打开主菜单

萌娘百科 β

热情觉醒之时

少女歌剧LOGO.png
萌娘百科欢迎您参与完善 少女☆歌剧 Revue Starlight 系列条目☆ 少女歌剧LOGO2.png

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

热情觉醒之时》(日语:情熱の目覚めるとき)是《少女☆歌剧 Revue Starlight》企划限定小组单曲《プリンシパル -Fancy You-》的收录曲目,由星见纯那(CV.佐藤日向)露崎真昼(CV.岩田阳葵)大场奈奈(CV.小泉萌香)演唱。

情熱の目覚めるとき
Fancy You.jpg
专辑封面
演唱 星見純那佐藤日向
露崎まひる岩田陽葵
大場なな小泉萌香
作词 中村彼方
作曲 三好啓太
编曲 三好啓太
时长 4:05
收录专辑
プリンシパル -Fancy You-

目录

歌曲

完整版

现场版
宽屏模式显示视频

歌词

 星见纯那 露崎真昼 大场奈奈 合唱

だれこころにもまりはあるのよ
无论是谁的心中都有一棵栖木
いつかゆめとりおとずれる
终有一日 梦想着起飞翱翔之日的鸟儿会来拜访
かなわないことはえがいたりできない
无法实现的事情是无法描绘的
そうね その言葉ことば真実しんじつためしてみたくて
是啊 想尝试一下这句话是否是事实
わたし 情熱じょうねつ目覚めざめたのいま
我的热情如今已经苏醒
二度にどまったりはしない
不会再止步不前
まるで朝日あさひさししたように やさしい目覚めざめだった
就如同在朝阳照耀下一般 温柔的苏醒
かす輪郭りんかくゆびでなぞって
用手指描摹着那朦胧的轮廓
やがて未来みらいあかるむ
未来即将变得明亮起来
やっとろなりてたのよ
终于站在了你的身边
本気ほんき横顔よこがお ながめてる だって綺麗きれいだから
凝视着你认真的侧脸 因为那是如此美丽
まもるべきものがある たたかうべきときもあるのよ
有必须守护的东西 也有必须战斗的时刻
なみだいたみ、くやしさはやがてつよさになり
不管是眼泪,痛苦,还是悔恨,最终都化成了坚强
にじこうがわへ れてってくれるのかしら
你是否能带着我一起去彩虹的那一边
人生じんせいのStory 目次もくじがあればきっと
人生的故事 如果拥有目录的话
迷子まいごになどならず ゴールにたどりけるのに
明明就可以在不迷路的情况下 努力地抵达终点
わたし 情熱じょうねつ目覚めざめたのいま
我的热情如今已经苏醒
ゆめはとっくにはじまっていた
梦想早已扬帆起航
ずっと臆病おくびょうだった こわくてないフリしてただけ
只是一直在胆怯 因为害怕而装作看不见
もしも 運命うんめいがあるとするなら
如果命运是真实存在的话
たとえ遠回とおまりだって
即使是饶了远路
ここにまよんだ意味いみがあるかもしれない
也许我误入此处也是有意义的
たことない 景色けしきつけられた
发现了我从没有见到过的景色
ながめてる だって綺麗きれいだから
我眺望着 因为那是如此美丽
情熱じょうねつ目覚めざめた
热情已然苏醒

歌词翻译:圣翔音乐学院放送科[1]

收录CD

《PRINCIPAL -Fancy You-》
 
发行 Pony Canyon
发行地区 日本
发行日期 2017-09-22
商品编号 BRCG-00053
Starlight九九组单曲年表
前一作 本作 后一作
1st单曲
プロローグ -Star Divine-
限定单曲
プリンシパル -Fancy You-
2nd单曲
スタァライトシアター
通常盘
曲序 曲目 时长
1. Fancy You 4:47
2. GANG☆STAR 4:05
3. 情熱の目覚めるとき 4:57
4. Fancy You[Instrumental] 4:47
5. GANG☆STAR[Instrumental] 4:05
6. 情熱の目覚めるとき[Instrumental] 4:57
总时长:
-


外部链接与注释