打开主菜单

萌娘百科 β

嘉神川克罗艾

大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
告别回忆-无垢少女-嘉神川克罗艾.png
基本资料
本名 嘉神川かがみがわ クロエ
(Kagamigawa Chloe)
别号 学姐
发色 金发
瞳色 绿瞳
身高 167cm
三围 B:87 W:58 H:87
年龄 18岁
生日 7月2日
星座 巨蟹座
声优 后藤邑子
萌点 学姐学生会长御姐凛娇挑食[1]小恶魔系大小姐混血儿双马尾吊眼水手服紧身裤人妻
出身地区 日本
活动范围 澄空学园->青峰大学
所属团体 澄空学园学生会
奏云祭实行委员会
个人状态 已订婚(《秋之回忆 -无垢少女-》世界线中)
爱好 骑马、射箭、裁缝
讨厌 胡萝卜青椒
亲属或相关人
妹妹:嘉神川诺艾儿
妈妈:嘉神川爱丽丝
父亲:嘉神川幸藏
奏云祭委员会同僚:冢本志雄春日结乃箱崎智纱

嘉神川 克罗艾嘉神川かがみがわ クロエ)是5Pb.制作的游戏《秋之回忆6~T-wave~》(Memories Off 6 T-Wave)中的角色。

目录

简介

澄空学园3年级学生,家住蓝之丘。
出生于法国斯特拉斯堡的日法混血儿,母亲是法国人,但本人并不擅长说法语。
父亲经营着食品制造加工公司『嘉神川食品株式会社』,主营业务为生产面条等食品。是当地的老字号。
虽然是社长的千金,但本人并没有什么大小姐的脾气,反而非常顾家。
担任学生会长,是学生们的憧憬的目标,在女生中人气很高……但也有不少学生认为她难以接近。
工作十分认真,也擅长交涉,奏云祭的经费就是由克罗艾与志雄到商店街一家一家筹集的。
有担当,且很关心下属,经常通过让学生会成员接手相关工作,来锻炼学生会成员的能力。因此得到了广泛的爱戴。 
本质上是一位激情家,但一直在隐藏本性。
平日里十分直率,也有着孩子气和要强的一面。言语间总是充满自信。
冢本志雄很憧憬她。

姓名由来

  • 嘉神川かがみがわ是秋之回忆系列世界中流经千羽谷、澄空、樱峰的大河川之名。被认定为一级河流[2]。在前几代曾经出现的登波离桥也位于嘉神川之上。
  • 在游戏IOS版中“クロエ”被翻译为“可萝爱”,但这个有些奇怪的翻译并没有被广泛接受。在PC和PSP版的翻译和《秋之回忆 -无垢少女-》中,クロエ有可萝艾、克罗艾[3]、克洛艾[4]等多种翻译,以克罗艾最为知名。
  • 法国有一成衣品牌名为Chloé,中文名为蔻依
  • 如果将“クロエ”三个假名倒过来读(既“エロク”),中文翻译为“工口的小女孩”

