《異常な音を出すガール》是cosMo@暴走P于2022年4月20日投稿至bilibili、niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲,由音街鳗演唱。
本曲在bilibili的投稿仅有三个tag(一开始是两个,连VU区tag都没有)尽管如此仍然凭借惊异的中毒性达成了殿堂成就。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
壊れるくらいなら壊してみませんか
与其让他自己坏掉不如试着弄坏吧
たった一つにして唯一の解法
只有一个同时也是唯一一个解法
にゃーんと叫んでみませんか?
能试着喵~的一声喊出来吗?
少しでいい ほんの少しでいい
一声也好,哪怕只有一声也好
へへへ変な音が出てますか!
唉唉唉,发出奇怪的声音了吗?
強い音をご所望されますか!
这么强的声响是你所希望的吗?
おかしいのはどちらでしょか?
可疑可笑的是哪一个呢?
大きな音を出して威嚇したい衝動!!!
想弄出点大声音来威吓的行动
チェーンソー!ブォンッ!ドゥルルルルル!
电锯!轰轰轰(电锯轰鸣声)
マシンガン!ドドドドドドドド!
机关枪!突突突(射击声)
ドン引きしてる人は置いてきまーーーーす!!!
扫兴的人丢在一旁
Q. 正常(ポップ)な音が好まれますか?
Q.喜欢正常(流行)的声音吗?
A. いいえ大丈夫!きっと大丈夫!
A.没关系的!一定没关系的!
全部脱いだらすぐ解決しませんか?
全都摆脱的话不就解决了吗?
永久酩酊ビターな味がするるるるるる
尝到这让人永醉不醒啤酒的味道道道道道道
誰のせいですか?わかりませんか?
这都怪谁?你不知道吗?
肩寄せ合って生きてみませんか?
一起肩并肩生存下去吧
Q.大きな声を出しすぎて大きな声は売り切れましたか?
Q.声音太大了,大声都卖完了吗?
へへへ変な音が出てますか!
唉唉唉弄出奇怪声响了吗!
捻りつぶしてあげまし(モーションキャンセル)
给你拧坏了(取消动作)
壊れるくらいなら壊してみませんかああああ?
与其让他自己坏掉不如试着弄坏吧?
cosMo@暴走P |
---|
| 专辑 | | | 小说 | | | nico上原创 VOCALOID作品 | 2007年 | | | 2008年 | | | 2009年 | | | 2010年 | | | 2011年 | | | 2012年 | | | 2013年 | | | 2014年 | | | 2015年 | | | 2016年 | | | 2017年 | | | 2018年 | | | 2019年 | | | 2020年 | | | 2021年 | | | 2022年 | | | 2023年 | | | 2024年 | |
| | 原创CeVIO作品 | | | 非VOCALOID作品 | |
|
注释与外部链接
- ↑ 翻译转自B站评论区,编者修改了标点符号。
- ↑ 此句译者未译,由编者补充。