信乃
| “ | 无论受谁嘲笑，都要若无其事地放声大笑，持续迈进 那——就是所谓的歌舞。 |
” |
| 东放角色信息 | |
| |
| 基本资料 | |
| 本名 | |
|---|---|
| 别号 | 牡丹犬、信乃、魔犬、黑武士 |
| 发色 | 灰发 |
| 瞳色 | 黑瞳 |
| 身高 | 162cm |
| 体重 | 75kg |
| 转光日 | 8月8日 |
| 星座 | 狮子座 |
| 声优 | 山口胜平 |
| 画师 | 树下次郎 |
| 萌点 | 武士刀、骷髅、武士、爸爸、狗、兽人、斗笠、高马尾、伤疤、虎牙、缠胸布、遮眼发、红眼、战斗服、 |
| 活动范围 | 歌舞伎町 |
| 游戏相关 | |
| 天职 | 虐杀者 |
| 权能 | 到达 |
| 神器 | 武士刀 |
| 所属公会 | 法外者 |
| 所属学园 | ?? |
| 出身异世界 | 和国 |
| 个人状态 | 已离开东京（主线）→已回归（主线第16章） |
| 亲属或相关人 | |
| 主人公、戍孝、忠与、刑部、马可西亚斯 | |
| 相关图片 | |
信乃是由Lifewonders制作的游戏《东京放课后召唤师》中的登场角色。
全名
性格放荡豪爽，对自己的主公（现在的主人公）高度忠诚，在遇到戍孝后常以一些手段来评判试探戍孝。
信乃本身对野兽与美人相恋这件事羞愧不已，因此至死也没有牵过恋人的手。但通过在东京期间的经历，最终克服了心里的羞耻，在死前终于和主人公牵手，也说出了以前不敢说出的话。
持有名为“牙”的武士刀，天职为“虐杀者”，权能为“到达”，这把刀将必定到达敌人的首级。
现已于第16章打赢复活赛
登场
说明
- “首次亮相”指的是根据官方更新剧情和推出活动的现实时间第一次出现
- “首次见面”指的是根据剧情故事内容的逻辑时间第一次出现
- “首次实装”指的是该角色首次作为可使用的角色卡片并可以被玩家从卡池中召唤出来的时间
- “首次提及”指的是该角色首次在其他剧情的其他角色的台词中被明示
| 活动/剧情 | 类别/章节 | 备注 |
|---|---|---|
| 主线：第6章 |
18 | 首次亮相 |
| 主线：第7章 |
8~12、15~18 | 首次见面 |
2018;2020复刻 |
终章 | |
| 主线：第8章 |
5~11 | |
| 17 | 忠与提及 | |
2019;2020复刻 |
3、6、终章 | |
| 5 | 5(前):志朗、良太提及 5(后):志朗、贝希摩斯提及 | |
| 特殊任务 | ||
| 忠与角色剧情 | 第1话 | |
| 主线：第9章 |
4、11 | 4:良太、忠与提及 11:主人公 |
2019;2022复刻 |
4(3~4)、终章(3) | |
2019;2023复刻 |
5 | |
2020;2021复刻 |
3 | |
| 主线：第10章 |
13 | 戍孝提及 |
2020;2022复刻 |
序章(3)、4(1/3)、戍孝特殊任务 | |
| 6(3) | 戍孝提及 | |
| 主线：第11章 |
12、24 | 24:艾莉提及 |
| 主线：第12章 |
3、16、22~24 | 16、24:梅菲斯托费勒斯提及 3、22:艾莉提及 23:礼仪提及 |
2021;2024复刻 |
2(前) | |
2021;2024复刻 |
阿撒托斯特殊任务 | 阿撒托斯提及 |
2022;2025复刻 |
1(月读的场合)、终章(前) | |
| 主线：第13章 |
23 | |
| 前 | ||
| 后 | 提及 | |
| 后 | ||
2023 |
2(前)、4(后)、5(后) | |
| 主线：第15章 |
23 | 戍孝提及 |
2023 |
序章(后)～1(前/后)、4(前)~6(前/后)、终章 | |
| 6(中) | 提及 | |
| 阿拉克妮角色剧情 | 第1话 | 主人公提及 |
2023 |
终章 | |
| 5(后) | 提及 | |
| 主线：第16章 |
前篇:8、16~18 后篇:19、24、27、29~30 |
以灵体身形出现 |
| 14 | 14:忠与提及 |
卡池分布
常驻1卡
| 名称 | 信乃 | 稀有度 | ★★★ |
|---|---|---|---|
| 实装活动 | 新学期活动 2018 | v3.1.5 | |
| 存在卡池 | 所有卡池 | ||
常驻2卡
| 名称 | 信乃 | 稀有度 | ★★★★★ |
|---|---|---|---|
| 实装活动 | 新学期活动 2018 | v3.1.5 | |
| 存在卡池 | 所有卡池 | ||
限定3卡
| 名称 | 信乃 | 稀有度 | ★★★★★ |
|---|---|---|---|
