 Illustration by 千助 |
| 歌曲名称 |
| こぐま座一番星 小熊座1[1] |
| 于2013年02月01日投稿至niconico，再生数为 -- 于2013年02月28日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| わか |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 僕はいつもひとりじゃないよ
我一直都不是一个人哟 |
” |
| ——わか投稿文 | ||
《こぐま座一番星》是わか于2013年02月01日投稿至niconico，同年02月28日投稿至YouTube的VOCALOID日文原创曲，由初音未来演唱。
收录于专辑Honey Rabbits。
歌曲
| 作词作曲 | わか |
| 曲绘 | 千助 |
| 动画 | Sui |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：MIYuSE[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
街は白く染まってゆく
染满白色的街道
私の心模様のよう
就像我的心的模样一般
目に映る現実が
在眼中映出的现实
僕らの真実じゃないんだ
不是我们的真实
回る地球で いつでも君は
在转动的地球上
僕を見守っていた
你一直都在保护着我
気づかなかった 気づけなかった
没有察觉到 没有察觉到
君は大きな存在に
你是重要的存在
僕はいつも一人じゃないよ
我一直都不是一个人呦
遠く遠く離れていたって
就算是远远地分开了
因为在宇宙中漂浮着的
君だったから
一号星就是你
時が流れ星になるとか
随着时间流动成为流星
夢で君にもう一度会えるとか
在梦中已经和你再一次见面
そんなおとぎ話みたいなこと
我相信着
信じて…
这些像神话故事一样的事情
僕はいつも一人じゃないよ
我一直都不是一个人
例えひとりぼっちに見えても
就算看起来是孤独一人
但是因为宇宙中漂浮着的
君なんだから
一号星就是你
科学の炎（ ）が地球（ ）を包んで
科学之炎将地球包围住
世界が嘘だらけになって
世界变得满是谎言
君の声も届かないほど
连你的声音都传达不到
曇る夜空
在这阴云满布的夜空下
凍る世界 閉した眼
在这冰冻的世界里 我闭上了眼
君のところへ 僕も行くのか
向着你所在的地方 我踏上了旅途
振り返れば いつでも君が
我默默回首 感觉到你一直
居る気がした
都在我的身边