打开主菜单

萌娘百科 β

少女爱上姐姐

少女爱上姐姐系列 > 少女爱上姐姐
少女爱上姐姐Logo小.png
贵安,姐姐大人! 这里是少女爱上姐姐系列相关条目,萌娘百科欢迎您参与完善——

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

圣应祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

少女爱上姐姐是由Caramel Box发行的一款百合向伪百合女装潜入galgame,为整个系列的开端万恶之源,并有动画、小说、漫画等衍生作品。

少女爱上姐姐
少女爱上姐姐(1代) Win7版封面.png
原名 処女おとめお姉さまボクに恋してる(R-18)
乙女おとめお姉さまボクに恋してる(全年龄)
常用译名 少女爱上姐姐
类型 女装潜入、恋爱养成游戏
平台 PC,PS2,PSP
分级 R-18(PC)
CERO:C(PS2、PSP)
开发 Caramel Box
发行 Caramel Box (PC)
Alchemist (PS2、PSP)
总监 嵩夜文
编剧 嵩夜文
美工 のり太
音乐 ZIZZ Studio
模式 单人游戏
系列 少女爱上姐姐系列
发行时间 2005年1月28日(PC CD-ROM)
2005年12月19日(PS2)
2006年4月28日(PC DVD-ROM)
2010年4月29日(PSP)
可以称呼你为姐姐大人吗?

本作品日文标题一般有两种写法,分别是“処女おとめお姉さまボクに恋してる”与“乙女おとめお姉さまボクに恋してる”。两种标题一般情况下分别区分为含有R-18内容与仅含有正常向内容,而在广播剧中则用于区分原作CV与TV动画CV。标题同时也有“おとボク”、“OTBK”的简略写法。

目录

原作介绍

故事简介

2005年5月,一个意外事件,改变了镝木家的少爷——镝木瑞穗的命运。祖父镝木光久过逝,而其留下的遗言竟然是要求孙子镝木瑞穗转入自家所经营的“名媛学校”圣应女子学院学习。

为了完成祖父的遗愿,也为了寻找在自己年幼时便已过逝的母亲留在世上的痕迹,改用母姓的宫小路瑞穗,转入了圣应,并入住了自己母亲曾经居住的宿舍。

就这样,与一群少女们的相遇,甚至成为了被全校当做“优秀的女性”来仰慕的“Elder Sister”,一年的紧张惊险、绚烂多彩而又满溢着温柔感情的女校生活开始了。

作品信息

《少女爱上姐姐》是Caramel Box研发的十八禁恋爱喜剧冒险游戏,依平台与剧情分级可大致分为2个版本:

  • PC版:《処女はお姉さまに恋してる》:平台为PC,年龄限制18岁以上,CD-ROM版于2005年1月28日发售,2006年4月28日发售全语音重制的DVD-ROM版,此后有应对不同Windows平台的“Win7版”、“普及版”等,其实际内容较DVD版没有变化。
  • PlayStation版,由Alchemist发行:
    • 乙女はお姉さまに恋してる 携帯版》:平台为PS2,年龄推荐15岁以上(分级CERO:C),剧情相对于PC版有改动。2005年12月19日发售。
    • 乙女はお姉さまに恋してる Portable》:平台为PSP,移植自PS2版,内容与PS2版完全相同。2010年4月29日发售。

