うれしくて
|
|
|
演唱 |
生物股长
|
作词 |
水野良树
|
作曲 |
水野良树
|
编曲 |
茑谷好位置、长桥健一
|
收录专辑
|
《うれしくて/ときめき》
|
《うれしくて》是动画《光之美少女系列》衍生的动画电影《电影 光之美少女 All Stars F》的主题曲,由生物股长演唱,收录在单曲《うれしくて/ときめき》中,于2023年9月13日发售。
歌曲
- MV
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
はじめての夢に挑むような気持ちで
带着尝试去实现初始之梦的感情
おそれずに誰かと手をつないでね
不必犹豫 拉上同伴们 一起吧
かなえにいこう かなえにいこう もっと
化为现实吧 逐渐地 显现眼前吧
泣けてきちゃう 壊れるものばかり
总是泪眼汪汪爱哭鬼 破坏周围的一切
こころ折れて やりきれない日々も
若有些天心里气馁 使不出全力
ひたむきに願いをつなぎあわせて 橋をつくる
那就串起大家专一的心愿 搭成一座桥
“わたしたち”という 彩りになる
形成名为“我们”的多姿多彩
ひとりじゃつくれない 物語を
独自一人无法写就的故事
かなでていくよ かなでていくよ
就在此奏响吧 就在此奏响吧
はじめての愛をつかむような気持ちで
带着想要得到初次的爱的感情
弱さこそあなたの強い輝き
你的弱小之中亦有坚强的光辉
涙ぬぐう その手はただしい
用那坚毅的双手 把眼泪擦掉
信じていてね 信じていてね ずっと
相信吧 永远地 相信吧
それはきっと宝物で 絆へのフィラメント
必定是用以连接千丝万缕羁绊的宝物
誰もがみな 孤独のこどもたち
每个人都是和孤独共处的小孩
夜の闇さえも 照らせるから “わたしたち”なら
“我们”正是把夜晚黑暗给驱散的光
“わかりあうこと”だけじゃ拾えない
不应只是停留于“相知”之处
“わかりあえないこと”を大事にして
而应更加着眼于“不相知”之处
ひとつにならないでいい ばらばらの声
不必在意彼此并非一体 只希望不协调之声
かさねてほしい かさねてほしい
能彼此协调 彼此相呼应
優しさでお互いを認めつづけて
以温柔之心将彼此互相包容
それぞれの羽を伸ばして 自由に
每个人都有任自己高飞的天空
たしかめてみて たしかめてみて そっと
去确认吧 悄悄地 去证实吧
向き合うんじゃなくて 新しい今の空
放眼如今崭新的天空 不必互相面对面
傷さえも愛して そして笑おう
珍爱自己的伤痛 用笑容以对吧
そのままのあなたを歌いつづけて
我要用这首歌唱着原原本本的你
ともにいく 仲間たちが そばにいる
还有同行伙伴 正在你身旁
はじめての夢に挑むような気持ちで
带着尝试去实现初始之梦的感情
おそれずに誰かと手をつないでね
不必犹豫 拉上同伴们 一起吧
かなえにいこう かなえにいこう もっと
化为现实吧 逐渐地 显现眼前吧
收录专辑
うれしくて/ときめき
|
|
|
发行 |
Epic Records Japan
|
发行地区 |
日本
|
发行日期 |
2023年9月13日
|
商品编号 |
ESCL-5850/1 (初回限定盘) ESCL-5852 (通常盘)
|
专辑类型 |
单曲
|
- 收录了动画电影《电影 光之美少女 All Stars F》的主题曲《うれしくて》和动画《希望的力量~大人的光之美少女'23~》的片头曲《ときめき》,以及各自对应的伴奏。
- 初回限定盘的Blu-ray额外收录了歌曲《うれしくて》的MV和其余相关视频。
- 本单曲也是生物股长成为2人组合以后发行的第1张单曲。
曲目列表 |
1. |
うれしくて |
2. |
ときめき |
3. |
うれしくて-instrumental- |
4. |
ときめき-instrumental- |
|
初回限定盘Blu-ray |
1. |
うれしくて Music Video |
2. |
うれしくて Music Video -Behind The Scenes |
3. |
ときめき プリキュア20周年PV (Vocal ver.) |
|