光景是游戏《学园偶像大师》的原创曲目，由篠泽广（CV：川村玲奈）演唱，于2024年5月16日开始流媒体配信，收录于9月25日发行的专辑《篠澤広 1st Single「光景」》。
简介
2024年3月27日，本曲的一部分与角色篠泽广的信息一同公开[1]。在5月1日配信的节目“《学园偶像大师》大公开！音乐情报！”中，官方公布了本曲的曲名和词曲作者[2]。5月6日，官方发布了本曲的官方乐曲MV。5月16日，本曲开始流媒体配信。
试听
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
たのしみねまた
期待下次的相遇
声がしたの
我听到了声音
それで ふれて
然后感觉到
確かめられない 光の目が
那无法确认的光芒
わたしをひらく
唤醒了我
まつ毛の向こうで
在睫毛的另一侧
誰かが瞬く方で
有人在眨动双眼
見えてるずっと先で
目所不能及的远方
選んだときから
自做出选择时
目のおくがふるえて
那只眼便颤抖不止
呼ばれる
被呼唤
明るくて熱くて ひどく賑やかな
明亮 热烈 繁华
わたしの景色で
属于我的景色
ふるえて 選ぶ
我颤抖着 做出选择
わたしのまつ毛の向こうの
在我睫毛的另一侧
あなたたち,
所看到的，
を
你们
迎える, (迎えられたら)
奔赴，（若能靠近）
迎える, (たのしみ)
迎接，（期待）
迎える
得到
選びとった熱が
获得的热量
ずっと残っていて
仍一直留存在眼底
目のおくが 愛おしく呼ばれる
被温柔地呼唤
またいつか
总有一天
涙のような熱になるわたしの景色は
我内心如同泪水般炽热的风景
くずれて
垮塌
ふれて
触碰
ふるえて
颤栗
選ぶ わたしが
由我来 选择
收录
CD
| 篠澤広 1st Single 「光景」 | ||
 单曲封面 | ||
| 发行 | Bandai Namco Entertainment Inc. | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2024年9月25日 | |
| 商品编号 | BNEI-00173 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | 光景 | ||||||||
| 2 | 初 [篠澤広 Solo ver.] | ||||||||
| 3 | Campus mode!! [篠澤広 Solo ver.] | ||||||||
| 4 | 光景 [Instrumental] | ||||||||
| 5 | 初 [Instrumental] | ||||||||
| 6 | Campus mode!! [Instrumental] | ||||||||
游戏
- 相关育成卡请参见：学园偶像大师/育成卡/光景
相关视频
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 参见（日文）【学マス】篠澤 広 紹介PV【アイドルマスター】
- ↑ 参见（日文）【生配信】「学園アイドルマスター」大公開！音楽ニュース！【アイドルマスター】
- ↑ 转自B站MV搬运CC字幕，有部分修改