琥珀的身体 琥珀の身体 | ||||
歌曲封面 | ||||
演唱 | HIMEHINA | |||
作曲 | 柴山太朗&ゴゴ | |||
填词 | ゴゴ | |||
编曲 | 柴山太朗 | |||
MV编导 | ChangSang | |||
《蓝之华》收录曲 | ||||
|
琥珀的身体(琥珀の身体)是虚拟Youtuber团体“HIMEHINA”的4th原创曲,收录于专辑《蓝之华》中。
简介
GOHGO Notes‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
「琥珀」
即是指远古的树脂深埋地下,演变为化石之物。
这如燃烧的黄金一般闪耀的宝石,被人们赋予了“太阳的光辉”的美誉,
其中历史悠久者穿越了数亿年的时光,将旧时代的生命和DNA小心保存,
被称作“神明的时间胶囊”。
远古的植物留下的泪水,变成树脂,又凝固结为“琥珀”。
某一天,科学家发现
「这种石头,摩擦之后便会带电」
科学家为琥珀取了一个希腊语的名字——
"electron"
后来,又成为了构成所有物质的基本粒子之一的名字——“电子”。
将这万能的象征捧起,他惊叫着、狂笑着。
「啊,多么令人怜爱。复制它吧,复制它吧
如此便可以获得亘古不灭的羁绊!」
The Ambroid.
电照之民抚摸着土地呢喃道。
「群星之记忆 虽已作古 然未消逝 化身为琥珀 潜藏于时光」
琥珀为何物。爱,又为何物。
歌曲
歌词
- 斜体字念白部分为MV与《蓝之华》收录的Message-In版本中独有,标黑色部分为歌词中未演唱。
本段落中所使用的歌词,其著作权属于ゴゴ(原文)和阿布隆隆格(译文)[2],仅以介绍为目的引用。
歌曲STAFF
Gtr:DORA
Piano solo:西村奈央
Prog & All instruments:柴山太朗(onetrap)
Mix:饭波光洋
注释与外部链接
- 歌词翻译:阿布隆隆格 翻译来源:HIMEHINA『琥珀的身体』MV