打开主菜单

萌娘百科 β

打开主菜单

萌娘百科 β

《新宝岛》是漫改真人电影《爆漫王。》的主题曲,由鱼韵乐队演唱,收录于精选专辑《魚図鑑》以及专辑《834.194》中。

新宝島
Shin Takarajima.jpg
演唱 サカナクション
作曲 山口一郎
作词 山口一郎
编曲 サカナクション、富田谦
MV编导 田中裕介
收录专辑
魚図鑑》《834.194

目录

简介

  • 该曲目由为电影《爆漫王》(另一译名《食梦者》)制作音乐的鱼韵乐队创作。歌曲的名字“新宝岛”来源于漫画家手冢治虫同名作品。主唱山口一郎在创作过程中,为确定歌曲主题,钻研漫画。其间偶然看到《新宝岛》这一漫画作品,故定此名。
  • 鱼韵主唱兼词曲担当山口一郎耗时了半年之久才将本曲的歌词制作完成,这期间山口坚持闭门不出,甚至没能穿上提前购置的冬服就迎来了春天。[1]
  • 漫画《新宝岛》被誉为“日本现代漫画的开始”,也是手冢治虫的漫画生涯的起点,在电影结尾中,少年JUMP发行的所有单行本漫画伴随着本曲在屏幕前扫过。
    • 在该作品里,手冢治虫将电影的构图和分镜手法运用到漫画的创作当中——通过不同大小/样式的画框组合,造成类似电影中镜头推移的效果。
    • 另外,他还通过在画面上添加文字化的拟声词的方法,使无声的画面能够表现出音响效果,从此“拟声词”便正式进入了日本漫画创作界。
  • 歌曲MV的设计致敬了如《ドリフ大爆笑》等昭和时代的歌曲节目、综艺节目。
  • 本歌曲也被如maimai等音乐游戏收录。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

つぎと そのつぎ
向着无数个下一站
そのつぎせんつづけた
画出一条长长的直线
つぎ目的地もくてきちを 目的地もくてきちえがくんだ
勾画出我的 下一个目的地 目的地
宝島たからじま
那就是宝岛
OH!
OH!
このままきみれてくと
就这样带你一同前往
丁寧ていねい丁寧ていねい丁寧ていねいえがくと
小心翼翼一笔一画的勾勒
れたりふるえたりしたせん
笔尖微颤歪歪扭扭的线条
丁寧ていねい丁寧ていねい丁寧ていねいえがくと めていたよ
心意已决每一笔都要细心勾勒
つぎも そのつぎ
下一站 下下一站
そのつぎもまだ目的地もくてきちじゃない
下下下一站仍然不是我最终的目的地
ゆめ景色けしきを 景色けしきさがすんだ
一直在寻找 梦想的景色 景色
宝島たからじま
那就是宝岛
OH!
OH!
このままきみれてくと
就这样带你一起前往
丁寧ていねい丁寧ていねい丁寧ていねいうたうと
倾心尽力一字一句的歌唱
ゆれれたりふるえたりしたって
即便飘忽无定颤抖不止
丁寧ていねい丁寧ていねい丁寧ていねいうたうと めてたけど
也早已决定要尽心尽力唱完这一曲
このままきみれてくよ
就这样带你一同前往
丁寧ていねい丁寧ていねい丁寧ていねいえがくよ
小心翼翼一笔一画的勾勒
れたりふるえたりしたって
即便飘忽无定颤抖不止
丁寧ていねい丁寧ていねい丁寧ていねいうたうよ
也要尽心尽力唱完这一曲
それでもきみれてくよ
即便如此我仍要带你一同前往
れたりふるえたりしたせん
用笔尖微颤歪歪扭扭的线条
えがくよ きみうた
倾心描绘你的歌曲

翻唱

Hello, Happy World!

新宝島
 
游戏内封面
作词 山口一郎
作曲 山口一郎
编曲 竹田祐介(Elements Garden)
演唱   Hello, Happy World!
BPM 148→158
BanG Dream!少女乐团派对!
ID 146 长度 2:07
解锁条件 道具购买
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
8 13 17 24
161 249 412 658
点击查看详细谱面

新宝島Hello, Happy World!翻唱版,最初在手机游戏《BanG Dream!少女乐团派对》中作为可游玩曲目收录。

双海真美(CV.下田麻美)

PROJECT IM@S > 新宝岛(歌曲)
新宝島
 
演唱 双海真美(CV.下田麻美
作词 山口一郎
作曲 山口一郎
时长 5:04
收录专辑
THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 4
13 双海真美
  • 新宝島双海真美(CV.下田麻美)翻唱版,是偶像大师15周年纪念相关歌曲,收录于专辑《THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 4 13 双海真美》中,2021年6月16日发售。
  • 与双海双子调皮的性格相反,真美翻唱的这首因为玩梗而出名的歌曲却完全听不出任何俏皮的感觉,而是显得相当沉稳。
宽屏模式显示视频

小林未郁

2021年11月10日,被日本歌手小林未郁翻唱,用作动画《时光照相馆的日常》的片头曲。

相关事件

注释和外部链接