| 实装活动 | 2019 情人节嘉年华!~暴食甜点街 | v3.5.1 | |
| 存在卡池 | 情人节嘉年华!~暴食甜点街 八犬士!Pickup转光召唤 春一番转光召唤① 爱犬!转光召唤 历年新年池 | ||
限定4卡
| 名称 | 信乃 | 稀有度 | ★★★★★ |
|---|---|---|---|
| 实装活动 | 主线第16章 - 游戏管理员×外部之星 ～主角们的生存权外 | v5.10.0 | |
| 存在卡池 | 主线第16章 - 游戏管理员×外部之星 ～主角们的生存权外转光召唤 历年新年池 | ||
剧情相关
以下内容含有剧透成分，可能影响观赏作品兴趣，请酌情阅读
| 主线：第6章 | |||
|---|---|---|---|
首次于本章第18话登场，且仅在克莉丝汀和爱丽丝交谈结束爱丽丝离开后戴着斗笠出现，并与克莉丝汀搭话说爱丽丝即将前往的那座塔里有蠢蠢欲动的“黑色存在”且“和他一样被召唤到东京”。之后却说欠克莉丝汀一个人情，并暴露与某人相似的长相说“在下只需要———如平时一样歌舞就行了”。 |
| 主线：第7章 | |||
|---|---|---|---|
'待补充' |
| 2018 | |||
|---|---|---|---|
在终章剧情里祭典顺利举行后，与铁牛前往祭典里巴杰斯特的烤玉米店铺，铁牛表示要买一大堆回去，之后信乃则总归一句和店家说要买六根。 |
| 主线：第8章 | |||
|---|---|---|---|
'待补充' |
| 2019 | |||
|---|---|---|---|
'待补充' | |||
特殊剧情(信乃和甜点时光)：在傍晚时分。人影稀疏的活动会场，茶室旁，野外茶会的伞下，主角坐在红色长椅上和信乃一起享用着茶点，信乃问主角是否合口味，主角当然回答很好吃，还说也让信乃一起吃，信乃一度感到诚惶诚恐后接受了主角的好意，并战战兢兢地接过主角递过来的点心，放入口中。信乃觉得这真是个奇怪的庆典，大街上洋溢着异国的香气，人们的脸上都绽放着微笑，还说已经很久没有感受到如此详和宁静的时光了，更何况，这一刻还是远离了腥风血雨，人与人之间……充满了温暖的关爱……，信乃说能和主角坐在一起感受着和那位高贵人物相同的气息并悠闲地品着茶。信乃自己都没想过有能像这样聊天的这一天，说完便移开视线红着脸低下了头说“这就是所谓“情人节”真是个甜美的梦……”，主角说情人节并不只是这样，还会送给重要的人礼物，即使主角送他礼物什么的，信乃依然感到诚惶诚恐，不敢接受主角的好意，不过之后信乃还是勉强收下了。信乃充满爱意地凝视着收到的礼物，然后把视线一向天空，曾经眼中只有墙外的自己，如果看到现在这复情景，又会作何感想呢，信乃借着要去把茶水重新澈一杯，突然站起身快步离开，回到茶室后，信乃用粗壮的手臂擦了眼底涌出的类水并又一次地注意着礼物，之后收起笑容，像是下定了决心，露出认真的表情。之后信乃大喊着主角阁下并将膝盖坐于地面，主角回头一看，看到的是为了表示忠心，敞开上衣，露出紧张且有些僵硬的胸口，战战兢兢地抬头看过来，并把像是花束的东西藏在背后的信乃。信乃想着“那天，魔犬与日思夜想的人一起，把血和肉注入了八颗宝珠奉献给了那人的祈祷，那条魔犬献出自己拥有的一切，但是……剩下了自己，那么自己一定是那条犬的影子吧，是夹在灵死前的思念中的阴暗部分吧，即使它有意义有什么遗憾，那也是——”，信乃听说了“情人节”这个日子的含义，说是为了心仪的人做些什么的日子。即使信乃觉得主角可能会笑自己这样不知天高地厚，但信乃必须要把自己的心意传达给主角，信乃不知从几何时，已经不能自豪地说是几是娶过那个人的犬了，所以跟主角说请务必收下，以此略表流浪犬的思慕之情。说完后向主角递出被后那由牡丹和菊花点缀，妖艳欲滴的花束，还说“卑微的犬把一切献给了别人，而遗留下在下如同影子般凄惨可怜，但是……只有这个，是再下如今余下所能奉献的剩下的一切……，我想把它献给您，请一定要收下。”主角伸出手收下了花束并抱住信乃，开始原本想要挣脱，但渐渐地放松下来，然后小心翼翼地把拿着花束的双手绕到主角身后，两人紧紧相拥不久，两人抬起头并四目相对。曾经拒人千里之外的信乃，似乎已放弃了执念，浮现出坦率的表情，夕阳照射并染红了两人的脸颊，信乃回味着美好的梦境，闭上双眼。 |
| 忠与角色剧情第1话 | |||
|---|---|---|---|
待补充 |
| 2019 | |||
|---|---|---|---|
