 Illustration by うりょこ |
| 歌曲名称 |
| ドキドキ！ 心跳不已！ |
| 于2025年10月21日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク＆鏡音レン |
| P主 |
| すりぃ |
| 链接 |
| YouTube |
| “ | 「ぼうけん は ドキドキ だよ！」
「冒险总是充满了惊喜！」 |
” |
| ——すりぃ投稿文 | ||
《ドキドキ！》是すりぃ于2025年10月21日投稿至YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来与镜音连演唱。
本曲为“宝可梦 feat. 初音未来 Project VOLTAGE 18 High ↑”联动企划曲的第4首。
歌曲
| 作曲 | すりぃ |
| 作词 | すりぃ / Project VOLTAGE |
| 录音&混音 | 藤巻兄将 |
| 曲绘 | うりょこ |
| 绘画辅助 | zohyo／Luv／汐張神奈 |
| 动画 | 柴崎コータ |
| 动画制作 | ワタナベミズキ(studio ALBLE) |
| 演唱 | 初音ミク＆鏡音レン |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：桔子煎茶[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
１２……のポカン！トキメキ忘れちゃう
1 2……砰！快忘记心动的感觉了
３４……のパタン！ドキドキ焦がれちゃう
3 4……啪！加速的心跳催促着我
１２……のポカン！トキメキ忘れちゃう
1 2……砰！快忘记心动的感觉了
３４……のパタン！ドキドキしようぜ
3 4……啪！一起体验心跳加速的感觉吧
アクアステップして
使出「流水旋舞」
いつの間にか大人になっている
不知不觉间 长成了大人
こごえたせかいに躊躇して
在这个 「冰封」的「世界」上徘徊不前
めのまえまっくらなの
眼前一片漆黑
なみだのレポート書いている
书写着眼泪的「记录」
ねがいごとも無くなっちゃって
连「祈愿」也丢掉了
なきごえからにこもっている
被嘶哑的「叫声」淹没
僕らを連れ出して
带我们离开这世界
まるでミュウなミュウな
就像是「梦幻」的「梦幻」的
キテレツを待ち望んでいるの
「不可思议」的展开 令我期待已久
未知でミュウなミュウな
未知的「梦幻」的「梦幻」的
ドキドキを
那份悸动
思い出して遊ぼうぜ さあ
再将它想起 一起玩耍吧
ピカってる超トキめいた
「皮卡」闪闪发亮 超级刺激
繋がってポケットに愛が
连接在一起 口袋装满爱意
火の種 青い青い
青色的青色的火种
心を取り戻せ！
夺回我们的真心！
迷子に迷子になった
迷失的 迷失的孩子
いつだって戻って来れるんだ
不论何时都会回到这里
僕らの美しさを
将我们的美好
うたえゲッチュチュ
歌颂吧 get you you
きみを連れて
与你一起
偽る心と社会の
虚假的心脏
苦さを知って
知晓了社会生活的艰辛
食う寝る食う寝るばかりの
过着吃了睡睡了吃的生活
甘さを吸って
汲取甜蜜
すりきずきりきずだらけの
满身伤痕地
辛さを塗って
涂抹辛劳
とっくに子供じゃないとか
早就不再是孩童了
くどさを蹴って
拒绝枯燥乏味
大勝負挑んでいる
去进行重大的挑战
奇想天外ゆびをふるロックオン
「挥指」 「锁定」那些奇思妙想
なりふり構わずエゴっちゃいな
不论如何都以自我为中心
ボロボロの靴を履こう
穿上那双伤痕累累的旧鞋
守れミュウなミュウな
去守护那「梦幻」的「梦幻」的
イタズラを仕掛けあっているの
布满恶作剧的世界
探せミュウなミュウな
去探索那「梦幻」的「梦幻」的
トキメキを
那份悸动
弾け出して遊ぼうぜ さあ
再用它挣开束缚 一起玩耍吧
テラってる超キラめいた
「太晶」闪闪发光 超级闪亮
高鳴ってくビートに愛が
在高涨的节拍里灌注爱意
ダメージをスパークさせ
让伤害燃起「电光」
想いを取り返せ！
夺回我们的心愿！
涙や切望の結晶
泪水与渴望的「结晶 」
またいつか戻ってこれるんだ
终有一天我们会回到这里
僕らの輝かしさよ
我们的光辉啊
爆ぜろ熱中中
在「热衷」的浪潮里迸发
きみに賭けよう
将一切托付于你
こどものぼくたちが みあげたあの
儿时的我们 曾抬头仰望的
くもはいまも しろく
那片云朵 依然洁白
変わっていないからだって
哪怕他们从未改变
淀んでもないさ行こうぜ
也并不是停滞不前 出发吧
僕らの世界へ
去往我们的世界
ピカってる超トキめいた
「皮卡」闪闪发亮 超级刺激
繋がってポケットに愛が
连接在一起 口袋装满爱意
火の種 青い青い
青色的青色的火种
心を取り戻せ！
夺回我们的真心！
迷子に迷子になった
迷失的 迷失的孩子
いつだって戻って来れるんだ
不论何时都会回到这里
僕らの美しさを
将我们的美好
うたえゲッチュチュ
歌颂吧 get you you
きみを連れて
与你一起
だから
所以
ドキドキを取り返していけ
去夺回 我们的心跳吧
取り返していけ
去将它夺回
トキメキを取り返していけ
去夺回 我们的悸动吧
取り返していけ
去将它夺回
だから
所以
ドキドキを取り返していけ
去夺回 我们的心跳吧
取り返していけ
去将它夺回
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
 | 关于心跳不已！， 在神奇宝贝百科上有相关条目。 请参阅：心跳不已 |