打开主菜单

萌娘百科 β

光的信号

大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

光的信号(光のシグナル,“Hikari no Shigunaru”)是2014年哆啦a梦电影《新大雄的大魔境》结尾歌。这首歌是由日本男子组合Kis-My-Ft2演唱的。

光のシグナル
光のシグナル.jpg
单曲封面
演唱 Kis-My-Ft2
作词 先生
作曲 中谷阿兹克
收录专辑
《光のシグナル》

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

前へ前へ手を伸ばせば
向远处伸出你的手,寻找光的信号
光のシグナル 見つけ出せるはず きっと
你很快就会发现
背中合わせ悲しみはいつも
悲伤像往常一样涌上心头,
答えなんてわからなくて
永远无法知道答案。
水たまり覗いて呟いた
一个水坑开始沿着你的路问:
「ちゃんと笑えてる?」
“你真的在笑吗?”
君は何も言わない
但是你什么也没说
集めた星から地図をたどり
从今晚聚集在这里的星星上描绘出一幅地图,
つまずくこともあるけれど
但是我们可能会像失败者一样跌倒,
もう振り向かずに今
所以现在不要回头,
未来を迎えに行こう
我们现在展望未来
見上げた青い青い空の向こうは
所以,现在我们要奔向永远蔚蓝的天空,
新しい明日が待っている
因为新的一天在等着我们,
怖くなんてないさ
不再害怕
夢も希望もポケットにつめて
把希望和梦想放进口袋,
ぎゅっとして さあ始めよう
紧紧抓住它们,然后我们就走
仲間と見つけた飛行機雲
你刚刚结交的朋友阴云密布,
その笑顔が背中押して
他们的微笑轻轻地从背后推着你,
水たまり覗いて飛び越えた
然后跳过水坑对它说:
「またね、さよなら」
“再见,再见。”
君は滲んで消えた
你消失在彩虹中
両手で掴んで離せなくて
有时候我们试图用手去抓东西,
傷つくこともあるけれど
结果可能会伤到自己。
いつも一人じゃないよ
你不再孤单了,
未来はそこまで来てる
因为未来就在那里
広がる長い長い道の向こうに
所以现在我们要走的路越来越长,
新しい明日が待っている
因为新的一天在等着我们,
遅くなんてないさ
不再害怕把希望和梦想放进口袋,
夢も希望もポケットにつめて
紧紧抓住它们,
ぎゅっとして さあ始めよう
然后我们就走
目を閉じてイメージ
闭上你的眼睛,
空を駆ける光のシグナル
想象一下飞过蓝天,
探し出そう
跌跌撞撞地
たった一つの自分の光を
撞上属于你的唯一的光信号
見上げた青い青い空の向こうは
所以,现在我们要奔向永远蔚蓝的天空,
新しい明日が待っている
因为新的一天在等着我们,
怖くなんてないさ
不再害怕
夢も希望もポケットにつめて
把希望和梦想放进口袋,
ぎゅっとして さあ始めよう
紧紧抓住它们,然后我们就走