在本次活动只出现于那夜晚的歌舞伎町中，并对主角说看见主角健在很高兴，然而还是依然对主角关心语气感到不胜惶恐，主角说信乃是否为保镳不是公关真可惜，其实就是公关，信乃则说自己在歌舞伎町的其他地方没什么事时，会在月读的店附近打工，随后被阿拉克妮说自己的战斗服感觉加入了不少自己的风格，但和此俱乐部有点不搭，信乃解释这才是自己在歌舞伎町的装束，是自己生活的样子，且没有任何不自然的地方，主角说信乃有点不自然并觉得信乃还隐瞒着什么没说，当信乃像是要跟主角说什么的样子时，月读正好出现自带BGM并对阿拉克妮做一番自我介绍后，问信乃怎么还没换上衣服，还说平时可是好好地换上衣服的，结果被月读猜到是怕被主角看到而感到害羞才没换上，主角说信乃果然也是公关后，信乃只好乖乖地去换上了。换上公关服之后对只穿着战斗服跟主角见面此是献上歉意，并说穿公关服是月读说服他的，跟茶屋那时一样，表示这样有特别之处，主角说信乃穿起来很合适还要求这样的信乃倒果汁给他后，阿拉克妮发现自己有些误会信乃的人为，并说信乃现在的姿态非常好，信乃对阿拉克妮说把他当成只是畜生嘲笑总有一天会受重伤的，月读则说道信乃的善良会经过这种隔阂经而表现出来，之后信乃也进入了月读的店。后来常在店里出没的流氓出现，信乃也拿那些流氓没辙。后来在铃鹿也换上公关服并展现铃鹿不一样地一面后也感到相当惊讶。最后也在铃鹿和在场的人一同干杯。 |
| 2019 | |||
|---|---|---|---|
'待补充' |
| 2020 | |||
|---|---|---|---|
待补充 |
| 2020 | |||
|---|---|---|---|
'待补充' | |||
| 戍孝特殊剧情(戍孝与温泉约会)：'待补充' |
| 2021 | |||
|---|---|---|---|
'待补充' |
| 2022 | |||
|---|---|---|---|
'待补充' |
| 主线：第13章 | |||
|---|---|---|---|
'待补充' |
'待补充' |
'待补充' |
| 2023 | |||
|---|---|---|---|
'待补充' |
| 主线：第15章 | |||
|---|---|---|---|
'待补充' |
| 2023 | |||
|---|---|---|---|
'待补充' |
| 阿拉克妮角色剧情第1话 | |||
|---|---|---|---|
待补充 |
| 2023 | |||
|---|---|---|---|
'待补充' |
| 主线：第16章 | |||
|---|---|---|---|
'待补充' |
| 信乃约会剧情（2021年6月4日实装） | |||
|---|---|---|---|
（待补充） |
数据
| 名称 | 信乃 | 稀有度 | ★★★ |
|---|---|---|---|
| 称号 | 【牡丹剑士】 | COST | 8 |
| 属性 |  魔
|
基本数值 | |
| 武器 |  斩击
|
HP | ATK |
| 攻击范围 |  |
389 (LV1) 3390 (LV30) 4425 (LV40) 5460 (LV50) 6495 (LV60) 7530 (LV70) |
263 (LV1) 1845 (LV30) 2390 (LV40) 2936 (LV50) 3482 (LV60) 4027 (LV70) |
| 技能 | |||
| 技能1 | 山中居士 【阶段开始时】
| ||
| 技能2 | 开花者 【阶段开始时】
【特攻】
| ||
| 技能3 | 兽之末裔 【移动后】
| ||
| 技能4 | 啃食吞噬者 【攻击后】
| ||
| 必杀技 | 对敌人造成自身属性"斩击伤害" +对敌人附加"诅咒" |
| |
| 红字说明 | |||
| COST：该角色当前配置为由活动商店兑换。 HP/Atk：使用数个等级种子所达到的该等级数值。 技能：完成对应的技能强化任务后习得的强化版技能和附加效果。 | |||
| 名称 | 信乃 | 稀有度 | ★★★★★ |
|---|---|---|---|
| 称号 | 【战场的倾奇者】 | COST | 24 |
| 属性 | 魔
|
基本数值 | |
| 武器 |  突击
|
HP | ATK |
| 攻击范围 |  |
1788 (LV1) 5296 (LV40) 6195 (LV50) 7094 (LV60) 7994 (LV70) 8893 (LV80) |
736 (LV1) 2990 (LV40) 3568 (LV50) 4147 (LV60) 4725 (LV70) 5303 (LV80) |
| 技能 | |||
| 技能1 | 山中居士 【阶段开始时】
| ||
| 技能2 | 开花者 【阶段开始时】
【特攻】
| ||
| 技能3 | 兽之末裔 【移动后】
→猎头之兽
【攻击时】
【状态特攻】
【状态异常时】
| ||
| 技能4 | 牡丹的魔犬
【攻击后】
【特防】
| ||
| 必杀技 | 对敌人造成自身属性"突击伤害" 对敌人附加"死亡宣告" |
