| やわく恋して ～ずっと僕らでいられますように～ | |
 数字单曲封面 | |
| 演唱 | 桃色幸运草Z |
| 作词 | 大槻ケンヂ |
| 作曲 | NARASAKI |
| 编曲 | 特撮 |
| 弦乐 | 神村纱希 |
| 发行 | EVIL LINE RECORDS |
《やわく恋して～ずっと僕らでいられますように～》是动画《结缘甘神神社》的片头曲，由桃色幸运草Z演唱，数字单曲发行于2024年10月4日。
歌曲
- NCOP
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
甘噛みしている子猫たちを
哄一哄轻咬示好的
あやして
小猫们
僕らは笑いあった
我们由此相视而笑
ずっとこんなふうにいれたら
如果我们永远如此
おだやかさ
该是多么平静
でもせっつく
可是爱意袭来
愛は人を急かす
催人越发急躁
「誰を選ぶ？」
“要选谁？”
君にする
选你吧
「誰でもいい？」
“谁都行？”
君だけさ！
非你不可！
甘噛みすれば
如果可以
じゃれ合いのまま
如小猫轻咬般你侬我侬
いられたらいいね
直到永远就好了
本気になれば
可若捅破窗户纸
きっといたみと
心痛在所难免
傷つけ合うこともあるから
更不必说会伤害到彼此
願いをかけて
我许愿
やわく恋して
成为那
甘神でいて
与你温柔相恋的甘神
出会いは神様の気まぐれ
相遇是神的心血来潮
だけど
但是
別れはそういかなくて
离别则不是
誰かしら 決めなくちゃ
你我必须有一方先决定
僕たちは
我们
互いを見て
彼此望着对方
途方に暮れるの
直到日暮途穷
「誰が決める？」
“谁决定？”
僕が決める
我决定
「いつと決める？」
“什么时候？”
決めてない
没决定
「誰を選ぶ？」
“要选谁？”
君だけさ！
非你不可！
「いつまでがいい？」
“直到永远？”
いつまでも！
直到永远！
あまがみフォーエバー
如果彼此
無邪気なままで
能永远都纯真地
いられたらいいね
你侬我侬就好了
本気になれば
若捅破窗户纸
きっと笑顔で
一定有一天
さよならを言う日もあるから
彼此会笑着互道再见
ずっと僕らで
你我彼此间
心結んで
心都连着心
(無邪気なままで いられますように)
（但愿我们永远纯真）
じゃれあいのように
如彼此嬉戏般
ふざけあうような
互相捉弄
(ずっと僕らで いられますように)
（但愿我们永远如初）
願いをかけて
我许愿
やわく恋して
成为那
甘神でいて
与你温柔相恋的甘神
| ||||||||||||||||||||||