本作共计6个可攻略角色,分别为:十条紫苑御门玛利亚严岛贵子周防院奏上冈由佳里高岛一子。完整的一次攻略由6章共通内容与三章个人线内容组成。

需要指出的是,本作的第一女主是十条紫苑,但是由于严岛贵子有着极高人气的缘故,该系列后续其他几乎故事都是设定为延续自严岛贵子线。非常微妙的状况。

本体部分的故事章节命名采用了“第X话 月份|标题”的特殊方式,同时每章结束时还有特有的“次回预告”环节。

《少女爱上姐姐》主体剧本章节列表
章节 月份 中文标题 日文原标题 路线
共通线部分
第一话 June 梅雨的天空和忧郁的面孔同在 梅雨空は憂い顔と共に
第二话 July 冒失幽灵的新娘幻想曲Fantasia お転婆花嫁幻想曲ファンタジア
Interlude August 薄荷 薄荷
第三话 September 盛夏夜空中的恋人们Summer Night Lovers 真夏の夜の恋人たちサマーナイトラヴァーズ
第四话 October 我们的十月革命 私たちの十月革命
第五话 November 华丽的阴谋剧Masquerade 華麗なる陰謀劇マスカレード
个人线部分
第六话 December 落叶的轨迹,雪白的圣诞祭 落ち葉の軌跡・雪の降誕祭
第七话 January 遗失的钥匙 失くした鍵 紫苑篇
二人的朱丽叶 二人のジュリエット 贵子、奏篇
看不见的未来 視えない未来 玛利亚、由佳里、一子篇
最终话 February 通往明日的大门 明日への扉 紫苑篇
情人节狂想曲Capriccioso ヴァレンタイン狂想曲カプリッチオーソ 贵子、奏、一子篇
魅惑的森林,黎明的光辉 惑いの森、夜明けの光 玛利亚、由佳里篇
an Epilogue March 三月 三月

PC版同时包含了4个附加剧本。PSP版则包含了6个附加剧本并同样将剧情全部处理为了推荐年龄15岁以上(CERO:C)的版本。

《少女爱上姐姐》追加剧本章节列表
章节 中文标题 日文原标题 所属路线 版本
PC版
(R-18)
PlayStation版
(CERO:C)
新年篇
(R-18)
大学篇
(R-18)
Appendix-Ⅰ 夕阳直射的教室房间 夕陽のあたる教室へや
Appendix-Ⅱ 拨动的琴弦,重叠的音符 操りの ふたりの音
Appendix-Ⅲ Secret of my heart Secret of my heart
Appendix-Ⅳ 玛利亚什么的在上 まりやとかが見てる
Appendix-Ⅴ 槲寄生的指环Mystletainn 宿り樹の腕輪ミストルテイン 紫苑篇 [1]
Appendix-Ⅵ 宫小路家的新年 宮小路家のお正月 奏篇
Appendix-Ⅶ 礼物带来的各种问题 おみやげに於ける諸問題スーヴェニア・プロブレム
Appendix-Ⅷ 翼之继承者 翼を継ぐ者たち 贵子篇 [1]
Fan-disc Special 一起去毕业旅行吧! 卒業旅行に行きましょう!
Appendix-Ⅹ 然后,屹立于此的肖像Portrait そして、そこに立つ者たちの肖像ポートレイト 贵子篇
Appendix-Ⅺ 恋爱主题的变奏曲Variation 恋と愛の主題による変奏曲ヴァリエーション 紫苑篇
Appendix-Ⅸ至今空缺,但广播剧《晚夏的秋樱,初秋的茉莉花》在发售前宣传时曾使用过这一编号

角色介绍

  • 各角色CV一栏的内容为“PC版声优/PS版声优(若PS版未更换声优则无此项)、TV动画声优”
宫小路瑞穗
  本名镝木瑞穗,为了隐藏原本身份而在学院内使用母姓。

留着金色及腰长发的美少年,本作的男主角,因祖父镝木光久的遗言而被迫转入了自家所经营的圣应女子学院,作为三年级的“樱之庭”住宿生在女校度过了一年的时光。其母亲宫小路幸穗也是圣应的学生。

从小受到优良教育(除了禁止下厨以外基本就是当大小姐养),文武双全才色兼备。拥有十分认真而又有点腼腆的性格。

转入时间为2005年6月,因为在替代入学考试的期中考试上取得了优异成绩所以一入学便引发了巨大反响;其后直接在当月末的Elder选举上以史上最高票数成为了受到全校学生仰慕的圣应第72代Elder Sister——对于原本想要不动声色的撑过一年时间的瑞穗而言,这成为了一个巨大的考验。

CV:神村比奈堀江由衣
十条紫苑
  三年级生,瑞穗的同班同学,第71代Elder Sister,花道社的指导,因为身体健康问题导致上一年学业无法正常完成而留级一年。原华族的十条家的独生女。