| |
| 红字说明 | |||
| COST：该角色当前配置为由活动商店兑换。 HP/Atk：使用数个等级种子所达到的该等级数值。 技能：完成对应的技能强化任务后习得的强化版技能和附加效果。 | |||
| 名称 | 信乃 | 稀有度 | ★★★★★ |
|---|---|---|---|
| 称号 | 【花不散】 | COST | 24 |
| 属性 |  全
|
基本数值 | |
| 武器 |  射击
|
HP | ATK |
| 攻击范围 |  |
1850 (LV1) 5571 (LV40) 6525 (LV50) 7479 (LV60) 8433 (LV70) 9387 (LV80) |
810 (LV1) 2915 (LV40) 3455 (LV50) 3995 (LV60) 4535 (LV70) 5074 (LV80) |
| 技能 | |||
| 技能1 | 转生者 【攻击时】
| ||
| 技能2 | 徒花武士 【移动后】
【攻击后】
| ||
| 技能3 | 牡丹的魔犬 【攻击后】
【特防】
| ||
| 技能4 | 生存与共者 【阶段开始时】
【攻击时】
| ||
| 必杀技 | 对敌人造成自属性"射击伤害" +对自身附加"暴击" |
| |
| 红字说明 | |||
| COST：该角色当前配置为由活动商店兑换。 HP/Atk：使用数个等级种子所达到的该等级数值。 技能：完成对应的技能强化任务后习得的强化版技能和附加效果。 | |||
| 名称 | 信乃 | 稀有度 | ★★★★★ |
|---|---|---|---|
| 称号 | 【抓住那天空才是结局】 | COST | 24 |
| 属性 |  神
|
基本数值 | |
| 武器 | 突击
|
HP | ATK |
| 攻击范围 | |
2071 (LV1) 6444 (LV40) 7566 (LV50) 8687 (LV60) 9808 (LV70) 10292 (LV80) |
329 (LV1) 1766 (LV40) 2134 (LV50) 2503 (LV60) 2872 (LV70) 3240 (LV80) |
| 技能 | |||
| 技能1 | 终究不齐全者 【移动时】
【攻击后】
| ||
| 技能2 | 八牡丹之器 【移动后】
【登场时】
【回合开始时】
| ||
| 技能3 | 咬住前锋者 【状态异常时】
【登场时】
【强化后】
| ||
| 技能4 | 边界线 【登场时】
【阶段移动结束后】
| ||
| 必杀技 | 对敌人造成自属性"全域伤害" +对自身附加"毅力" +对自身"暴击+" +对敌人附加"死王宣告" +对死亡宣告有大福特攻 |
| |
| 红字说明 | |||
| COST：该角色当前配置为由活动商店兑换。 HP/Atk：使用数个等级种子所达到的该等级数值。 技能：完成对应的技能强化任务后习得的强化版技能和附加效果。 | |||
角色关系表
调查资料
调查资料1
隶属：法外者
跟在神宿学园中的某位学生有著同样的名字。孤高的「漂流者」剑士。认为绝望的战场才是自己生存之处的倾奇者，为了忠于自己想法的活著而背负著「将所有爱排除在外」的悲哀。在面对雇佣契约时会十分的烦人，是那种在战斗后一定会要求相对应赏赞的性格。那把武士刀，是他的「牙」也是他的「神器」上面满溢著诅咒，加上那必杀的「权能」所瞄准的必定是对手的头部，并冷酷的将其砍下。由于他认为自己本身并不是一个能站到舞台前的角色，所以对于给他这样机会的人将会展现出敬意。既无法反抗狸猫，也不会去反抗。
调查资料2
隶属：法外者
被撕裂成数块，并漂流于虚空中无处可去的灵魂的「记忆」在被汇聚之后，他通过了「镜子」出现在这个东京。在面对于这个东京中相遇并被称作「八犬士」的人时，有著极度强烈的执著，以及愤怒。他的外型跟「八犬士中的一人」非常的相似，而这绝非偶然。虽然流著不同的「血」但却拥有著同样的灵魂与「职责」。就像在证明这点似的，他也同样的有著「因另一名母亲的强烈愿望，而被当成女性养育」的命运。是因为跟那名母亲的印象重叠的关系吧，他在面对「严厉的女性」时似乎有著不少想法的样子。
调查资料3
隶属：法外者
「先静下心来，喝上一杯茶」。在茶屋能看见他迎接客人的样子。这闲静又平稳的时间，是在过去连作梦都不曾梦过的。当茶点端出来时，旁边的孩童随即兴奋了起来。在他脸上的，是平静的微笑。就仿佛是一名父亲一般。同时，他也是一名于主君身旁的剑士。终有一天将飞舞的那朵花，在此刻凛然的盛开著。在重叠的终末当中，为了孕育八颗珠子而生的祭品，现在所处的是满溢著甘美的乐园。而那个景色将有一天，会超越从者的三德，与自律者的五常。能绽放全能且全知的花蕾的人才能看见那被「墙」所包围的乐园的另一侧。
调查资料4
隶属：???
