真是肤浅

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

基本资料
用语名称	真是肤浅
用语出处	《Angel Beats!》椎名的台词
相关条目	Angel Beats!、椎名枝里、口头禅、死后世界战线

真是肤浅…出自龙空论坛某IDTV动画《Angel Beats!》中的椎名（学生名簿中的名字为椎名枝里）的惯用台词、口头禅、死后世界战线作战会议的BGM。

日语原文：あさはかなり…

真是肤浅

椎名初登场于第一话。经常在阴暗角落不咸不淡的说“真是肤浅”。

椎名因此被称为“肤浅姐”。

其实似乎也可以翻译成too young too simple。