简介
《怪物》是Ayase作曲、作词,YOASOBI演唱的日文原创歌曲。本条目介绍其虚拟歌手二次创作作品。
正义铃翻调的版本于2021年1月10日投稿至bilibili,由初音未来演唱。殿堂曲,截至现在已有 -- 次观看, -- 人收藏。
度娘你要闹哪样重填词、翻调的版本于2022年1月25日、3月18日分别投稿至bilibili和AcFun,由赤羽演唱。殿堂曲,截至现在已有 -- 次观看, -- 人收藏。
焓Enthalpy重填词、翻调的版本于2021年1月31日投稿至bilibili,由洛天依演唱。殿堂曲,截至现在已有 -- 次观看, -- 人收藏。
歌曲
- 正义铃版
- 度娘你要闹哪样版
- 焓Enthalpy版
歌词
 | 本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。 |
正义铃版
あぁ素晴らしき世界に今日も乾杯
今天也为美妙的世界干杯
街に飛び交う笑い声も
街道上飞舞着的笑声
見て見ぬフリしてるだけの作りもんさ
我也只是装作看不见罢了
クラクラするほどの良い匂いが
令人头晕目眩的诱人味道
ツンと刺した鼻の奥
刺入我的鼻腔深处
目を覚ます本能のまま
唤醒我的本能
今日は誰の番だ?
今日又轮到谁了?
この世界で何が出来るのか
在这个世界能做些什么
僕には何が出来るのか
我能够做到的有什么
ただその真っ黒な目から
我只愿你那漆黑的眼眸
涙溢れ落ちないように
不会有泪水溢出
あぁ願う未来に何度でもずっと
不论几次也要紧咬住我所期盼的未来
この間違いだらけの世界の中
在这个错漏百出的世界之中
君には笑ってほしいから
只为让你保持微笑
もう誰も傷付けない
我不会再伤害任何人
強く強くなりたいんだよ
只要我能够变得更加强大
僕が僕でいられるように
为了让我能够成为真正的自己
素晴らしき世界は今日も安泰
美妙的世界今天也一切安泰
街に渦巻く悪い話も
街道上席卷而来的坏消息
知らない知らないフリして目を逸らした
我也假装不知道的样子 转移视线
正気の沙汰じゃないな
一点也不正常
真面目に着飾った行進
假装很认真地前行
鳴らす足音が弾む行き先は
回响起脚步声的目的地是
消えない消えない味が染み付いている
渗透着永不散去的味道
清く正しく生きること
想要清白正确地活着
誰も悲しませずに生きること
不会让谁悲伤地活着
はみ出さず真っ直ぐに生きること
要不逾矩直率地活着
それが間違わないで生きること?
要正确不犯错地活着
ありのまま生きることが正義か
实事求是的活着是正义吗
騙し騙し生きるのは正義か
以欺骗谋生才是正义吗
僕の在るべき姿とはなんだ
我应该存在的姿态是什么
本当の僕は何者なんだ
我到底是什么人
教えてくれよ 教えてくれよ
教给我吧 教教我吧
答えのない世界の中で
在没有答案的世界里活着
体揺らし叫ぶんだよ
我为之颤抖着 呐喊着
今こそ動き出せ
现在开始行动吧
あぁ弱い自分を何度でもずっと
无论几次
この間違いだらけの世界の中
在这个错漏百出的世界里
君には笑ってほしいから
只为了让你保持微笑
もう誰も泣かないよう
为了让谁也不必再哭泣
強く強くなりたいんだよ
渴望自己能够变得更强大
僕が僕でいられるように
为了让我能够成为真正的自己
ただ君を守るそのために
为了能够守护你
走る走る走るんだよ
拼尽全力地奔跑
僕の中の僕を超える
超越我心中的自己
度娘你要闹哪样版
啊 今天又是贵宾齐聚的盛大宴会
觥筹交错间欢笑与尖叫声催人迷醉
蒙主福音今年又丰收租税正好翻倍
听碰杯声连连
背灼炎天躬身土地劳作至力竭
寥寥所得相较那剥削却是巨壑难填
劳碌毕生遗产竟也僭神名抽剐几遍
引得饿殍遍野
学业初成我游历坊间
仿遍贫民窟惊恰似炼狱再现
旧时秩序于我心缓慢崩解
污浊的世道怎凭苦修能改变
论纲张贴焚赎罪券于门前
义气风发投身于路德行伍之间
以舌为矛将真理刺入教皇党徒狰狞的嘴脸
可怎料得旧友悄异变 求名利求苟安为压迫护辩
昔日先驱沦得操持招安谬言
自立门派号信众秉承胡斯冠冕
理性为启冲破网罗促天国再临人间
组同盟编文简 催震荡砸碎剥削瓮坚
人皆从蒙昧中睁眼
施瓦本农民揭竿引燃兵燹
拆骨为刀以怒引火焚食利者灰飞烟灭
四方皆起烽烟 书《十二条款》破除锁链
誓要改换旧时人间
路德高据堡垒之中言语堂皇
架起那犬儒模样劝我切勿过正矫枉
殿堂中教士贵族玷污我是杀人魔王