八犬士们的灵玉里寄宿的东西，与某个人物的「记忆」交织之后，出现的身影。在过去，异世界和之国的某座城池，有著一场战斗。在那里斩下敌将首级的狗，想迎娶人类的公主作为奖赏。在那个时代，兽与人之间的婚姻是不成立的，所以这个愿望被城主驳回了。不过，这项愿望在公主的谏言之下最终是得到了认可。虽然他们一同进入了深山，但是据说，两人在生前从来没有相互触碰过任何一次。然而，当生命来到尽头时两者的感情交融，孕育出了带有记忆的八颗珠子，以及一具作为容器的死骸。接著，公主为了未来说出了，辞世之句。八颗珠子飞散至和之国各地，在那之后由犬士们继承了那个「记忆」。也就是说，在集齐了八颗珠子的情况之下，应该能将他再现出来才对。在现在的「APP」里，他与自称是信乃「影子」被当成是同一个存在。此外，那位公主的声音，就连这名信乃也无法听见。除了作为容器的人物之外，八犬士最后的主角似乎能听见一丁点的公主的声音。
语音
常驻
| 语音 | |||
|---|---|---|---|
| 召唤时 | 酔狂よな、犬畜生に敵の首を取って参れと？
好かろう、ならば其の名を呼ぶがいい！ 别异想天开了，想让狗畜生去拿下敌人的首级吗? | ||
| 战斗开始 | 必敗なる戦にこそ、某それがしが浮かぶ瀬もある！
クハハハハハ！！ 正因身处必败的战役之中，犬某才能有出头之日! | ||
| 移动 | では……歌舞かぶこうかぁ！
那么……歌舞吧! | ||
| 攻击 | 喰らう！
喰食殆尽! |
技能 | 咬み砕け！
咬碎! |
| 受伤害（轻伤） | ぐっ……
咳…… |
受伤害（重伤） | ぐほぉっ！
呜咳吼! |
| 必杀技 | 玉梓が怨恨、ここにあり！
これぞ真の 玉梓的怨恨，就在此处! | ||
| 胜利时 | 敵将が首はここにあり！さぁ契約を、守ってもらおうか？
敌人的首级就在此，那么契约，还愿意遵守吗? | ||
| 战斗退场 | 我が名の二文字は……「
我的真名是两个字……「一尸散八方」的……意……思 | ||
| 平常 | |||
| 对话1 | 六道の底に産まれた身にて、人を求め手を伸ばしてしまったが運の尽き……。いや、この身に後悔はない。あるとすれば……
身于六道[1]之底，已然没有向人伸手求援的福分。不，我并不后悔，但如果有的话…… | ||
| 对话2 | 誰もが諦め地に膝をつく時。其処こそが、我らが歌舞ける晴れ舞台ぞ！忘れるでないぞ、我が主君たるべき人よ！
所有人都跪地放弃的时候。那里才正是我们可以尽情歌舞的舞台啊!我不会忘记的，我得主君! | ||
| 对话3 | さあ戦場へ！我が主君よ、この犬が敵将の首とて獲って参ろう。ただし、其元の最も大事な宝と引き換えぞ？
快奔赴战场吧!我得主君呦。就让犬某前去夺取敌将首级。但是，要用你最重要的宝贝最为交换条件哦? | ||
| 对话4 | 卑しめらるべき身に産まれたのなら、ただ命を賭して、歌舞くしかあるまいよ。
既然生为可鄙之身，那就只能赌上性命去歌舞了。 | ||
| 人际关系1 | あれなるは我が家内。いと尊き身にありて、犬畜生が嫁に降りた者。
那是我的七子，有著尊贵之身，却下嫁给我这狗畜生般的人。 | ||
| 人际关系2 | さて、稽古をつけてやろうぞ、孝の字よ。死ぬ気で参れよ？首がすっ飛ぶぞ。
那么，来切磋一下吧，孝之字呦。抱著必死的觉悟了吗?你将会身首异处哦。 | ||
| 人际关系3 | あれを見ては、我が育ての父母を思い出す。ああ、狸には……逆らえん。
| ||
| 鼓励 | 何を嘆き悲しまれるか主君よ。貴様にはまだ命が、その身があるではないか。手足もがれようとも、敵の首元へ喰らいつけ！
主君呦，你为何感到悲伤?你不是还有生命，还有这个身体吗?即使手脚都被折断，也要咬在敌人的脖颈上阿。 | ||
| 触摸 | よせ、犬畜生に触れるものではないぞ。フッ、惚れられたくはなかろうよ。まして、ややこを宿したくはあるまいて。
别碰我这个狗畜生。嗯，你别想被迷倒。更何况，我也不想生下小孩。 | ||