留着黑色及腰长发的少女,沉稳端庄又有着神秘感,但其实在大多数人看不到的地方有着可爱的一面。

于瑞穗正式开始上学的第一天光速识破瑞穗的男儿身,并与其成为好友。(在这之后对于瑞穗的胸垫表现出特别的兴趣)

为前一年的ELder实质空缺一事感到自责;在瑞穗对成为Elder一事感到困扰时开导瑞穗,全力支持着作为Elder的瑞穗,在许多事上提供了帮助,作为瑞穗坚定的伙伴的存在。

CV:木原泉松来未祐
御门玛利亚
  三年级生,学生宿舍“樱之庭”的住宿生兼宿舍长,田径部部长,在学校中有着“茉莉花之君”的称号。瑞穗的堂妹、青梅竹马,小时候以为瑞穗穿女装打扮为乐,镝木光久老先生的遗言的自愿执行人,让瑞穗转入圣应的帮凶

在学校为瑞穗的宿舍生活提供了许多帮助。教授瑞穗女孩子应有的仪态及习惯学校生活,但实际上自己大大咧咧的没什么大小姐风度。

有时又喜欢捉弄瑞穗,搞得瑞穗团团乱转。

CV:岩田由贵浅野真澄
严岛贵子
  三年级生,第109届学生会会长。严肃认真、性格干练而严于自律。相当怕鬼。为人正直,作为学生会会长多次与瑞穗站在对立立场上,但并没有针对瑞穗个人的恶意。

由于家族缘故而厌恶男性。对紫苑表现出尊重,在一些事情上会选择退让。

与玛利亚一样自幼在圣应学习,同时和玛利亚的关系自幼而来都极其糟糕,两个人的性格被不少人都评价为极端相似又极端相反。

CV:佐本二厘高桥智秋
周防院奏
  一年级生,“樱之庭”住宿生,在度过了2个月没有“姐姐”的时光后,成为了宫小路瑞穗在宿舍的“妹妹”,演剧部成员。头上系着大丝带的小小少女。

平常有些羞涩,但是十分努力,在学校中不断地学习、进步着。说话有着“なのですよ~”(……的说)的奇怪口癖。

有着悲伤的身世……在一年之中,受到了来自瑞穗与紫苑的许多影响。

CV:木村彩香神田朱未
上冈由佳里
  一年级生,“樱之庭”住宿生,是御门玛利亚在宿舍的“妹妹”,田径部成员。相当有朝气的运动少女,同时也擅长料理。

家境一般的外部入学生,因为与重要的人约定才选择就读于圣应女子学院。

最喜欢的食物是各式各样的牛肉饼。非常怕鬼。

CV:松永雪希松本彩乃
高岛一子
  栖息于宫小路瑞穗的房间中的幽灵,生前为圣应学生,已经离世22年。可爱的幽灵,语速宛如机关枪的“冒失鬼”,性格明亮的浪漫主义者。

生前体弱多病而常常住院,仰慕着宫小路幸穗,梦想是“与姐姐大人结婚”。在得知幸穗即将毕业并结婚时不惜带着病重的身躯回到宿舍见姐姐最后一面,但最终未能如愿,在幸穗的房间中抱憾而终。而现在幸穗的房间成为了其子瑞穗的房间。

