ムリムリ!? ありあり!! INじゃあな～い?!
作词
青木久美子
作曲
佐藤直纪
编曲
佐藤直纪
收录专辑
《DANZEN!ふたりはプリキュア (Ver. Max Heart)》
《ムリムリ!? ありあり!! INじゃあな～い?!》是动画《光之美少女 Max Heart》的ED，用于1~36集。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Baku, Baku ダヨネ! 告白前って
砰砰 听见没！告白前的状态
マジヤバくない? IN じゃない?!
简直危险到爆？ 这不IN吗？！
Bale, Bale ダヨネ! 素通りしてく
当然 当然啦！眼睁睁看着他
彼見送って 意味無いじゃん!
擦肩而过 太没意义啦！
そして朝練、学祭、他流試合
晨练、学园祭、校际比赛接踵而至
(恋する時間が 減ってるし!)
（恋爱时间被压缩了啊！）
ワタシの恋に 平和はいつ来るの?
我的恋情何时才能迎来和平？
(それっていっぱい いっぱいじゃん!)
（这不已经手忙脚乱了吗！）
キャパ以上がんばる時 喜びも大きい
超越极限的努力 喜悦也会加倍膨胀
生命がふくらんでゆく そんな気がする 不思議。
生命正在蓬勃生长 这般感觉 真奇妙
You many 夢に ハート開いたら
当你向梦想敞开胸怀
so many そう瞳に キラ☆宿るの
眼眸就会住满☆璀璨星辰
You many 夢に ハート開いたら
当你向梦想敞开胸怀
成るように成るよ 自分を信じて
心想事成 只要相信自己
めげない girls be ambitious♪
永不气馁的女孩们胸怀壮志♪
（ムリムリ!ありあり!!INじゃぁな～い!OK!）
（不行不行！可以可以！！这才IN嘛～！OK！）
キャラメル、マフィン、苺、チョコ、パイ、
焦糖布丁、草莓巧克力派
両手にスィーツありじゃない?
双手捧满甜点 不是很棒吗？
トキメク彼も、キュートなボディも
心动男孩和可爱身材
手に入れたいって IN じゃない?
全都想要得到 这不IN吗？
Baku, Baku ダヨネ! 大事な事は
砰砰 听见没！重要的事情
後回しって 意味無いじゃん!
总被拖延 太没意义啦！
Bali, Bali ダヨネ!24時間
全力 全力啦！24小时
ホントのところ 精一杯。
说实话 已经竭尽所能
期末テストに 遠足、運動会
期末考试、郊游、运动会三连击
(めちゃくちゃ多忙に なってるし!)
（简直忙到天旋地转啊！）
ワタシの夢に 平和はいつ来るの?
我的梦想何时才能迎来和平？
(それっていっぱい いっぱいじゃん!)
（这不已经手忙脚乱了吗！）
理想と現実のギャップが マジありすぎダヨネ!
理想与现实间的鸿沟 真的超级夸张耶！
息切れしても心は バランスしてる 不思議。
即使气喘吁吁 内心仍保持平衡 真神奇
You many 夢に ハート開いたら
当你向梦想敞开胸怀
so many そう瞳に 未来が観えるの
眼眸就能看见未来景象
You many 夢に ハート開いたら
当你向梦想敞开胸怀
成るように成るよ 明日は明るい
心想事成 明天必将灿烂
めげない girls be ambitious♪
永不气馁的女孩们胸怀壮志♪
（ムリムリ!ありあり!!INじゃぁな～い!OK!）
（不行不行！可以可以！！这才IN嘛～！OK！）
ベリベリクレープ、マーブル、スコーン
莓果可丽饼、大理石司康
どっちも好きって ありじゃない?
两个都想要 不是很棒吗？
トキメキモード、 プリキュアモード
心动模式、光之美少女模式
全開したって IN じゃない?
全开状态 这不IN吗？
Buli, Buli ダヨネ! 別にフツーって
闪闪 发光啦！平庸的梦想
夢見るだけじゃ 意味無いじゃん!
光是空想 太没意义啦！
Bali, Bali ダヨネ! 勇気りんりん
全力 全力啦！勇气叮当作响
行くっきゃないし 精一杯。
除了前进 别无选择
You many 夢に ハート開いたら
当你向梦想敞开胸怀
so many そう瞳に キラ☆宿るの
眼眸就能看见☆未来景象
You many 夢に ハート開いたら
当你向梦想敞开胸怀
成るように成るよ 自分を信じて
心想事成 明天必将灿烂
めげない girls be ambitious♪
永不气馁的女孩们胸怀壮志♪
（ムリムリ!ありあり!!INじゃぁな～い!OK!）
（不行不行！可以可以！！这才IN嘛～！OK！）
Baku, Baku ダヨネ! 告白前って
砰砰 听见没！告白前的状态
マジヤバくない? IN じゃない?!
简直危险到爆？ 这不IN吗？！
Bale, Bale ダヨネ! 素通りしてく
当然 当然啦！眼睁睁看着他
彼見送って 意味無いじゃん!
擦肩而过 太没意义啦！
Baku, Baku ダヨネ! 大事な事は
砰砰 听见没！重要的事情
後回しって 意味無いじゃん!
总被拖延 太没意义啦！
Bali, Bali ダヨネ! 24時間
全力 全力啦！24小时
ホントのところ 精一杯。
说实话 已经竭尽所能
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