| 告白 | ――肉の交わりなど、要らぬ。ただ、祈ってほしい……某、一匹のみがために。
犬某不求肉体的交融。仅仅……希望您能祈愿——只为犬某一匹。 | ||
| 活动 | |||
| 开店 | 戦利品の開帳と行こうではないか。ただし、其元の最も望む物。それを見失うなよ？
去看战利品的开帐吧。不过，最希望得到的东西，可要小心不要弄丢哦? | ||
| 关店 | 此度が激しき戦の記憶も、今となっては草葉の陰ぞ。ならばもはや、ここに求める物はあるまいて……
这次激战的记忆，如今已是草叶之阴了。这样的话，此处也就没有需要的东西了。 | ||
| 活动 | -
| ||
| 标题 | 『東京放課後サモナーズ』さぁ歌舞かぶこうではないか。ふっはっはっはっはっはっは！
【东京放课后召唤师】那么一起歌舞吧!哈哈哈哈哈哈! | ||
限定3卡
| 语音 | |||
|---|---|---|---|
| 召唤时 | ただ刹那、ここに貴方と在ることが、この犬めにはただ……奇跡。
一睡の夢とて、嘆きはすまい 刹那之间，能与您同在，对于这条狗真是……奇迹。 | ||
| 战斗开始 | さて、まずは一杯。貴方様へと切なる心を献じたく
那么，先来一杯。想为您献上诚挚的心 | ||
| 移动 | どうが我侭を御下命あれ、この身の喜びに他ならぬ故！
请尽管下令，此乃犬某的荣幸 | ||
| 攻击 | いかがかな？
怎么样? |
技能 | 勿体なき御言葉……！
真是不敢当……! |
| 受伤害（轻伤） | なんとっ
居然 |
受伤害（重伤） | 失礼仕った！
失礼了! |
| 必杀技 | 伝えぬ悔いの念や有る、桜花散る前に咲くを知る。忍べる想いは今なお此処に！！
无法传达的悔恨之心，如同在樱花盛开后便将凋零。忍著的思念至今还在此处!! | ||
| 胜利时 | 貴方様と共に在るこの夢の時、ただもう少しだけ、醒めずにいてほしく……
在与您同在的这个梦中，我想再久一点，愿这个梦不要醒来…… | ||
| 战斗退场 | 春の夜の夢は醒むるもの。しかしなんとも心地佳き──夢であったことよなぁ……！！
春夜梦醒[2]。但是真是场感觉————舒服的美梦啊……!! | ||
| 平常 | |||
| 对话1 | 歌舞伎町が者どもに化かされるがまま、斯様かような茶屋を開くことと相成り申した。やはり、狸は苦手に御座りまするな。
| ||
| 对话2 | 団子、練りきり、羊羹、煎餅……。昨今は菓子もまこと多様になればこそ、其許そこもとのお気に召すものも御座いましょうや。
团子、面饼、羊羹、煎饼。最近点心种类也越来越多样了，来光顾的客人也越来越多了呢。 | ||
| 对话3 | 牡丹の犬めが茶屋の真似事、どうか御笑覧あれ。しかし叶うならばお楽しみ頂きたくあり申す。ささ、こちらの席などは、如何かと。
牡丹之犬有样学样地经营起茶屋，让您见笑了。但是，如果可以的话，还请您好好享受一番!对了就坐这里如何? | ||
| 对话4 | 馬子にも衣装、と笑って頂ければ御の字かと。しかし、孝の字めらがしつらえたにしては中々に心地よく……フフッ
人靠衣装马靠鞍，能笑著这样说真是太好了。虽然是孝字纹的衣装，但穿著真舒服哼哼哼 | ||
| 人际关系1 | 何とも呆けた面構えよな、孝の字よ、忠の字よ。御貴き方へ仕えられる様、鍛え直して進ぜよう！はっはっはっ、そうかそれ程に嬉しくあるか！
真是一副呆若木鸡的样子阿，孝之字、忠之字啊。为了侍奉主公还是好好锻练锻炼，加油前进吧!哈哈哈，是吗，有这么高兴吗! | ||
| 人际关系2 | 父の心組を授けてくれぬか。どうにもあれらの甘やかし方がわからぬ。我が友よ、非才は其元を羨むばかりよ。
能不能把做父亲的心得传授与我?我怎么都不知道如何疼爱孩子。我的朋友啊，没才能的人才只会想著羡慕对方呀。 | ||
| 人际关系3 | -
| ||
| 鼓励 | まずは落ち着き、茶湯ちゃのゆを一杯。果たすべきを果たした後は、しっかと身体を休め……そして、次なる戦に備えるがよろしくあるかと。