剧中表现

以下内容含有剧透成分,可能影响观赏作品兴趣,请酌情阅读
  • 秋之回忆6》中,处事干净利落的克罗艾贵为澄空学园的高岭之花,对周围的人十分关心,在关键时刻的判断力和行动力都非常强。但看似完美的她内心也有脆弱的一面。儿时因为母亲的离去而感到孤独,自认不被人需要,为了引起他人的注意所以才变得特别努力。实际非常渴望有一个可以依靠的对象,展示真实的自我。在学园祭陷入僵局,且父亲病倒后整个人几乎位于崩溃的边缘,在雨夜冒雨来到志雄家借宿,得到了所谓『志雄的照顾』,并和志雄一起解决了与奏云祭有关的各种问题。[5]最终奏云祭成功举办,学姐父亲嘉神川幸藏的病情也最终得以好转。学姐和志雄在一同经历各种困难后,最终走到了一起。
  • 总体来看,克罗艾是一个非常坚强的人。尽管在面对发生在自己身上的突发事件时,也会惊慌失措,但即使没有别人的帮助,仅靠自己也可以很快振作起来,独立解决各种问题,不过志雄的帮助则会让克罗艾肩上的担子轻松很多。
  • 当剧情处于克罗艾路线以外的场合(包括extra story的小剧场),学姐会不断调戏志雄和处于尝试期的智纱,觉得这样很有趣。没办法,以学姐的地位,要是主动出击,早就推倒志雄了,MO6直接完结
  • 在游戏附带小故事“少女的决断”中,学姐与远峰莉莉丝箱崎智纱稻穗信一起分析志雄的优缺点,并让信吃下了他当年发明的蟋蟀刨冰,澄空学院因此大仇得报。
  • 在莉莉丝/智纱线路及三角路线中给予志雄极大的帮助,尤其是智纱线。可以说没有学姐的存在,志雄和智纱的恋情绝无希望。
  • 莉莉丝三角波澜线里,把两张游乐园的票送给志雄。这两张票是某个学妹送给克罗艾的,那个学妹似乎想和克罗艾搞百合……
  • 毕业后的克罗艾成为青峰大学经济学部大一学生,学生会长的职位也交给了志雄。然而根据官方web文,很快又休学去法国读书了
  • 6NR的克罗艾线,学姐平日空闲时在罗萨克打工,并与志雄过着幸福的生活。此时克罗艾的母亲从法国回来,还带回来11岁的妹妹诺艾尔。11年的隔阂并非一朝一夕所能打破,克罗艾因此从家中搬出,开始了与志雄的第二次同居生活。虽然与父母和妹妹分局,但克罗艾并没有放弃拉近自己与父母间距离的尝试,作为男友的志雄也努力地用自己的方式,比如吃黑暗料理巧克力火锅,构建起克罗艾与家人之间沟通的桥梁。最后在志雄的启发和鼓励和诺艾尔的帮助下,克罗艾与家人推心置腹,释怀过往。结尾时克罗艾向志雄坦白其实自己对志雄同样是一见钟情,相互暗恋后终成眷属的两人在夕阳的映照下相拥而吻,交换白头偕老的誓言。《秋之回忆6 Next Relation》的克罗艾线只有一个结局,不会出现BE,大家可以放心大胆的做出选择。
  • 虽然离开了学生会,但学姐对以前一起共事的学弟学妹们依然关爱有佳。在神奈线的结尾,为了安慰分手的志雄与结乃,学姐曾特意回到澄空学院学生会室,把肩膀借给两人抱头痛哭。
  • 人气短篇小说中,克罗艾偷偷从法国跑回来看望大学毕业的志雄和家人,但是却因为手机APP定位的问题早就被志雄发现了。在离别之时,和志雄在机场吻别并收到了志雄的求婚戒指。
  • 秋之回忆 -无垢少女-》中,克罗艾从青峰大学休学并前往法国留学,即将完成学业归国。非常疼爱诺艾尔的克罗艾却因种种原因无法亲自照顾妹妹诺艾尔,于是拜托楠濑累多多照顾自己的妹妹,并给予楠濑累一些帮助。
  • 而且依然不喜欢青椒。注意,不是“讨厌”,是“不喜欢”
  • Light Sight诺艾尔线坏结局中克罗艾会因为楠濑累的懦弱而生气地给他一记掌掴。“请你和她一起坏掉吧。”

官配事件及相关争议

  • 秋之回忆 -无垢少女-》发布后玩家开始讨论克罗艾的订婚对象是谁,因此也产生了很多争论。官方剧本作者最初解释这件事时,表示如果冢本志雄没有选择嘉神川克罗艾,诺艾尔就不会回日本,亦不会有秋之回忆8的故事,秋之回忆8的故事与秋之回忆6克罗艾线为同一世界线。这种发言相当于变相承认了秋之回忆6的官配并非莉莉丝和智纱,而是嘉神川克罗艾。
  • 官方剧本作者的回答引起了莉莉丝和智纱粉丝的不满。按照5pb./KID的惯例,官配应该在莉莉丝和智纱之间产生[6]。为了调和矛盾,官方剧本作者后来改口称《秋之回忆 -无垢少女-》中的世界仅为秋之回忆系列的平行世界线之一,嘉神川克罗艾也并非官配。
  • 由于GloriaWorks的官方协力者和激进粉丝的炒作,官配事件在国内的影响较为恶劣。


注释

  1. 克罗艾幼时,母亲嘉神川爱丽丝在某一日将这些女儿最喜欢的菜做好并放在桌上后不辞而别,从此克罗艾见到这些食物就会自然地想起不愉快的往事,如此童年阴影造成了她对这些食物的反感。
  2. 疑似为三次元中的相模川or境川
  3. 据翻译的参与者星野浩所述,这个名字是KIDS Fans Channel(简称KFC)翻译人员参考本社法语系出身的翻译的意见提出的。采取音译常用字法翻译,本身读音更接近“克罗艾伊”,由于后面是轻尾音,所以最终决定使用“克罗艾”这个译名。
  4. 据翻译的参与者星野浩所述,为了尽量按照新华社翻译手册的标准进行翻译,MO8翻译时曾经考虑过“克洛艾”这个译名,但该译名最后被GW社长否决。
  5. 如果没有进入克罗艾线线,她会在一天后重新打起精神,并不会来志雄家借宿
  6. 秋之回忆2之后的作品中并不存在官配,只有官配人选,秋之回忆3为黑须彼方荷岛音绪,秋之回忆4为陵祈,秋之回忆5为日名明日香仙堂麻寻,秋之回忆6为远峰莉莉丝箱崎智纱,秋之回忆7为南云霞天川千夏

外部链接