萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助
编辑本条目。编辑前请阅读
Wiki入门或
条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
サターン 土星 Saturn
|
立体声版本MV截图
|
演唱 |
ACAね
|
作词 |
ACAね
|
作曲 |
ACAね
|
编曲 |
久保田真悟 Tatsuro Shibayama(立体声版本)
|
MV编导 |
Waboku(立体声版本)
|
发行 |
EMI Records
|
收录专辑
|
『正しい偽りからの起床』
|
《土星》是由ACAね演唱作曲、作词和演唱、久保田真悟编曲的日文原创歌曲,收录在ずっと真夜中でいいのに。于2018年11月14日发表的专辑『正しい偽りからの起床』中。
在立体声版本(Acoustic ver.)中,本曲由Tatsuro Shibayama编曲、Waboku编导MV。
歌曲
在专辑『正しい偽りからの起床』中作为第3首:
立体声版本MV:
歌词
文本突出显示灰色的部分在立体声版本中被删去。
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
私といるより楽しまないで
不要比我在一起时更开心
心に傷を負った君がいい
心灵受伤的你也好
不安にさせるの得意だよね
很擅长让我不安吗
口下手な好きが欲しいの
只想要不善言辞的一句喜欢
今日だって真っ白な地球
今天的地球也依然是皎洁的呢
あの子と彼との空間中継
想起你和他如胶似漆的样子
コードと酸素を飲み込んでく
缭乱的字码与氧气 一并吞下去
私だって今更無重力の
如今 我也失望于了廉价的
最後に気づいてもらえなくても
哪怕最后没能被察觉
木星も 月も 突き抜けなきゃ
木星也好 月亮也好 如果无法穿越的话
叶わぬ声も触れられないもん
未能传达的声音 自然便触碰不到了
少しだけ あなたの住む世界
一点点 再一点点 转向你的世界
まわりまわって近づけたときは
一点点转着靠近你的时候
震える声に耳澄まして
侧耳倾听这声颤抖
気まずいくらいで返さないでよ
真是难为 别再回答了
超えなきゃ 逃げちゃだめだ
一定要越过去 可不能逃避
どう思われるか気にしてばかりだ
我只是好奇你会怎么想
会わなきゃ 会って聞かなきゃ
不见面的话 见了却又不问的话
最後に気づいてもらえなくても
哪怕最后没能被察觉
木星も 月も 突き抜けなきゃ
木星也好 月亮也好 如果无法穿越的话
叶わぬ声も触れられないもん
未能传达的声音 自然便触碰不到了
少しだけ あなたの住む世界
一点点 再一点点 转向你的世界
まわりまわって近づけたときは
一点点转着靠近你的时候
何の為に私 照らしてるの
可是为什么 还照耀着我?
太陽も 月も 突き抜けなきゃ
太阳也好 月亮也好 如果无法穿越的话
叶わぬ声も触れられないもん
未能传达的声音 自然便触碰不到了
少しだけ あなたの住む世界
一点点 再一点点 转向你的世界
まわりまわって近づけたときは
一点点转着靠近你的时候
震える声に耳澄まして
侧耳倾听这声颤抖
気まずいくらいで返さないでよ
真是难为 别再回答了
|
---|
| 单曲 | 2018年 | | | 2019年 | | | 2020年 | | | 2021年 | | | 2022年 | | | 2023年 | | | 2024年 | |
| | 专辑 | | | 注:斜体表示该曲已在上文出现过。 |
|
注释及外部链接