先冷静下来，喝一杯热茶吧。在完成了该完成的事情之后，就好好休息一下身体吧……然后在为下一次战斗做准备吧。 | ||
| 触摸 | なっ……犬を相手に、お戯れを。ですが貴方様のお手は温かく……嗚呼……このような狼狽、犬士共には見せられますまい。
啊……不要逗玩我这狗，可是，您的手真温暖啊。哦呼……这般狼狈，就跟八犬士一样了。 | ||
| 告白 | 犬めの腹に秘めたるものを、言葉で無く、ただ行動にて示したく。某は幸せ者にありましょうや……！
得以将贱犬所藏于腹之物——不以话语、而仅用行动表示……犬某——深感幸福。 | ||
| 活动 | |||
| 开店 | 上々の戦果とお見受けした。さあ、こちらで一息ついて行かれませい。茶湯ちゃのゆと菓子などは、嗜まれるか？
看来是相当不错的战果啊!那么，在这里稍微小憩一下吧。热茶和点心，您喜欢吗? | ||
| 关店 | なんとも甘やかで騒がしき戦場にあったことか。またいつの日か、貴方様の楽しまれる様を……傍より見ること叶いましょうか。
多么甜蜜又热闹的战场啊。希望有一日，犬某也能在您身旁，看著您乐在其中的样子。 | ||
| 活动 | さあさ、踊る阿呆に見る阿呆と申します。浮世の花と見事、歌舞いて見せましょうぞ！
来吧，我就是那个看著呆子舞乐的呆子。让我们一起去赏玩浮世繁花，尽情歌舞吧! | ||
| 标题 | 『東京放課後サモナーズ』犬の戯言と笑い捨て置けども、どうか某それがしと茶を一杯
【东京放课后召唤师】虽然可以不用管犬某的戏言，但是要不要试试与犬某饮一杯茶呢? | ||
限定4卡
| 语音 | |||
|---|---|---|---|
| 召唤时 | 八犬士、ここに勢ぞろい致しました、我らが主君。
力を合わせて戦うとあの父母たちに誓いまするぜ！ 漸くあの日の未来の先に参ったようで御座ります。 八犬士，现已在此集结! | ||
| 战斗开始 | 今一度、あの日の誓いを果たす時！
八犬士たちよ、今こそ集え！ 再一次，此乃履行那日誓言之时! | ||
| 移动 | 我が子たちよ、共に行かん！
我等孩子们啊，一同前进吧! | ||
| 攻击 | うりゃあッ！
嘿呀! |
技能 | 加護よ、あれ
请加护吧 |
| 受伤害（轻伤） | ぐっ……！
咕……！ |
受伤害（重伤） | ああ……っ
啊啊…… |
| 必杀技 | 八つの霊玉、此処に集いて。
菩提の導き人となれ。 秘技、ハッケンノヤイバ！ 八颗灵玉，聚集于此。 | ||
| 胜利时 | この戦い、貴方様へと捧げまする。
よく遂げましたね、我が子ら。……ヤツフサ。 此战，犬某敬献于您。 | ||
| 战斗退场 | この世の名残りに見遺して。
共に、何処いずこなりへと行きましょう。 临终之际仍可留存于世。 | ||
| 平常 | |||
| 对话1 | では、戦況の分析はタネトモ殿、マサノリ殿。貴方たちにお任せ致すぜ。そしてモリタカ殿、ボクたちは。
承知！ 二人で最前線に切り行って参りまする！ 那么战况分析由胤智阁下、礼仪阁下接手。接下来就交给您们了。然后戍孝阁下，我们则…… | ||
| 对话2 | ヤスヨリ殿、ヨシトウ殿は、この機に相手の背面を。
抜かるなマサシ、いや、親兵衛。貴様の背中は守る故、拙者の背中は任せたぞ。 悌顺阁下，义任阁下，趁此机会对对方的背后下手。 | ||
| 对话3 | はっ、お呼びで。今生にお仕えすべき我らが主よ。八犬士、皆いつでも出陣の準備は出来ておりまする。
主役二人が力を合わさば、怖きものなどありませぬぜ？ 是，您在呼唤吗?我等今生都应侍奉的主人啊。八犬士，大家都已做好随时出阵的准备了。 | ||
| 对话4 | 一度ひとたび散った記憶の霊玉、その八つが再び集いて、貴方様の戦場いくさばへ参じて来る事、叶いまして御座いまする。どうかこの犬めに、再び戦えと……御命じ下さりませェッ！
曾经一度分散的记忆灵玉，那八颗已再度聚集，奔赴您战场一愿，已然实现。还恳请您命令犬某这条野犬……再次战斗吧! | ||
