Remix版
“ |
Remixやめろ
别搞Remix了 |
” |
——投稿文
|
《#インターネットやめろ》是青屋夏生于2019年10月9日投稿至niconico和YouTube的日文VOCALOID原创歌曲,由初音未来、镜音连演唱。收录于专辑《ジョーク》。
极其混沌的trap梗(?)曲,诉说着互联网的混乱。互联网对人类的坏影响……不可估量!
やなが みゆき的Remix版则于2019年10月18日投稿至niconico,由初音未来演唱。老娘叫米库既视感
歌曲
- 原版
- やなが みゆき的Remix版
歌词
原版
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。 初音未来 镜音连 ??? 合唱
いんたーねっと なんかに まじ になっちゃって ど うするの
最近 好像 沉迷进 互联网了 怎 么办
やめろ やめろ やめろ(やめろ)
住手啊 不要啦 别干了(快停下)
やめろ やめろ やめろ(やめろ)
住手啊 不要啦 别干了(快停下)
instagram やめろ(やめろ)
Instagram 别看啦(快停下)
怪しい情報沢山 調べもせずに拡散
乱七八糟的信息一大堆 查都不查就随便转发
wikiからコピーペーストした知識で取るマウント
靠着从wiki上复制粘贴来的知识装B
ほら あちらで もう1ラウンド
你看你看 那边又开始了
やめろ やめろ やめろ(やめろ)
住手啊 不要啦 别干了(快停下)
やめろ やめろ やめろ(やめろ)
住手啊 不要啦 别干了(快停下)
インターネットやめますか? 人間やめますか?
能戒掉互联网吗?能放弃做人类吗?
インターネットやめますか? 人間やめますか?
能戒掉互联网吗?能放弃做人类吗?
誰と誰がヤッたみたいな話大好き
最喜欢讨论谁谁之间关系这样的话题
「ソースはまとめサイト(笑)」
“从百家号转过来的(笑)”
yahoo!ニュースのコメ欄マジ5ちゃんねるより酷い
Yahoo!新闻的评论区比5ch还要恶心
ほらまとめてみろよ NAVER
来来来你给我总结下 NAVER
家族・恋人・年収は?
家人·恋人是谁?年收入有多少?
わ か り ま せ ん で し た
小 编 也 不 知 道 呢
やめろ やめろ やめろ(やめろ)
住手啊 不要啦 别干了(快停下)
やめろ やめろ やめろ(やめろ)
住手啊 不要啦 别干了(快停下)
5ちゃんねる を やめろ(やめろ)
5ch 别看啦(快停下)
まとめサイト やめろ(やめろ)
信息统合网站 别看啦(快停下)
まぁ気持ちはわかる 楽しいよなインターネット
行了我明白你们的想法 互联网是很有趣啊
けど悪い事は言わないからやめとけ
不是要说你们的坏话啦 所以先别急着动手
わざわざSNSとか見てイラつく意味ない
特地打开社媒结果换来一身烦躁没有意义
お前は インターネットやめろ
你们啊 就别搁那上网冲浪啦
どうせお前らは 寝る時もパソコンつけっぱ
反正你们这帮人 睡觉也不关电脑
てかパソコン捨てろ キーボードも液晶も捨てろ
所以说把电脑丢掉吧 键盘显示器全都不要了
LANケーブル引っこ抜いて 縄跳びして
网线也拔了 拿来练跳绳
やめろ やめろ やめろ(やめろ)
住手啊 不要啦 别干了(快停下)
やめろ やめろ やめろ(やめろ)
住手啊 不要啦 别干了(快停下)
netflixやめろ(やめろ)
Netflix 别看啦(快停下)
コピペブログやめろ(やめろ)
到处转载的博客别看啦(快停下)
soundcloudやめろ やめろ
SoundCloud 也别看啦 快停下
やめろ やめろ やめろ(やめろ)
住手啊 不要啦 别干了(快停下)
やめろ やめろ やめろ(やめろ)
住手啊 不要啦 别干了(快停下)
amazonプライムやめろ(やめろ)
Amazon Prime 别看啦(快停下)
yahoo!〇〇()やめろ(やめろ)
Yahoo! 的那啥别看啦(快停下)
インターネット、マジでやめた方がいいよ
说真的,还是戒掉互联网比较好
バ ズ り た い ん で す
我 也 想 爆 火 一 把 啊
Remix版
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。いんたーねっと なんかに まじ になっちゃって ど うするの
最近 好像 沉迷进 互联网了 怎 么办
Wi-Fiがないとかない 笑
Wi-Fi啥的都没有 笑
自分で探すお(^ω^)
那就自己去别拜托我(^ω^)
インターネット、マジでやめた方がいいよ
说真的,还是戒掉互联网比较好
バ ズ り た い ん で す
我 也 想 爆 火 一 把 啊
注释
- ↑ 指大酒を飲み・ばくちを打ち・女を買う(猛喝酒·玩赌博·睡女人)
,一般认为是昭和大叔的消遣方式
- ↑ 「レスポンスバトル」(Response Battle)的简称,也就是对线、互怼
- ↑ 化用自俗语「火の無い所に煙は立たぬ」(“无风不起浪”,字面意思为“没有火的地方就不会升起烟雾”)