打开主菜单

萌娘百科 β

不要醒来 wish…

目覚めない wish…(不要醒来 wish…)是日本游戏品牌feng创作的游戏《染红的街道》衍生TV动画的第九首片尾曲ED9),也是登场角色长濑凑角色歌CS),由长濑凑(CV:平野绫)演唱。收录于单曲CD《TVアニメ『あかね色に染まる坂』エンディングテーマ キャラクターソングシリーズ/長瀬湊 (平野綾)》中,发行于2008年12月25日。

目覚めない wish…
LACM 4548 CD Cover.jpg
单曲封面
演唱 長瀬湊(CV:平野綾)
作词 こだまさおり
作曲 星一生
编曲 伊藤俊
收录专辑
TVアニメ『あかね色に染まる坂』エンディングテーマ キャラクターソングシリーズ/長瀬湊 (平野綾)LACM-4548

歌曲

歌词

  • 中文翻译:735789016[1]


シンとしてる
你的心底
ココロの中 泣いているの?
在悄悄落泪吗?
窓に映る
我不想看到
つくり笑い 目をそらした
那映在窗前的虚假笑容
全部 空白になる
一切 变得空白
あなた ひとりいないだけで
只因你不在
wish my love だけど
许愿我的爱
目覚めないでいましょう
让我们不要醒来
時は満ちる
时间填满我的心之时
わたしを連れて
请将我带走
誰もなにも
谁能告诉我
悪くないと 言ってくれる?
一切都没那么坏?
かたく閉じた
愿能传递给
ココロにまで 届くように…
一颗紧闭的心…
それは しあわせな夢
那是 幸福的梦境
決して 叶わないとしても
即便不可能实现
wish your love ずっと
许愿你的爱
いつわりない願いよ
这是不含一丝虚假的愿望
今は少し
现在再让
泣いてしまうけど
我哭一会儿
wish my love だから
许愿我的爱
目覚めないでいましょう
所以让我们不要醒来
時は満ちる
时间填满我的心之时
わたしを連れて
请将我带走

注释与引用