| 人际关系1 | 一度は敵味方に分かれた我ら八犬士に御座りまするが、今は始まりを思い起こし、ここに力を合わせる次第。どうか大船に乗ったつもりでお任せ下され、我らが大将！
我等八犬士曾一度分裂互为敌人，但现在我等回忆起了起源，决定在这里齐心协力。请您尽管放心地交给我等吧，我等大将! | ||
| 人际关系2 | 何処からか、母の声が聴こえて来る気がするのです。ボクらの「神器」からでしょうか。それとも、主君殿の腹の奥から……？ あの、少しだけ……頭を撫でて下さりませぬか？
不知从何处，我总觉得听到了母亲传来的声音。是从我们的“神器”传来的吗。还是说，是从主君阁下灵魂深处……?那个，能请您稍稍……摸摸我的头吗? | ||
| 人际关系3 | -
| ||
| 鼓励 | タダトモ殿も、ノブミチ殿も、主君の周りを、陰日向よりお守りしてきておりまする故、ご安心あれ。
八方隙無し。八犬士の面目躍如に御座りまするぜ！ 不论是忠与阁下，还是信道阁下，都会在主君您的周围，从阴阳两处来守护您的，所以还请您安心吧。 | ||
| 触摸 | ……そ、その様に優しく撫でられますな。某、涙が滲んで……。嗚呼……斯様な幸福が訪れようとは。あの日の某に……教えてやりとう御座ります……っ、くっ……。
=……别，别像这样温柔地抚摸犬某啊。犬某的眼泪，都要流出来了……。啊……没想到这般的幸福竟会降临。好想告诉那日的犬某阿……，呜……。 | ||
| 告白 | たとえこの命尽きるとも、あの日あの方が、御命じ下さったその様に……心は永遠とわに貴方と共に。御慕いしております。貴方様こそ、某の全て……ッ！
即便犬某此生命数已尽，齐心也永远会与您同在，就样那天那位大人所命令的那般……信乃仰慕您。您才是……犬某的全部! | ||
| 活动 | |||
| 开店 | さて、あの日の如く、決戦の時に至りましたな。覚悟は既に出来ておりまする。我が主、我が姫、我が魂を番つごうた御方。あの日の先に、参りましょう！
好了，就像那日一样，决战的时刻已经到来。犬某早已做好了觉悟。吾主，吾的公主，继承了犬某灵魂的诸位。让我们一同前往，那一日的未来吧! | ||
| 关店 | お疲れ様に御座りまする、我が主。貴方様とこうして、戦いの後に言の葉を交わせた事、生涯の喜びと覚えまする。あの日の声が今も耳に……。
辛苦您了，吾主。在战斗结束后，能像这样与您交谈，犬某定会记住这毕生的喜悦。那日的声音至今仍在耳边回响……。 | ||
| 活动 | まったく……未熟な我が、我らの魂の子らよ。だがそれ故に、この成長には感慨深いものがある。いかん。いかぬなぁ……「獣の親の目にも涙」、か……。
真是的……不成熟的我的，我的灵魂之子们啊。但钲因如此，这等成长才会令犬某万般感砍。不行。犬某不能啊……原来“野兽之父的眼中也会饱含泪水”吗……。 | ||
| 标题 | 『東京放課後サモナーズ』八犬士、今ここに勢ぞろいして御座りまする！
我らが力を合わせたならば、この世に敵無し、に御座いまするぜ？ 我らが主！ 【东京放课后召唤师】八犬世，现已在此集结! | ||
其他
- 其原型来自日本江户时代戏曲家曲亭马琴所著的《南总里见八犬传》。
- 原著的故事情节与游戏稍有不同，游戏中讲述了一位名叫八房的魔犬，爱上了自己所侍奉的贵族公主伏姬。随着战火蔓延到贵族家中，公主的父亲向八房下达了命令：“把敌将的首级取来，那样就将公主许配与你”。八房成功取到了敌将的首级，也顺利地迎娶了公主，二人从此隐居山中。因为野兽与人类的恋爱不为世人所接受，八房为了保护公主，最终死在枪炮之中。八房死后化作“仁、义、礼、智、忠、信、孝、悌”八颗念珠，分别承载着自己生前的一部分记忆。八颗念珠转世变为八犬士，其中有几位通过转光召唤到了东京。
- 从源流上看，八房可以视作上述这些人的父亲。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部链接
- （日文）角色wiki