Illustration by 髙木ます
|
歌曲名称
|
君は美人じゃないから。 因为你不是美人。
|
2018年5月6日投稿至niconico,再生数为 -- 同年6月1日投稿至YouTube,再生数为 --
|
演唱
|
镜音铃
|
P主
|
髙木ます
|
链接
|
Nicovideo YouTube
|
《君は美人じゃないから。》(因为你不是美人。)是髙木ます2018年5月6日投稿至Niconico,同年6月1日投稿至YouTube的VOCALOID日文原创歌曲,由镜音铃演唱。为髙木ます初投稿。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
君は美人じゃないから主役になれないの
因为你不是美人所以不能成为主角啊
夢見る乙女 あぁ嘆かわしい
梦中的少女 啊— 真可悲可叹啊
どんなに純粋()な花にでもその本能はあって
无论多么纯粹()的花都有着他自己的本能
どんなに粧し込もうとも鬼は結局悪役よ
无论如何打扮 鬼终究是反派
可愛いあの子の恋はロマンティックなのに…
那个可爱孩子的恋情 明明是如此浪漫…
目一杯注目浴びたいなら…生涯、一生、修正!
要想万众瞩目的话…生涯、一生、修正!
君は美人じゃないから主役になれないの
因为你不是美人所以不能成为主角啊
積もり積もった醜い劣等感も
不断堆积而成的丑陋与自卑感
「最低な理屈だ」って言ったって
即使说:“真是胡搅蛮缠的借口”
その感情入らないんでしょう?
也产生不了那种情愫吧?
小綺麗な美意識がただ愛情に成って
简洁的美感始料未及地成为了爱情
叶わぬ夢想が咲いたってだけさ
仅有未了的梦想在绽放罢了
君は美人じゃないから主役になれないの
因为你不是美人所以不能成为主角啊
画面の向こうに魅せられ貶され
被屏幕对侧之物吸引鄙视
夢見ることも許されないなら
假若连做梦都不被允许的话
その妄想の空虚に手を当てて
将手放在虚无缥缈的妄想上
残酷にも素敵な物語はあの子を軸に回るんだな
残酷却精彩的故事 以那个孩子为中心上演着
君は美人じゃないから主役になれないよ
只因你不是美人所以不能成为主角啊
どうしようもないこんな世界を嘲笑って
笑看这令人无可奈何的世界
高木ます |
---|
| 投稿曲目 | 2018年 | | | 2019年 | | | 2020年 | | | 2021年 | | | 2022年 | | | 2023年 | |
| | 提供乐曲 | |
|