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

目录

简介

约定》(日语:約束/やくそく)是《BanG Dream!》企划组合Roselia 10th 单曲《約束》的主打歌。单曲于2020年1月15日发售。

Roselia仅有的两首上松范康和藤永龙太郎没有参与作曲的曲子之一。(另一首是Safe and Sound

为2019年6月11号-18号的日服活动「ノーブル・ローズ -花々を連れて-」的主题曲,活动剧情也明确指出本乐曲作词为今井莉莎

如各位所见又多了一首可以暴哭的歌了

歌曲试听

Game size

完整版

歌词

翻译:蔷薇之心字幕组[1]

 凑友希那 今井莉莎

誰にも譲れない居場所があるんだと
一旦拥有了只属于自己的容身之处
逃げる言い訳を燃やすたび 強くなれた
每当燃尽逃避的借口时 便能愈发强大
(flower of life)
(flower of life)
陽だまりの中で満ちる
暖阳之下满开的
(flower of life)
(flower of life)
シロツメクサはやがて生まれ変わり
三叶草终将会获得新生
確かなものへ
永不消逝
進む道は幸せよりも 辛いことが多いかもね
前进的道路上比起幸福 还是艰辛来的更多吧
それでも(Oh)いいんだよ(Oh)
即使那样(Oh)也无妨(Oh)
あなたの隣にいる
因为我就在你身旁
約束の景色を 胸に強く息づかせて
让约定之景永驻于心中
未来へ続く道を歩こう
通向未来 继续 让我们一起前行到
(麗しい)
(华丽的)
玉座に輝く
宝座上焕耀的
(偉大な)
(崇高的)
その日まで
那一天到来为止
終わらせない
我不会让它轻易结束
貴方は迷わず ただ信じてくれていた
你并没有迷失方向 仅仅一直相信着我
模範解答を破るたび 本当の自分になる
每当打破标准答案之时 便成为了真正的自己
(flower of life)
(flower of life)
唯一無二の理由をもっと
让这独一无二的理由更加
(flower of life)
(flower of life)
光らせて この世界を守るために
焕发光彩 为了守护这个世界
立ち上がるよ
我会再次振作起来
答えあわせをした心には もう間違いは現れない
已经知晓彼此答案的内心 再也不会出现差错
大事に(Oh)抱いた(Oh)
珍惜地(Oh)怀抱着(Oh)
つとない在り方を
无可取代的理想之态
約束の景色は 決して忘れはしないから
因为绝对不会忘记 那约定的景色
未来を結ぶ 道を作ろう
未来紧系着的未来让我们共同创造这条道路
(芳しい)
(芳香的)
花々を連れて
鲜花也一同走向
(絶世の)
(绝世的)
頂上まで
顶点
甘い思い出…
甘美的回忆…
きらびやかに今 零れ落ちる幸せと
光芒万丈的此刻 是飘舞散落的幸福
愛しい貴方…
和让人怜爱的你
笑顔あふれる 優しい風景
温柔的风景中充满了笑容
目覚めてゆく 私をそっと
请将逐渐开始醒悟的我
信じていて 最後まで
默默相信到最后一刻
「…約束だよ。」
「约好了哦。」
進む道は幸せよりも 辛いことが多いかもね
前进的道路上比起幸福 还是艰辛来的更多吧
それでもいい(Oh)何度だって(Oh)
即使那样(Oh)也无妨(Oh)
運命に共にするよ
因为我就在你身旁
約束の景色を 胸に強く息づかせて
让约定之景永驻于心中
未来へ 続く道を歩こう
通向未来 继续 让我们一起前行到
(麗しい)
(华丽的)
玉座で花開く
宝座上焕耀的
(偉大な)
(崇高的)
その日まで
那一天到来为止
終わらせない
我不会让它轻易结束

BanG Dream!少女乐团派对!

BanG Dream!少女乐团派对!
ID 200 长度 1:52
解锁条件 乐曲礼物领取
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
7 13 18 25
113 236 435 619
点击查看详细谱面

第八十一期活动《NOBLE·ROSE -繁花同行-》追加曲目。

Expert难度

看到是25级又是慢歌,以为会是R组又一次的温柔吗 稍微初见杀的谱面,前期是比较正常的25,虽然有少许较长的交互,但速度不快,很容易就能摸过去。 在大约250combo处出现两手交互的四段高速斜绿条+右手直条。进入副歌后段节奏稍显得紧凑些体感BPM246实际上谱师也把这段BGM调到246,灰键の消失.jpg,多处红键乱飞,尾奏有几处唤起重生日与LOUDER阴影小绿条+单点的组合。 最后再以シャルルSP也见过的交互双纵连+两手交互通杀收尾,和同期推出的六兆年SP58兆年有异曲同工之妙。可作为シャルルSP的前置练习曲。

还有就是,和这期追加SP难度的原创曲一样,不要打着打着就哭了……

外部链接与注释