与其说是幽灵不如说是地缚灵更贴切,早期在没有瑞穗陪同的情况下无法脱离宿舍,同时虽然能被人看见但不能被瑞穗以外的人触摸到。

CV:草柳顺子后藤邑子
梶浦绯纱子
  瑞穗的班主任及古文教师,修女。除学院长、副学院长外唯一知道瑞穗男性身份的教职员。在瑞穗有困扰时会开导瑞穗。

性格上来说非常喜欢站在台前,在职期间学校的各种活动的主持基本都是由绯纱子负责。

曾经是圣应的学生,在学生时代有着一段悲恋。最喜欢的糖果是薄荷。

CV:一色光榊原由依
高根美智子
  三年级生,瑞穗的同班同学,三年A班的接待员,活泼可爱的少女。

与小鸟游圭的关系非比寻常,其实是相当强势的人,在圭背后出谋划策的人。

CV:神村比奈/福井裕佳梨野川樱
小鸟游圭
  三年级生,瑞穗的同班同学,自一年级以来便一直担任演剧部部长的强人。性格神秘的古怪少女,经常会说些意义不明的话。

精通占星术,同时能够通灵。

唯一的弱点是美智子。

CV:一色光钉宫理惠真堂圭
菅原君枝
  二年级生,学生会会计。麻花辫、大额头的土气少女,拘谨而又有些神经质。

心中对学生会会长严岛贵子有着仰慕与爱的感情,不允许任何人对贵子做出不良的行径。

CV:草柳顺子/日笠山亚美木村圆

游戏音乐

片头曲

You make my day!
  • 作词:江幡育子
  • 作曲:矶江俊道
  • 歌:YURIA

插入歌

さよならの囁き
  • 作词:江幡育子
  • 作曲:川越好博
  • 歌:榊原由依

片尾曲

いとしいきもち
  • 作词:江幡育子
  • 作曲:大山曜
  • 歌:榊原由依

STAFF

  • 剧本:嵩夜文
  • 原画:のり太
  • 导演:嵩夜文
  • SD原画:ヨダ
  • 背景:中村豪希
  • 企画:嵩夜文

游戏攻略

玛利亚线
  • 从背后支撑住她
  • 是的
  • 传球
  • 因为看起来有趣吧
  • 现在,能做的事…
  • 一起睡
  • 不听了
  • 长跑跑道?
  • 去找玛利亚
  • …………

【save1】

  • 合适地转转盘
  • 邀请一起吃午饭
  • 和盘托出所想的事
  • 不必了
  • 和玛利亚一起吃午饭
  • 没有这回事
  • 小狗………吧
  • 偶尔从东楼道

【save2】

  • 玛利亚的事……吧
  • 向玛利亚搭话

玛利亚END

贵子线

读取save2

  • 自己舞台剧的事吧
  • 一个人出发
  • 茶室

贵子END

一子线

读取save1

  • 用力地转转盘

【save3】

  • 从小奏那儿拿
  • 道歉
  • 和盘托出所想的事
  • 不必了
  • 带着小奏逃跑
  • 没有这回事
  • 锁………吧
  • 和平时一样从西楼道
  • 自己舞台剧的事吧
  • 向紫苑搭话

一子END

由佳里线

读取save3

  • 从由佳里那儿拿
  • 道歉
  • 和盘托出所想的事
  • 不必了
  • 带着小奏逃跑
  • 没有这回事
  • 小狗………吧
  • 偶尔从东楼道
  • 玛利亚的事……吧
  • 一个人出发
  • 茶室

由佳里END

奏线

从头开始

  • 现在,能做的事…
  • 送回房间
  • 怎么了
  • 不听了
  • 防止偷窥的对策……
  • 拜托紫苑同学
  • …………
  • 用力地转转盘
  • 从小奏那儿拿
  • 道歉

【save4】

  • 和盘托出所想的事
  • 不必了
  • 带着小奏逃跑
  • 没有这回事
  • 拜托了
  • 锁………吧
  • 和平时一样从西楼道
  • 小奏的舞台剧的事…?
  • 一个人出发
  • 念珠店

奏END

紫苑线

读取save4

  • 沉默
  • 午餐和紫苑同学一起
  • 没有这回事
  • 拜托了
  • 锁………吧
  • 和平时一样从西楼道
  • 小奏的舞台剧的事…?
  • 向紫苑搭话

紫苑END

衍生作品

ADV追加剧本集

新年篇

出自Caramel Box出品的fan disc性质的gal附加剧本合集《キャラメルBOX やるきばこ》,其中《少女爱上姐姐》部分的日语原标题仍为《処女はお姉さまに恋してる》不变,“新年篇”系通俗易懂的称呼。

其中仅包括5个附加剧本,限制年龄18岁以上;前四个附加剧本后来在经过删改后被放入了《乙女はお姉さまに恋してる Protable》中。

大学篇

出自Caramel Box出品的fan disc性质的gal附加剧本合集《やるきばこ2》,其中《少女爱上姐姐》部分的日语原标题仍为《処女はお姉さまに恋してる》不变,“大学篇”系通俗易懂的称呼。

