打开主菜单

萌娘百科 β


梦游.jpeg
曲绘 by ささがわのろ
歌曲名称
スリープウォーク
梦游
于2010年1月25日投稿 ,再生数为 --
演唱
初音ミク
P主
鬱P
链接
Nicovideo 
初音ミクは夢中遊行症なようです。
初音未来似乎有梦游症的样子。
——鬱P投稿文

スリープウォーク》是鬱P于2010年1月25日投稿至niconicoVOCALOID原创歌曲,由初音ミク演唱。收录于专辑TRAUMATICPost-Traumatic Stress Disorder

歌曲

词、曲等 鬱P
曲绘 ささがわのろ
PV ←P
演唱 初音ミク
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

一人眺めた 侵食した月の影
一人眺望过 侵食掉的月儿的影子
欠けてなく 見えぬだけ
并不是亏缺 看不见而已
夜に甦る 混沌した人波を
在夜里苏醒 把混沌的人海
掻き分けた 虚しい日々
左右掰开 虚空的日子
心が 意に反し 独りでに 動き出す
心 违反本意 独自 活动起来
身体が 目覚めても 気持ちだけ
身体 即使醒觉著 只有感受
今 歩き出した 希望が尽きる迄
现在 就踏出去 至希望竭尽为止
抱いた 絶望数え 意識が絶える迄
细数满怀的绝望 至意识断绝为止
貴方に説かれた 人間の脆さを
你教会我的 人类的脆弱
夢にさえ 殺されよう
连在梦里 都似要被扼杀
寝ても覚めても 焦燥の輪廻を
睡亦好醒着亦好 重复著
繰り返し 拓かぬ道
焦燥的轮回 开拓不来的路
明晰夢 魅せつける 満足度 得られます?
清醒梦 作为魅诱 能得到 满足感?
孤独感 消えません 虚無に苛まれ
孤独感 没有消失 被虚无折磨
軽過ぎて重い 潰れちゃう
过轻而沉重 崩溃掉了
今 朝靄抱き 絶望の向こう迄
现在 抱著晨雾 至绝望的那一方
幽かな 希望数え 寝息が絶える迄
数著幽幽的希望 至眠中呼吸止息
行くよ
就去了

注释