如此毁矩煽动造反定是那通敌叛党
自傲的皇帝连下通牒让我莫要猖狂
践踏帝国去越俎代庖小心秋后算账
但若此世只余镣铐又需何惧死亡
面对无数向往幸福自由的面庞
化身怪物何妨 化身怪物何妨
市会组建均贫富天国初见
怎奈兵弱那梦想终成乌有一瞥
旧魑魅在行刑场上昭告我犯下的滔天罪孽
不曾悔过也不曾认罪
就让我化作难挥去的梦魇
人头落地刹那恍惚看见
未来世界旧事又反复上演
有人反抗也有人选择附势趋炎
沉沦之中请别忘记我面对刽子手坚毅的脸
纵使天国推倒又重建 莫张皇莫流连
把炬火执接 化身他人口中「怪物」也莫停歇
肉体会死去会泯灭
但我的思想越百年 根植于你我的心间
请你相信地上天国终会实现
焓Enthalpy版
啊 每天深夜我准时打开网站首页
刷出来的视频全在蹭热度丢人现眼
热门榜单里穷开心还在占领著界面
别浪费时间
赶紧去搜索周刊娘良曲推荐
颐指气使好似大领导视察工作车间
两手一摆做虚空导师点评眼高过天
满脸的不屑
这位视频只会用纯剪
这位大概没接受过调教训练
这位他作词平淡缺点铺垫
我作品无人能及 马上就新建
我确信我有个美妙的想法
可惜这空白地方太小我写不下
屏幕前准备调教的我面对参数突发睁眼瞎
不会作画混音也拉垮 作贱吗做减法作茧自缚啊
偷工减料大抵也算无伤大雅
选择性地忽视我制作处处尴尬
自作聪明地埋下彩蛋希望被觉察
在这啊发现吧 这证明著我富有才华
幻想播放量一夜爆发
导出工程必须高品质音画
上传视频需要精选活动参加 绝不拖沓
点赞啊评论啊 「这是新的旷世奇作啊」
亲自发弹幕的戏码
自从视频发出每晚辗转难眠
一到闲暇时间要疯狂刷新通知界面
分享万不能停 动用一切宣传资源
腆著脸求人点赞评论近乎摇尾乞怜
也觉得不看气氛乞讨就是不想要脸
眼看播放量定在个位平台停止推荐
看到大佬那些视频就是破防瞬间
难堪的沉默后我的心里只有一句
怎么这么能卷 怎么这么能卷
我否认我只是在顾影自怜
明明自惭形秽却把自卑的话吞咽
就连心理测试都要选择光鲜来自我欺骗
我不自知还贪得无厌 一切交际都在向僵局转变
抛开礼节谁愿看我一眼
我清楚我绝不是天赋上佳
虚荣懒惰只学会了偷奸耍滑
只了解皮毛便不思进取 我没资格笔诛墨伐
不懂装懂再谦虚一下 可笑吗可笑吧演技略浮夸
我其实并不是真心爱著V家
播放器按下 声无暇像那个盛夏
那首歌我记得 心动不已的
我仍希望我还真心爱著V家
度娘你要闹哪样 |
---|
| 九九八十一近代史系列 | 中国近代史(1838-1912)(葛平版) • 续·中国近代史(1911-1949)(葛平重制版) • 晚清风云(1838-1912)(洛天依重制版) • 民国风云(1911-1949)(洛绫言重制版) | | P社历史系列 | | | 胡思乱想系列 | | | 虚拟歌手非系列曲 | 2017 | 禁绝的边境线 • 达拉崩吧 二战&钢铁雄心版 • 元首-追梦赤子心 • 反战-刚好遇见你 • Viva la vida-末路悲歌 • 列邦群英传 • 千本矢车菊-德国通史 • 病名为爱·障目灰霾 • 禁绝的边境线-苏联史 • 塞纳天下 • 英伦天下 • Only my America | | 2018 | 我的一个元首朋友 • 中华铄金娘·世界通史(洛天依版) • 天行健·华夏(乐正绫版) • 9Bang15便士-我和大林的故事 • 英伦天下(葛平版) • 天行健·华夏(葛平版) • 华夏万英纪 • 拿执天下 • 德将抄 • 硝火百年 • 我的一个元首朋友(重调版) • 文明千年 • 動く、動く(中文填词)重置版 • 战壕彼方 • 明清风雨录 • Sincerely(洛天依版) • Bad Country • 大宋烟雨 • 昭和二十年 • 星の航 • 中华铄金娘·世界简史(洛绫重调版) • 权御千秋 | | 2019 | 谁杀死了渡渡鸟 • 探索纪 • 冠世一战-世界战争史 • 止喷之殇 • 天行健·华夏(乐正绫重调版) • 罗马的随波逐流 • 二次死亡-末代皇帝的挽歌 • 疫病千秋 • 小丑的品格 | | 2020 | | | 2021 | | | 2022 | 怪物 • 万象霜天-从古罗马到群星 • 血型 • 燕子 • 伦敦泰迪熊 • 狼狈 |
| | 人声歌曲 | 英伦天下(绮亚版) • 天行健·华夏(绮亚版) • 万古生香-民国名士群像 • 这里的黎明静悄悄 • 祂举起右手点名 |
|