其讲述的是自圣应女子学院毕业考入翔耀大学的镝木瑞穗、严岛贵子、十条紫苑以及大学的同学黑泽隼人、松下桃子在大学学生会发生的故事。

以上两作的剧本信息详见《少女爱上姐姐》追加剧本章节列表

广播剧

《少女爱上姐姐 ~晚夏的秋樱,初秋的茉莉花~》処女はお姉さまに恋してる ~晩夏なつ秋桜コスモス 初秋あき茉莉花まつりか

ADV原作的衍生广播剧,CV阵容为原作阵容,并不包含R-18内容。

其讲述的是在原作“第三话 September|盛夏夜空中的恋人们”结束之后发生的,瑞穗与他的同学们以及田径部副部长樱井夏央在圣应女子学院的九月体育节展开上的故事。其中的部分故事在后来的《少女爱上姐姐2》中也以“校园传说”的形式被提及。TV动画第6话《夏日狂想曲》的部分情节亦改编自该广播剧。

该广播剧在宣传时使用过“Appendix-Ⅸ”这样的追加剧本编号,但是正式发售时被取消了。至今Appendix-Ⅸ这个编号仍旧保持空缺。

《少女爱上姐姐 ~晚夏的秋樱,初秋的茉莉花~》各节内容
段落 中文标题 日文原标题 汉化视频
Disc 1 体育节前
Track 01 Prologue~夏之终焉 プロローグ~夏の終わり av73456199
Track 02 体育节,来临 体育祭、来る。
Track 03 晚夏的秋樱 晩夏なつ秋桜コスモス av73492425
Track 04 擦肩而过 擦れ違い
Track 05 开始 始まり。
Track 06 流行病 ハヤリヤマイ
Track 07 夏央的愿望,玛利亚的思绪 夏央の願い、まりやの想い av74149638
Disc 2 体育节
Track 01 体育节,开始了 体育祭、始まる。 av74967287
Track 02 …激战? …激戦?
Track 03 内绪之恋 内緒の恋 av75976048
Track 04 大家一起吃午饭…但是? みんなでお昼…でも?
Track 05 围绕姐姐大人的阴谋 お姉さまを巡る陰謀 av77568526
Track 06 姐姐大人! お姉さまっ-!
Track 07 对抗接力的小小奇迹 対抗リレーの小さな奇跡 av79356597
Track 08 Epilogue~初秋的茉莉花 エピローグ~初秋あき茉莉花まつりか

《少女爱上姐姐 ~樱花庭院之星~》処女はお姉さまに恋してる ~櫻の園のエトワール~

小说《少女爱上姐姐 ~樱花庭院之星~》的广播剧化。

详见条目《少女爱上姐姐 樱花庭院之星》。

小说

少女爱上姐姐(PARADIGM NOVELS)

原作ADV的小说化,由村上早纪所著,皆为限制年龄18岁以上的作品:

  • 少女爱上姐姐 被囚禁的公主~紫苑篇~》(処女はお姉さまに恋してる 囚われの姫君〜紫苑編〜),以原作紫苑篇为主同时整合了一定的共通线内容。
  • 少女爱上姐姐 不知所措的朱丽叶~贵子篇~》(処女はお姉さまに恋してる とまどうジュリエット〜貴子編〜),以原作贵子篇为主同时整合了一定的玛利亚篇内容。
少女爱上姐姐(Jive Character Novels)

《少女爱上姐姐》(処女はお姉さまに恋してる),由皆川千寻所著,あおいうめ绘制插图,以严岛贵子的视角描绘原作贵子篇的故事。一般向作品。

少女爱上姐姐 樱花庭院之星

少女爱上姐姐 樱花庭院之星》(処女はお姉さまに恋してる 櫻の園のエトワール),由系列原作者嵩夜文所著,原画师のり太绘制封面与插画,讲述在宫小路瑞穗等人毕业后,来到圣应女子学院的新生七七原薰子所遇到的种种故事。

