 Movie by 西岛尊大 |
| 歌曲名称 |
| よるをおどる 舞于夜中 |
| 于2019年6月21日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| 西岛尊大 |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《よるをおどる》是西岛尊大于2019年6月21日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。收录于专辑よるをおよぐ和YORCHESTRA-ヨルケストラ-。
歌曲
| 词、曲、动画 | 西岛尊大 |
| 演唱 | 初音未来 |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
街が夢を 見るなら
若这街道 进入梦境
空の色は Dress Up
天空颜色便是 Dress Up（盛装）
泣きたくて閉じる傘
因想哭泣而收起的伞
雨の色は 思い出の中
雨的颜色 在回忆之中
風が船を 揺らせば
若那风儿 摇动小船
夜の旅が 始まる
夜晚旅程 就开始了
星の海を 伝って
沿著那 繁星之海
遥か遠く 都市を目指そう
目标向那 遥遥相望的都市
初めて会う景色は蒼く
初次见到的景色是苍蓝的
雲の先を追いかけて
追逐著那云端前方
Say,
Say,（嘿，）
Lighting! Dancing!
Lighting! Dancing!（灯光！舞动！）
Swimmin' in the Night.
Swimmin' in the Night.（泳于夜中。）
Which you like Sunshine,Moonlight?
Which you like Sunshine, Moonlight?（你想要阳光吗？月光吗？）
I'm just sayin',right?
I'm just sayin', right?（我就是说说，好吗？）
Won't you know
Won't you know （你不知道）
always whole world's dreamlike fantasy?
always whole world's dreamlike fantasy?（这整个世界总在梦一般的幻想中吗？）
誰も知らない蒼い記憶
谁都不知道的苍蓝记忆
夢の先を 見たくて
想要看到 梦的前方
まぶた閉じる 4時半
闭上眼睛的这 4点半
なつかしくて せつない
如此怀念而又 如此难过
世界はいま 思い出の中
世界如今在 那回忆之中
初めて逢う景色は碧く
初次遇见的景色是碧蓝的
雲の先を追い越して
超越那云端的前方
Say,
Say,（嘿，）
Lighting! Dancing!
Lighting! Dancing!（灯光！舞动！）
Swimmin' in the Night.
Swimmin' in the Night.（泳于夜中。）
Which you like File A,File B?
Which you like File A, File B?（你想要A文件吗？B文件吗？）
I'm just askin',right?
I'm just askin', right?（我就是问问，好吗？）
Don't you see flying,hiding?
Don't you see flying, hiding?（你没有看到飞翔、躲藏吗？）
Just a moment please!
Just a moment please!（就等一下！）
誰も知らない碧い記憶
谁都不知道的碧蓝记忆
Say,
Say,（嘿，）
Lighting! Dancing!
Lighting! Dancing!（灯光！舞动！）
Swimmin' in the Night.
Swimmin' in the Night.（泳于夜中。）
(repeat)
(repeat)（重复）
Say,
Say,（嘿，）
Lighting! Dancing!
Lighting! Dancing!（灯光！舞动！）
Swimmin' in the Night.
Swimmin' in the Night.（泳于夜中。）
Which you like Sunshine,Moonlight?
Which you like Sunshine, Moonlight?（你想要阳光吗？月光吗？）
I'm just sayin',right?
I'm just sayin', right?（我就是说说，好吗？）
Won't you know
Won't you know （你不知道）
always whole world's dreamlike fantasy?
always whole world's dreamlike fantasy?（这整个世界总在梦一般的幻想中吗？）
誰も知らない青い記憶
谁都不知道的蓝色记忆
(repeat)
(repeat)（重复）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译取自VOCALOID中文歌词Wiki。