朔の贄 | |
数字单曲封面 | |
演唱 | BIN |
作词 | BIN |
作曲 | BIN |
编曲 | BIN |
发行 | 波丽佳音 |
收录专辑 | |
《Melt》 |
《朔の贄》是动画《祭品公主与兽之王》的OP1,用于第1-3、5-12话,由BIN演唱,同名数字单曲于2023年4月20日公开。
后收录在BIN的第二张专辑《Melt》中,发售于2024年2月28日。
歌曲
- Official Video
宽屏模式显示视频
- NCOP
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
この命を捧げる運命なら
如果命运就是奉献自己生命
抗うものは幼い頃に失くした
抗争的根基在幼时就已失去
父と母が残したその眼差しは
父母在最后一刻时的眼神
心の呪いとなる
成了我心头的阴霾
憎しみが争いを争いが哀しみを
因憎恨而纷争 因纷争而悲哀
輪廻のように世界をかき乱すなら
若搅乱这陷入如此轮回的世界
小さなこの命に
我这渺小的生命
生きる意味をあなたが宿したんだ
存在的意义就在你身上
紛い物同士、運命の賽は投げられた
彼此都是伪物 投出命运的骰子
願わくば最期まで
但愿存留到最后
この思いを、この心を
若将此思此念
あなたに捧げるのなら
奉献给你
慰めも 憐みも
安慰怜悯
いらないから
我都不需要
この誓いを、この運命を
若此誓言此命运
あなたが望むのならば
正是你所期望
苦しみも、悲しみも
苦痛悲伤
抱きしめるから
我都紧紧拥抱
喝采を浴びるのは人成らざる異形の王
异形之王未能成人却备受喝彩
月光に隠れるのは人の形成す者
成人之物在月光之下隐藏身形
紛い物同士、運命の賽は投げられた
彼此都是伪物 投出命运的骰子
願わくば最期まで、その瞳を
看着彼此双眼 但愿存留到最后
この命を、この世界を
若我的生命这个世界
あなたが受け入れるなら
你可以接受
憎しみも 哀しみも
憎恨悲哀
いらないから
我都不需要
この思いを、この心を
若将此思此念
あなたに捧げるのなら
奉献给你
その命を響かせて
奏响这生命吧
この誓いを、この運命を
若此誓言此命运
あなたが望むのならば
正是你所期望
苦しみも、悲しみも
苦痛悲伤
抱きしめるから
我都紧紧拥抱
|