打开主菜单

萌娘百科 β

かりぬい是《地狱少女》的第一季ED,由阎魔爱的声优能登麻美子演唱。

かりぬい
狭间
かりぬい.jpg
演唱 能登麻美子
作曲 西冈和哉
编曲 西冈和哉
填词 三重野瞳
收录专辑
地獄少女 オリジナルサウンドトラック

简介

  • 并未单独发售单曲,收录于原声碟《地獄少女 オリジナルサウンドトラック》的第24首,在2006年1月25日的时候发售。

歌词

  • 能登麻美子 - かりぬい(点击可播放)
宽屏模式显示视频

想い出を
采摘一片
摘んできましょ
回忆吧
花を摘んできましょ
采摘一朵鲜花吧
胸の闇に
佩戴在
一輪差し飾るの
心胸深处
いつだって
总是
行き止まりで
止步不前
決して逃げられない
一定逃脱不了
空の鳥へ哀しみのせ
空中的小鸟伴随
飛ばすの
哀鸣飞翔
ここは仮縫
这里是寄居的缝隙
私を
束缚自身的
縛る永遠
永远
行きも帰りも
前路与归途
過ぎてゆくは夢
都已成过去 梦中
日が暮れて
日暮后
影を隠す
影子没入黑暗
一人泣きたくなる
独自一人想要哭泣
黒くにじむ
深邃黝黑的瞳孔里
瞳の中怖くて
充满恐惧
ここは仮縫
这里是寄居的缝隙
世界を
编织
編んだ永遠
世界的永远
行きも帰りも
前路与归途
ついてくるは風
微风 吹拂着
少しだけ寄り道して
稍稍绕远
泣いた
流下了泪水
ここは仮縫
这里是寄居的缝隙
私を縛る永遠
束缚自身的永远
行きも帰りも
前路与归途
過ぎてゆくは夢
都已成过去 梦中

原声大碟

地獄少女 オリジナルサウンドトラック
 
发行地区 日本
发行日期 2006年1月25日
原声碟曲目

地狱少女OST1
01.焦燥
02.悪意
03.影差して
04.蜘蛛と老婆と少女
05.地獄通信
06.少女降臨
07.三藁捜査線
08.真昼の太陽
09.いじめ
10.朱(あけ)に染まる
11.父と娘
12.復讐の行方
13.あたたかいもの
14.芝居
15.うつろな穴
16.覚
17.地獄流し
18.満ちていく闇
19.哀れな影
20.暗黒イリュージョン
21.地獄ロック
22.地獄の川流れ
23.優しい気持ち
24.かりぬい(フルバージョン)