TV动画

日文原标题《乙女はお姉さまに恋してる》,这个标题用自原作PS2版标题。由feel.制作。

2006年10月7日—12月24日播出,共计12话。

分集列表

话数 标题 日文原标题 改编自原作内容
1 口红Rouge的王子大人 口紅ルージュをひいた王子様 第一话 梅雨的天空和忧郁的面孔同在
2 不能擦的橡皮 けせない消しゴム
3 少女选择少女之时 おとめが乙女を選ぶ時
4 打不开的门里的睡美人 開かずの扉の眠り姫 第二话 冒失幽灵的新娘幻想曲
5 午夜的教堂Chapel 真夜中の教会チャペル
6 夏日狂想曲Capriccioso 夏の日の狂想曲カプリッチオーソ 第二话 冒失幽灵的新娘幻想曲
半原创泳装回[2]
7 小小妹妹与超大蝴蝶结 小っちゃな妹かなと大きなリボン 第四话 我们的十月革命
8 无法缩短的纪录Time 縮まらない記録タイム 第五话 华丽的阴谋剧?!
第六话 落叶的轨迹,雪白的圣诞祭(由佳里篇)
9 玛利亚的心情 まりやの気持ち 第五话 华丽的阴谋剧?!
10 二人的朱丽叶 二人のジュリエット
11 困惑的练习曲étude 戸惑いの練習曲エチュード 第六话 落叶的轨迹,雪白的圣诞祭(贵子篇)
12 永远的last dance ラストダンスは永遠に 第六话 落叶的轨迹,雪白的圣诞祭(贵子篇)
第五话 华丽的阴谋剧?!
EX[3] 成人版少年少女的世界名作之森〜傲娇灰姑娘〜 大きな少年少女の世界名作の森〜ツンデレラ[4] 同名原作特典漫画[5]
制作人员
  • 导演:名和宗则
  • 分镜:岛崎奈奈子、德本善信、山本天志、小林智树、殿胜秀树、ウシロシンジ、枡田邦彰、名和宗则
  • 演出:ウシロシンジ、角田一树、名和宗则、德本善信
  • 音乐:矶江俊道
  • 人物原案:のり太
  • 人物设定:岛泽ノリコ
  • 系列构成:长谷川胜己
  • 色彩设计:岩井田洋、大冢奈津子
  • 总作画监督:岛泽ノリコ、枡田邦彰、丸山隆
  • 作画监督:重松晋一、山本笃史、岛泽ノリコ
  • 摄影监督:口羽毅
  • 道具设计:枡田邦彰
  • 原画:竹内哲也、崎山北斗、沼田诚也
  • 音响监督:榎本崇弘、えのもとたかひろ
  • 制片人:宿利刚
声优

见上文角色介绍部分。

TV动画衍生广播剧

广播剧CD 少女爱上姐姐
  1. Season 01 〜购物是危险的香气?〜(2006年10月25日,KICA-807)
  2. Season 02 〜魔法使的食谱〜(2006年11月22日,KICA-808)
  3. Season 03 〜Girl meets Cat〜(2006年12月21日,KICA-809)
  4. Season 04 〜偶然与必然的迷宫Labyrinth〜(2007年4月11日,KICA-835)
少女爱上姐姐 后记CD
  • VOL.1 〜一起去毕业旅行吧〜(2010年8月26日,HBDC-082)
    • 改编自原作ADV“新年篇”中的“Fan Disc Special 一起去毕业旅行吧!”,CV阵容变为了TV动画阵容。

TV动画衍生漫画

日文原标题《乙女はお姉さまに恋してる》,共计21话,改编自TV动画。由あらきかなお作画。在《月刊Comic电击大王》连载。单行本由メディアワークス出版,共2册。


注释

  1. 1.0 1.1 在DVD版中被直接加入了对应路线的主体剧情中
  2. 部分设定出自原作广播剧《晚夏的秋樱,初秋的茉莉花》
  3. TV未播放,DVD第四卷附属特典
  4. 傲娇(ツンデレ)与灰姑娘(Cinderella/シンデレラ)拼合而成
  5. CD-ROM版特典,《大きな少年少女の世界名作の森18 ツンデレラ

外部链接